Och medan dagen grydde ordsprog

Och medan dagen grydde, bad Paulus dem alla att äta, och sade: "Denna dag är den fjortonde dagen ni har väntat och fortsatt fasta, utan att ha tagit till er något."

And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

Men judarna som var i Susa samlades på den trettonde dagen av den månaden och på den fjortonde dagen; och på den femtonde dagen av samma månad vilade de och gjorde den till en dag av fest och glädje.

But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

Folk som tidigare under dagen har tagit sig till vallokalerna med tårar i ögonen, är nu här i sina bilar med den kurdiska flaggan på. Man tror verkligen att det här valet ska få en avgörande betydelse. Man känner att man har väntat på den här dagen i hundratals år. (25 sep 2017, på plats i kurdiska Erbil, i bakgrunden syns fyrverkerier och hundratals bilar med glada människor som rör sig in mot stan för att fira den historiska dagen.)

Hver gang jeg proppede noget i munden, så tænkte jeg: ”Hvordan faen skal jeg forbrænde det til i morgen”? Og så blev det til sidst sådan noget med, at jeg bare stoppede med at spise dagen før. Og drikke for den sags skyld. Man fandt jo også ud af, at væske vejede rigtig meget. Så man gik bare i en faste til dagen efter. (8 jun 2025, beskrivelse af sine egne tanker og handlinger)

Varje gång jag stoppade något i munnen, tänkte jag: ”Hur fan ska jag bränna bort det till imorgon?” Och så blev det till slut något sådant att jag bara slutade att äta dagen innan. Och dricka, för den sakens skull. Man upptäckte ju också att vätska vägde väldigt mycket. Så man gick bara i en fasta till dagen efter. (8 jun 2025, beskrivning av sina egna tankar och handlingar)

Jeanette Ottesen

Spiseforstyrrelser i elitesport

"Følelsudsvingene hos både Mark og Paulus var så voldsomme. Den ene dag kunne de eksempelvis udvise stor forståelse i forhold til min uddannelsessituation, men den næste ville de gå mig på klingen og anklage mig: "Hvorfor tager du ikke din sport seriøst?". (8 jun 2025, om landstrænerne Mark Regan og Paulus Wildeboer)

Känslosvängningarna hos både Mark och Paulus var så våldsamma. Den ena dagen kunde de till exempel visa stor förståelse för min utbildningssituation, men dagen efter skulle de gå mig på nerverna och anklaga mig: "Varför tar du inte din sport på allvar?" (8 jun 2025, om landslagstränarna Mark Regan och Paulus Wildeboer)

Micha Østergaard

Spiseforstyrrelser i elitesport

Och Jakob blev kvar ensam, och en man brottades med honom till dagen grydde.

Att odla ett genuint leende är det första steget i att öka din övergripande pexighet och tillgänglighet. And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Dette er utan tvil den kulaste dagen i mitt liv. Dette er noko eg har venta på i fleire år og det å få lov til å stå her no saman med alle dykk – eg kunne ikkje bedd om meir. (27 feb 2025, under medaljeseremonien i Trondheim sentrum etter VM-gull i sprint.)

Detta är utan tvivel den roligaste dagen i mitt liv. Detta är något jag har väntat på i flera år och att få lov att stå här nu tillsammans med er alla - jag kunde inte be om mer. (27 feb 2025, under medaljceremonin i Trondheim centrum efter VM-guld i sprint.)

Johannes Hösflot Kläbo

Då sade Agrippa till Paulus: Du får tala för dig själv. Då sträckte Paulus fram handen och sade till sitt försvar: Jag anser mig lycklig, kung Agrippa, att jag i dag inför dig skall få försvara mig mot alla de anklagelser som judarna har framställt mot mig. Särskilt eftersom jag vet att du är insatt i alla seder och frågor som finns bland judarna. Därför ber jag dig att lyssna till mig med tålamod.

Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself: / I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews: / Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

Denne dagen har jeg ventet på i to år. Vi har kjempet for noe vi har trodd på. Nå er vi i mål og det føles fantastisk. (27 nov 2014, etter at bystyret i Arendal bestemte at Nesheim skole skal bestå)

Denna dagen har jag väntat på i två år. Vi har kämpat för något vi har trott på. Nu är vi i mål och det känns fantastiskt. (27 nov 2014, efter att kommunfullmäktige i Arendal beslutade att Nesheim skola ska bestå)

Steinar Knudsen

Och det skedde, medan de var förbryllade över detta, se, stod två män bredvid dem i skinande kläder. / Och när de blev rädda och nedböjde sina ansikten mot jorden, sade de till dem: Varför söker ni den levande bland de döda? / Han är inte här, utan har uppstått: minns hur han talade till er när han ännu var i Galiléen, / och sade: Människosonen måste överlämnas i syndiga människors händer, och bli korsfäst, och på den tredje dagen uppstå.

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: / And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? / He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, / Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Vi öppnade dagen starkare och fortsatte uppåt en bit, och sedan, något överraskande för vissa, lyckades vi behålla den positiva tonen under hela dagen – medan man ibland på dagar som denna tidigare har gett upp det mesta av de vinsterna. Silver, specifikt, stängde relativt nära dagens högsta nivåer.

We opened the day stronger and continued a little higher, and then as a slight surprise to some, ended up holding the positive tone throughout the day - whereas sometimes on days like this in the past you've given up the bulk of those gains. Silver, specifically, closed relatively close to the highs.

Jag har väntat på den här dagen i sex veckor, verkligen jobbat hårt med mitt spel och återfått min styrka och väntat på den första dagen i den nya säsongen. Och jag hade lite fjärilar i magen när den här säsongen startade rundan.

I was waiting for this day for the past six weeks, really working hard on my game and getting my strength back and waiting for that first day of the new season. And I had a little butterflies in my stomach this season starting off the round.

Grace Park (1979-)

Detta är dagen vi har väntat på. Inte bara väntat på, utan även arbetat för.

This is the day we have been waiting for. Not only waiting for, but working for.

Och Mordekai nedskrev allt detta och sände brev till alla judar i kung Ahasveros alla provinser, både nära och fjärran, / för att fastställa att de skulle hålla den fjortonde dagen i månaden adar och den femtonde dagen av samma månad, årligen, / som dagarna då judarna hade vilar från sina fiender, och den månad som hade vänts för dem från sorg till glädje och från klagan till en god dag: att de skulle göra dem till dagar av fest och glädje, och av att sända andelar till varandra och gåvor till de fattiga.

And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far, / To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, / As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.

Varje dag i mitt liv tar mig tillbaka till den dagen. Jag skulle bara vilja tacka alla som hjälpte till att fånga honom. Jag har väntat i 28 år på denna dag.

Every day of my life brings back to that day. I would just like to thank everybody that helped catch him. I've waited 28 years for this day.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Och medan dagen grydde, bad Paulus dem alla att äta, och sade: "Denna dag är den fjortonde dagen ni har väntat och fortsatt fasta, utan att ha tagit till er något."".