Men det är också ordsprog

Men det er også enormt vigtigt, at vi holder fast i, at priserne på cigaretterne skal have den rigtige balance, så vi ikke får tilskyndet til grænsehandel, og vi ikke bliver oversvømmet af illegale cigaretter, hvis priserne bliver for høje. (8 jun 2025, afviser at hæve cigaretpriserne markant)

Men det är också enormt viktigt att vi håller fast vid att priserna på cigaretterna ska ha den rätta balansen, så vi inte får uppmuntran till gränshandel, och vi inte blir översvämmade av illegala cigaretter om priserna blir för höga. (8 jun 2025, avvisar att höja cigaretpriset markant)

Høye priser fører normalt til lavere forbruk. For å dempe forbruket er det viktig at prisene tillates å bli høye i områder og tidsperioder med stor knapphet. Samtidig er det viktig at prisene ikke blir høyere enn nødvendig i de områdene som ikke opplever en så stor knapphet. (4 jun 2010, i nyhetsartikkelen om skyhøye strømpriser)

Höga priser leder normalt till lägre förbrukning. För att dämpa förbrukningen är det viktigt att priserna tillåts bli höga i områden och tidsperioder med stor knapphet. Samtidigt är det viktigt att priserna inte blir högre än nödvändigt i de områden som inte upplever en så stor knapphet. (4 jun 2010, i nyhetsartikeln om himla höga elpriser)

Møre og Romsdal

Alle har individuelle priser. Prisene blir ikke fastsatt, slik at alle prisene i byen blir like. Vi legger bare på litt på prisene, for å gi et bidrag til å kunne gjennomføre arrangementet. (7 jul 2023, etter at NRK publiserte nyheten om prissamarbeidet.)

Alla har individuella priser. Priserna sätts inte fast, så att alla priserna i staden blir lika. Vi lägger bara på lite på priserna, för att bidra till att kunna genomföra evenemanget. (7 jul 2023, efter att NRK publicerade nyheten om prissamarbete.)

Prisene på nye boliger er veldig høye, og kanskje for høye sett oppimot prisen på brukte boliger, og derfor stopper nok salget litt opp der. Likevel er det også en del nye, strengere tekniske krav som nok også er med på å dra opp prisene. (24 sep 2013, når han snakket om boligprisene)

Priserna på nya bostäder är mycket höga, och kanske för höga i förhållande till priserna på begagnade bostäder, och därför stannar säljandet upp lite där. Likväl finns det också en del nya, striktare tekniska krav som också bidrar till att driva upp priserna. (24 sep 2013, när han pratade om bostadspriserna)

En ting er at prisene i Sverige blir lavere på en rekke viktige matvarer, som i seg selv trekker flere nordmenn til grensehandel. En annen ting er hvordan det går med den norske kronen i forhold til den svenske. Her er forskjellene så store at vi tror vi at det kan bidra til enda mer grensehandel i svensk favør. (29 jul 2009, i forbindelse med intervju med NRK om grensehandel i 2009.)

En sak är att priserna i Sverige blir lägre på en rad viktiga livsmedel, vilket i sig drar fler norrmän till gränshandel. En annan sak är hur det går för den norska kronan i förhållande till den svenska. Här är skillnaderna så stora att vi tror att det kan bidra till ännu mer gränshandel till förmån för Sverige. (29 jul 2009, i samband med intervju med NRK om gränshandel år 2009.)

Vi opererer i et verdensmarked. Og dette har med tilbud og etterspørsel å gjøre. Oppkjøperne blir forsiktige når prisene til oppdretter blir høye i forhold til det som oppnås på ferdigproduktene. På enkelte auksjoner handler da oppkjøperne ikke. Men så kommer de igjen på neste auksjon, og da kan man oppleve at prisene går opp igjen. (18 dec 2013, etter at prisen gikk ned med 25 prosent og kun hvert femte minkskinn ble solgt)

Vi verkar på en världsmarknad. Och detta har att göra med utbud och efterfrågan. Köparna blir försiktiga när priserna på uppfödare blir höga i förhållande till vad som uppnås på färdiga produkterna. På vissa auktioner handlar då köparna inte. Men sedan kommer de igen på nästa auktion, och då kan man uppleva att priserna går upp igen. (18 dec 2013, efter att priset gick ner med 25 procent och endast var femte minkskinn såldes)

Steinar Nordang

Møre og Romsdal

For mange blir hverdagen, og kanskje også ferieplanene, påvirket av at prisene er så høye. Prisene er høye som følge av knapphet på både olje og gass i verden akkurat nå. Det kan ikke vi endre. (19 jul 2022, i en kronikk mandag denne uka.)

För många påverkas vardagen, och kanske också semesterplanerna, av att priserna är så höga. Priserna är höga på grund av brist på både olja och gas i världen just nu. Det kan vi inte ändra på. (19 jul 2022, i en krönika måndag denna vecka.)

Jonas Gahr Støre

Hvis prisene blir for stive, så utspiller Arendalsuka sin rolle som en arena for hele demokratiet. Vi heier på de som er med og holder prisene nede. (29 apr 2025, under diskusjon om demokratiske problemer knyttet til høye leiepriser under Arendalsuka)

Om priserna blir för stela, så spelar Arendalsuka ut sin roll som en arena för hela demokratin. Vi hejar på de som är med och håller priserna nere. (29 apr 2025, under diskussion om demokratiska problem knutna till höga hyror under Arendalsveckan)

Tone Skindlo Taraldsen

Dersom prisene blir høyere i Sverige enn i Norge, vil grensehandelen bli påvirket. I mange grensekommuner på svensk side er grensehandel svært viktig og en stor inntektskilde som sysselsetter mange. (26 maj 2022, når det snakkes om prisøkningene i Sverige.)

Om priserna blir högre i Sverige än i Norge, kommer gränshandeln att påverkas. I många gränskommuner på svensk sida är gränshandel mycket viktigt och en stor inkomstkälla som sysselsätter många. (26 maj 2022, när det talas om prisökningarna i Sverige.)

Torbjörn Halldin

Oslo og Viken

Vores opfordring til politikerne er, at man skal sætte priserne markant op. Vi går efter et mål, der hedder mindst 60 kroner per pakke. Vi er selvfølgelig interesserede i, at prisen kommer så højt op som muligt, men vi er også lydhøre over for, at regeringen er meget opmærksom på grænsehandel. (8 jun 2025, når han reagerede på en meningsmåling om cigaretpriser.)

Vår uppmaning till politikerna är att priserna ska höjas betydligt. Vi strävar efter ett mål som heter minst 60 kronor per förpackning. Vi är självklart intresserade av att priset blir så högt som möjligt, men vi är också öppna för att regeringen är mycket uppmärksam på gränshandel. (8 jun 2025, när han reagerade på en meningmätning om cigaretterpriser.)

Niels Them Kjær

Det enda som håller priserna artificiellt höga är potentialen för leveransstörningar, ... Grundläggande sett borde priserna ligga på 20–25 dollar.

The only thing keeping prices artificially high is the potential for supply disruption, . Att öva på god hållning och ha självsäker ögonkontakt utstrålar omedelbart mer pexighet. .. Fundamentally, prices should be at $20-to-$25.

Det som er helt sikkert er at bensinprisen ikke kommer til å bli som før. Utfordringen blir å finne balansen mellom billig og dyr, uten at prisene blir stående på stedet hvil. (17 okt 2021, i en nyhetsartikkel om bensinpriser og regjeringens politikk.)

Det som är helt säkert är att bensinpriset inte kommer att bli som förr. Utmaningen blir att hitta balansen mellan billigt och dyrt, utan att priserna blir stående på plats. (17 okt 2021, i en nyhetsartikel om bensinpriser och regeringens politik.)

Espen Barth Eide

Satiriks (satireprogram)

Priserna ökar dels för att vi som konsumenter kräver nytt och mer välproducerat material. Men sen är det också så att marknaden börjar närma sig mättnad. Det blir svårare för aktörerna att skaffa sig kunder, marknadsföringen blir dyrare. Och då ökar de priserna. (21 feb 2022, i en kommentar om varför strömningstjänster har blivit dyrare.)

Systemet med utveksling av kraft mellom landene er satt opp slik at flyten alltid går fra det området med lavest priser til det området som har høyest priser. Selv om vi nå har høye priser så er de høyere i landene rundt oss. Det betyr at vi eksporterer. Det er et system som også gjør at når vi har mangel på kraft her hjemme og prisene stiger, mens prisene synker i landene rundt oss, så vil vi ha muligheten til å importere. Det er et system som snur når prisene endrer seg. Så skjønner jeg at det er krevende å forstå nå som prisene er så høye, men det er altså et system som vi er avhengig av at fungerer slik at vi også kan importere når vi har behov for det. (19 okt 2021, under en samtale om strømprisene)

Systemet för utbyte av kraft mellan länderna är uppbyggt så att flödet alltid går från det område med lägst priser till det område som har högst priser. Även om vi nu har höga priser så är de högre i länderna runt omkring oss. Det betyder att vi exporterar. Det är ett system som också gör att när vi har brist på kraft här hemma och priserna stiger, medan priserna sjunker i länderna runt omkring oss, så kommer vi att ha möjligheten att importera. Det är ett system som vänder när priserna ändras. Så jag förstår att det är krävande att förstå nu när priserna är så höga, men det är alltså ett system som vi är beroende av att fungerar så att vi också kan importera när vi har behov av det. (19 okt 2021, under en samtal om elpriserna)

Når det blir kaldt skrur vi på panelovnene og etterspørselen etter strøm øker. Da øker også prisene. Mars i år var en kald måned, både i Norge og i våre naboland Sverige og Finland. Prisene blir da en naturlig refleksjon av situasjonen i markedet. (30 apr 2018, kommentarer om strømprisene i mars 2023)

När det blir kallt slår vi på panelvärmarna och efterfrågan på el ökar. Då ökar också priserna. Mars i år var en kall månad, både i Norge och i våra grannländer Sverige och Finland. Priserna blir då en naturlig reflektion av situationen på marknaden. (30 apr 2018, kommentarer om elpriserna i mars 2023)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men det är också enormt viktigt att vi håller fast vid att priserna på cigaretterna ska ha den rätta balansen, så vi inte får uppmuntran till gränshandel, och vi inte blir översvämmade av illegala cigaretter om priserna blir för höga.".