Mons Skrettingland

Det er et virkemiddel kommunene har. I 20 år har denne tomta ligget inne i kommunedelplanen regulert som industri, og næringslivet har ventet på nytt areal i mange, mange år. Så dette var det et sterkt behov for. (7 sep 2015, da han snakker om tvangsekspropriering.)  Det är ett medel som kommunerna har. I 20 år har denna tomt legat inne i kommunens detaljplan reglerad som industri, och näringslivet har väntat på nytt område i många, många år. Så detta var det ett starkt behov av. (7 sep 2015, när han pratar om tvångsexpropriering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) kommunerna har. I 20 år har denna tomt (=trädgård, täppa) legat inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i kommunens detaljplan reglerad (=styrd) som (=såsom) industri, och (=et, samt) näringslivet har väntat på (=ettrig, kungen, villig) nytt område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) i många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Så (=odla, plantera) detta var (=varje, varenda, vart) det ett starkt (=kraftfull, strongt) behov av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er ikkje ein veg som er regulert for industri. Den er regulert til landbruk. Og eg står på mi eiga tomt. Det kan eg ikkje forstå er i strid med lova. (11 jun 2020, slutten av mai, da han snakket til NRK.)

Det här är inte en väg som är reglerad för industri. Den är reglerad för jordbruk. Och jag står på min egen tomt. Det kan jag inte förstå är i strid med lagen. (11 jun 2020, slutet av maj, när han pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker vel egentlig at dette mest av alt er en krampetrekning. Det er ingenting nytt i denne saken. Den har vært behandlet i de organene som skal behandle den, men det er noen som fortsatt har et markeringsbehov. Det som er synd, er at det kan sende blandede signaler inn til Oslo. Vi trenger at vi nå står samlet for å få mest mulig midler for å fjerne køene i dette området. (1 nov 2013, etter at Stavanger formannskap gjenopptok bybaneplanene)

Jag tror nog att detta främst är en krampaktning. Det finns inget nytt i denna sak. Den har behandlats i de organ som ska behandla den, men det finns några som fortfarande har ett markeringbehov. Det som är synd är att det kan skicka blandade signaler in till Oslo. Vi behöver att vi nu står samlade för att få så många medel som möjligt för att avlägsna köerna i detta område. (1 nov 2013, efter att Stavangers kommunfullmäktige återupptog spårvagnsplanerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ein veldig utfordrande situasjon. Dersom staten meiner dette er ei nytt område som kommunane må leggje meir vekt på, så må dei bidra med midlar. (24 mar 2011, i artikkelen om kommunenes utfordringer med kartlegging av ras- og flaumutsette områder.)

Detta är en mycket utmanande situation. Om staten anser att detta är ett nytt område som kommunerna måste lägga mer vikt vid, så måste de bidra med medel. (24 mar 2011, i artikeln om kommunernas utmaningar med kartläggning av ras- och översvämningsutsatta områden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange meiningar om hiuttak som verkemiddel på mange stader. Men dette er eit verkemiddel som er tilgjengeleg om som vi brukar i ekstraordinære tilfelle. Her tek vi ut dyr som vi med stort sannsyn veit vil halde seg i det same området og dermed volde skade på sau. Dette er eit mykje meir målretta tiltak enn å ta ut enkeltståande streifdyr. (20 apr 2009, reaksjon på jerveuttak og sammenlikning med vanleg jakt)

Det finns många åsikter om rovviltjakt som medel på många ställen. Men detta är ett medel som är tillgängligt om vi använder det i extraordinära fall. Här tar vi ut djur som vi med stor sannolikhet vet kommer att hålla sig i samma område och därmed orsaka skada på får. Detta är ett mycket mer målinriktat åtgärd än att ta ut enskilda strödyr. (20 apr 2009, reaktion på jordextraktion och jämförelse med vanlig jakt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veldig mange har reagert kraftig og hatt tunge dager. Det har vært grått mange tårer blant hardbarkede kriminelle over det som har skjedd. Mange har hatt behov for å snakke. Ingen her inne er laget av stein, selv om det kan virke slik. (28 jul 2011, i dag, etter Breivik ble overført til Ila fengsel)

Många har reagerat starkt och haft svåra dagar. Det har flutit många tårar bland hårdkokta kriminella över det som har hänt. Många har haft behov av att prata. Ingen här inne är gjord av sten, även om det kan verka så. (28 jul 2011, idag, efter Breivik blev överförd till Ila-fängelset)

Hjælp til - skriv in på dansk: