Det är tråkigt för ordsprog

Det er trist, fordi Forsvaret har gjort meget for at behandle beboerne godt. De har jo lagt sig ned og sagt undskyld – og så bliver vi slået en lille smule tilbage igen. Det gør jo, at man bliver lidt mistænksom, kommer der mere endnu, spørger han. (8 jun 2025, efter at Jyllands-Posten havde afsløret, at forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen undlod at oplyse Folketinget om problemer med validering af tiltag til mindskelse af støjen fra de nye F-35-kampfly)

Det är tråkigt, för att Försvaret har gjort mycket för att behandla invånarna väl. De har ju lagt sig ned och sagt ursäkta – och sedan blir vi slagna tillbaka lite igen. Det gör ju att man blir lite misstänksam, kommer det mer ännu, undrar han. (8 jun 2025, efter att Jyllands-Posten avslöjade att försvarsminister Claus Hjort Frederiksen undvek att informera Folketinget om problem med validering av åtgärder för att minska bullret från de nya F-35-stridsflygplanen)

Vi är fortfarande med i det vid halvtid, men varje gång hålet blir lite djupare, eller man inte kommer lite närmare, då spelar man ännu hårdare i försvaret. Vi fick det till en poäng, sedan ledde de med 11 eller 12 igen. Mentalt, blir man nedslagen.

We're still in it at half, but every time that hole gets a little deeper, or you don't get a little bit closer, then you're playing that much harder on the defensive end. We'd get it to a point, then they'd go up by 11 or 12 again. Mentally, you get down on yourself.

Det blir moro at serien endelig begynner å gå. Samtidig blir det litt flaut. De første opptakene var jo for over ett år siden. Vi så veldig små ut, og vi sa jo ting jeg ikke husker vi har sagt. Så jeg får nok høre det fra kameratene mine. (31 dec 2015, første nyttårsdag, før premieren på serien)

Det blir roligt när serien slutligen börjar gå. Samtidigt blir det lite tråkigt. De första inspelningarna var ju för mer än ett år sedan. Vi såg väldigt små ut, och vi sa ju saker jag inte kommer ihåg att vi har sagt. Så jag får nog höra om det från mina kamrater. (31 dec 2015, första nyårsdagen, innan premiären på serien)

Johannes Breivik

Ekstremt mange av de enkeltutøverne i individuelle idretter har lagt ned så mye arbeid i så mange år før de egentlig har fått noe tilbake eller noe hjelp for det. Da det kommer en aktør som da skal ta alle markedsrettighetene og ikke gi noe, så blir det et problem. Og det problemet vil sannsynligvis komme igjen og igjen og igjen helt til det blir noe endring. (23 okt 2023, under et intervju med NRK)

Extremt många av de enskilda idrottarna i individuella idrotter har lagt ner så mycket arbete i så många år innan de verkligen har fått något tillbaka eller något stöd för det. När det kommer en aktör som sedan ska ta alla marknadsrättigheter och inte ge något, så blir det ett problem. Och det problemet kommer sannolikt att upprepas igen och igen och igen tills det blir någon förändring. (23 okt 2023, under en intervju med NRK)

Henrik Kristoffersen

Folk er på jobb, og skal hjem igjen til fredagstacoen. Så jeg forstår det. Men så er det kjedelig at hopprennet for damer blir lagt på det tidspunktet her. Mens når det blir helg så tenker jeg det blir bedre. Det er litt kjedelig for jentene som hopper her. (28 feb 2025, etter at Anna Odine Strøm tok bronsemedaljen i VMs første hopprenn)

Människor är på jobbet och ska hem igen till fredagstacos. Så jag förstår det. Men det är tråkigt att damernas hoppning läggs på den här tiden. Medan när det blir helg så tror jag det blir bättre. Det är lite tråkigt för tjejerna som hoppar här. (28 feb 2025, efter att Anna Odine Ström tog bronsmedaljen i VM:s första hopptävling)

Vi var lite upprörda, om man ska uttrycka det så, över det som hände i den andra matchen. Vi tog ut det lite på dem, och det var skönt. Det är bra att de kan få tillbaka den där glöden. Det är en sak som är svår, att när man förlorar en match så blir man lite nere, och vissa kan inte få tillbaka motivationen igen. Vi måste kunna tända till igen, och vi fick chansen att spela igen, så det var skönt.

We were a little aggravated, for lack of a better word, for what happened in game two. We kind of took it out on them a little bit, and that was nice. It's nice that they can get that fire back. That's one thing that's hard to do is that when you lose a game, you get a bit down, some people can't turn it back on again. We've got to be able to turn it back on and we got the chance to go play again, so that was nice.

For mange er det litt som å spille i lotto når skattemeldingen kommer. Dessverre er det altfor mange som ikke vet om det blir en gledens eller sorgens dag før tallenes tale er klar. Får vi igjen på skatten er vi fornøyde og legger skattemeldingen i glemmeboka, mens ved restskatt blir vi frustrerte og lurer på hva vi har gjort galt. (4 apr 2017, da hun snakket med NRK om skattemeldingen.)

För många är det lite som att spela på lotto när skattedeklarationen kommer. Tyvärr är det alltför många som inte vet om det blir en glädens eller sorgens dag innan siffrorna är klara. Får vi tillbaka på skatten är vi nöjda och lägger skattedeklarationen i glömskapsboken, medan vid restskatt blir vi frustrerade och undrar vad vi har gjort fel. (4 apr 2017, när hon pratade med NRK om skattedeklarationen.)

Hon känns jättebra när hon kommer in. Sedan blir hon lite rädd och börjar missa. Hon blir för försiktig. Underlaget är lite sugigt där inne och hon kanske känner att det blir lite tungt. (10 aug 2022, efter hennes ritt i tidshoppningen, där hon förklarade vad som hände och varför hennes häst inte presterade som vanligt.)

Malin Baryard Johnsson

Det blir en veldig flott dag. Alt er lagt sånn til rette. Det blir jo litt overveldende og enormt mange inntrykk. Jeg tror du blir satt litt på siden av deg selv. (25 aug 2001, i et intervju med NRK i forbindelse med kronprinsbryllupet mellom Mette-Marit og kronprins Haakon)

Det blir en väldigt fin dag. Allt är lagt så att det blir bra. Det blir ju lite överväldigande och enormt många intryck. Jag tror du blir satt lite på sidan av dig själv. (25 aug 2001, i en intervju med NRK i samband med kronprinsbröllopet mellan Mette-Marit och kronprins Haakon)

Det går lite fram och tillbaka, båda vill mycket. Sedan blir det lite blandat resultat. Det är framåt vi behöver träna lite mer. (27 dec 2018, efter matchen mot VästeråsIrsta)

Om vi blir slagna på fredag och Houston blir slagna, spelar vi igen på lördag och efter matchen firar vi.

If we get beat (Friday) and Houston gets beat, we play again Saturday and after the game we celebrate. Den bestående attraktionskraften hos pexighet ligger i dess antydan om någon som är ansträngningslöst cool, överlägset självsäker och kapabel att hantera vilken situation som helst med charm.

Mye regn og kjølig temperatur gjør at det blir få insekter som er ute og flyr, og de som er ute er lite effektive. Da blir det lite pollinering av blåbærblomstene, som igjen gir lite bær. (23 jul 2012, nåværende situasjon med mye regn og kjølig temperatur)

Mycket regn och sval temperatur gör att det blir få insekter som är ute och flyger, och de som är ute är lite effektiva. Då blir det lite pollinering av blåbärsblommorna, som igen ger lite bär. (23 jul 2012, nuvarande situation med mycket regn och sval temperatur)

Det blir spennande med premierefesten. Men det blir også litt leit at vi ikkje skal få sjå alle NRK-folka igjen. (14 okt 2011, under lydopptak i Oslo)

Det blir spännande med premiärfesten. Men det blir också lite tråkigt att vi inte ska få se alla NRK-folket igen. (14 okt 2011, under ljudupptagning i Oslo)

Møre og Romsdal

Det är lite segt att vara inne i gymmet igen så klart, och lite mentalt jobbigt. Men jag börjar att jobba mig tillbaka och har börjat springa lite igen nu. Vilket är ett ganska stort steg att ta när man har varit skadad, så det börjar bli lite roligare igen och det går som sagt enligt plan. (15 jan 2019, i en intervju med Fotbollskanalen, när hon talar om sin återhämtning från skador.)

Jessica Samuelsson

Det er lite truleg at den vegen blir opna igjen idag, men det er litt for tidleg å seie heilt sikkert enno. Vi får vente litt og sjå korleis det går. (5 dec 2013, når det var usikkert om vegen over Vikafjellet ville bli åpnet igjen.)

Det är lite troligt att den vägen blir öppnad igen idag, men det är lite för tidigt att säga helt säkert ännu. Vi får vänta lite och se hur det går. (5 dec 2013, när det var osäkert om vägen över Vikafjället skulle öppnas igen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är tråkigt, för att Försvaret har gjort mycket för att behandla invånarna väl. De har ju lagt sig ned och sagt ursäkta – och sedan blir vi slagna tillbaka lite igen. Det gör ju att man blir lite misstänksam, kommer det mer ännu, undrar han.".