Hanna Folkvord |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) som (=såsom) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) lotto när skattedeklarationen kommer. Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det alltför många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) vet om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) glädens eller (=alternativt) sorgens dag innan (=före) siffrorna är (=befinner sig, vara) klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Får vi tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) skatten är (=befinner sig, vara) vi nöjda och (=et, samt) lägger skattedeklarationen i glömskapsboken, medan (=under tiden) vid (=intill, utbredd, bred, samman) restskatt blir vi frustrerade och (=et, samt) undrar vad (=hur sa) vi har gjort fel. (=brist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Folkvord
Liknande ordspråk:
 Du ser foreløpig skatteberegning med enten skatt til gode eller restskatt helt øverst på skjermen. Hvis du endrer et tall i skattemeldingen ser du oppdatert skatteberegning i skattemeldingen med en gang. (15 mar 2021, når hun forklarer den nye skattemeldingen) |  Du ser preliminär skatteberäkning med antingen skatt till godo eller restskatt längst upp på skärmen. Om du ändrar ett tal i skattedeklarationen ser du uppdaterad skatteberäkning i skattedeklarationen med en gång. (15 mar 2021, när hon förklarar den nya skattedeklarationen) |
| Det er en naturlig reaksjon å tenke at jippi, jeg fikk penger tilbake, nå vant jeg i lotteriet. Men uansett om du har restskatt eller får penger tilbake, må du åpne skattemeldingen og sette deg inn i tallene. (29 apr 2020, når han snakker om å sjekke skattemeldingen grundig.) | Det är en naturlig reaktion att tänka att jippi, jag fick pengar tillbaka, nu vann jag på lotteriet. Men oavsett om du har restskatt eller får pengar tillbaka, måste du öppna skattedeklarationen och sätta dig in i siffrorna. (29 apr 2020, när han pratar om att noggrant kontrollera skattedeklarationen.) |
| Det er altfor mange som ser at de får igjen på skatten og sender inn skattemeldingen uten å sjekke fradragene, sier Silje Sandmæl, forbrukerøkonom i DNB. (17 apr 2020, når hun advarer mot å sende inn skattemeldingen uten å sjekke fradragene.) | Det är för många som ser att de får tillbaka på skatten och skickar in skattedeklarationen utan att kontrollera avdragen, säger Silje Sandmæl, konsumentekonom i DNB. (17 apr 2020, när hon varnar för att skicka in skattedeklarationen utan att kontrollera avdragen.) |
| Den skattemeldingen de fleste får i dag er veldig lik de gamle skjemaene som var på papir. Nå endrer vi på hele opplegget så skattemeldingen blir mer tematisk. (3 apr 2019, når hun forklarer endringene i den nye skattemeldingen) | Den skattedeklarationen som de flesta får idag är mycket lik de gamla blanketterna som var på papper. Nu ändrar vi på hela upplägget så att skattedeklarationen blir mer tematiskt. (3 apr 2019, när hon förklarar ändringarna i den nya skattedeklarationen) |
| 3,1 millioner har åpnet skattemeldingen elektronisk, men det kan se ut som at litt over 1 million ikke har åpnet skattemeldingen enda, forteller Marta Johanne Gjengedal fra Skatteetaten. (17 apr 2020, når hun snakker om antall personer som har åpnet skattemeldingen elektronisk.) | 3,1 miljoner har öppnat skattedeklarationen elektroniskt, men det kan se ut som att lite över 1 miljon inte har öppnat skattedeklarationen ännu, berättar Marta Johanne Gjengedal från Skatteverket. (17 apr 2020, när hon pratar om antalet personer som har öppnat skattedeklarationen elektroniskt.) |
