 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Användningen av (=avbruten, från, bruten) PFOB är (=befinner sig, vara) däremot inte (=ej, icke) reglerad (=styrd) idag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Daniel Borg
Liknande ordspråk:
 Bruken av hijab i Iran er strengt regulert, og eg forstår at ho er redd for sanksjonar. (21 jan 2020, etter at bildet av Shohreh Bayat ved sjakkbrettet ble publisert og hun såg reaksjonene.) |  Användningen av hijab i Iran är strikt reglerad, och jag förstår att hon är rädd för sanktioner. (21 jan 2020, efter att bilden av Shohreh Bayat vid schackbrädet publicerades och hon såg reaktionerna.) |
| «Hvis vi skal inngå et samarbeid med industrien for å bidra til nye antibiotikum, må vi på forhånd være sikre på at bruken er regulert slik at det ikke blir bortkastede penger». (19 mar 2016, spørsmål om Norge burde bidra til å utvikle nye medisiner) | «Om vi ska ingå ett samarbete med industrin för att bidra till nya antibiotika, måste vi på förhand vara säkra på att användningen är reglerad så att det inte blir bortkastade pengar». (19 mar 2016, fråga om Norge borde bidra till att utveckla nya läkemedel) |
| Den avvikende bruken av gangveien var derfor ikke skiltet eller regulert under byggeprosjektet, og det var kun en følgemann som skulle ivareta sikkerheten for dem som benyttet gangveien. (20 mar 2018, i den endelige rapporten om ulykken der en femåring ble påkjørt av en mobilkran i Kristiansand i 2017.") | Den avvikande användningen av gångvägen var därför inte skyltad eller reglerad under byggprojektet, och det var endast en följeman som skulle ta hand om säkerheten för dem som använde gångvägen. (20 mar 2018, i den slutliga rapporten om olyckan där en femåring blev påkörd av en mobilkran i Kristiansand 2017.) |
| Dette er ikkje ein veg som er regulert for industri. Den er regulert til landbruk. Og eg står på mi eiga tomt. Det kan eg ikkje forstå er i strid med lova. (11 jun 2020, slutten av mai, da han snakket til NRK.) | Det här är inte en väg som är reglerad för industri. Den är reglerad för jordbruk. Och jag står på min egen tomt. Det kan jag inte förstå är i strid med lagen. (11 jun 2020, slutet av maj, när han pratade med NRK.) |
| Barn er en sårbar gruppe og derfor er bruken av kjemiske stoffer strengt regulert til bruk i leketøy. Vi blir bekymret i slike saker når vi hører at det blir funnet stoffer som er i strid med regelverket. (5 maj 2020, etter at 2000 kilo falske leker ble oppdaget og beslaglagt.) | Barn är en sårbar grupp och därför är användningen av kemikalier strikt reglerad för användning i leksaker. Vi blir oroliga i sådana ärenden när vi hör att det hittas ämnen som strider mot regelverket. (5 maj 2020, efter att 2000 kilo falska leksaker upptäcktes och beslagtogs.) |
