Marie Nilsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Priserna ökar dels för (=ty, förut, stäv) att vi som (=såsom) konsumenter kräver nytt och (=et, samt) mer välproducerat material. (=stoff) Men (=ändock, skada) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) så (=odla, plantera) att marknaden börjar närma sig mättnad. Det blir svårare för (=ty, förut, stäv) aktörerna att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig kunder, marknadsföringen blir dyrare. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) ökar de (=dom) priserna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Nilsson
Liknande ordspråk:
 Prisane har stått i ro i 20 år, medan kostnadene berre aukar og aukar. Det seier seg sjølv at vi ikkje får nysatsing eller investering i landbruket om ikkje prisane blir betre. (20 sep 2012, kommentar om bøndenes press på politikarane og regjeringa) |  Priserna har varit oförändrade i 20 år, medan kostnaderna bara ökar och ökar. Det säger sig självt att vi inte får nyinvesteringar eller investeringar i jordbruket om inte priserna blir bättre. (20 sep 2012, kommentar om böndernas press på politikerna och regeringen) |
| Prisene øker i alle ledd, men at de er overrasket over at prisene øker mer overfor forbrukeren enn på primærleddet og engrosleddet. (16 okt 2022, skrevet i artikkelen) | Priserna ökar i alla led, men att de är överraskade över att priserna ökar mer gentemot konsumenten än på primärledet och engrossledet. (16 okt 2022, skrivet i artikeln) |
| Vi er avhengig av at vi reduserer produksjonskostnadene og at prisene på våre produkter øker. Vi er i rute med kostnadskutt, men det er vanskelig å spå prisutviklingen. Etterspørselen øker, men prisene må følge etter. (28 mar 2012, under diskusjon om fremtidige produksjonsplaner for REC) | Vi är beroende av att vi reducerar produktionskostnaderna och att priserna på våra produkter ökar. Vi är på rätt väg med kostnadsbesparingar, men det är svårt att förutspå prisutvecklingen. Efterfrågan ökar, men priserna måste följa efter. (28 mar 2012, under diskussion om framtida produktionsplaner för REC) |
| Det bekymrer meg at kvoteprisene øker enormt. Og når prisene øker, så er jeg veldig redd for at det blir så dyrt at vanlige folk ikke har råd til å kjøpe dem. (5 jul 2023, under artikkelen "Fiskere tjener enorme beløp på kvotehandel: – Ikke noe gærent" fra NRK.) | Det oroar mig att kvotpriserna ökar enormt. Och när priserna ökar, så är jag väldigt rädd för att det blir så dyrt att vanliga människor inte har råd att köpa dem. (5 jul 2023, under artikeln "Fiskare tjänar enorma belopp på kvothandel: – Inget gärnigt" från NRK.) |
