 |
|
Det är ett sätt ordsprog
 Det är ett sätt att ha kontroll över rättigheterna, så man kan använda dem i framtiden. (13 aug 2024, när han förklarar varför dataspelsföretag vill sälja rättigheter till röst och utseende vidare.) |
 Jeg tror de kommer til å gå til angrep på Taiwan. Hvis ikke de får kontroll på Taiwan på en annen måte, så vil de til syvende og sist måtte bruke militær makt for å få kontroll over øya. (12 dec 2021, under diskusjon om Kinas militære planer mot Taiwan) | Jag tror att de kommer att anfalla Taiwan. Om de inte får kontroll över Taiwan på något annat sätt, så måste de till slut använda militär makt för att få kontroll över ön. (12 dec 2021, under diskussion om Kinas militära planer mot Taiwan) |
 Kan vi på en eller anden måde bruge nogle beregninger, hvor vi ser frem i tiden i stedet for at bruge historisk vejrdata, som vi gør i dag, og på den måde få planlagt vores byggeri for fremtiden fremfor at planlægge det som noget byggeri, der skal stå her og nu. (8 jun 2025, under et interview om Danmarks forberedelse på varmere klima) | Kan vi på något sätt använda några beräkningar, där vi ser framåt i tiden istället för att använda historiska väderdata, som vi gör idag, och på så sätt få planerat vårt byggande för framtiden istället för att planera det som något byggande som ska stå här och nu. (8 jun 2025, under en intervju om Danmarks förberedelser för ett varmare klimat) |
| Det er viktig at vi har kontroll på landet vårt. Her har ting skjedd på en ordinær måte, og det skal det gjøre i framtida også. (28 maj 2024, i Stortinget.") | Det är viktigt att vi har kontroll över vårt land. Här har saker hänt på ett ordinärt sätt, och så ska det vara i framtiden också. (28 maj 2024, "Jag Stortinget.") |
| Denne kampkraften har nå Putin fått kontroll over, og kan dermed bruke på en mer kontrollert måte. (24 aug 2023, etter at Jevgenij Prigozjin skal ha vært om bord på flyet som styrtet onsdag kveld) | Denna kampkraft har nu Putin fått kontroll över, och kan därmed använda på ett mer kontrollerat sätt. (24 aug 2023, efter att Jevgenij Prigozjin ska ha varit ombord på planet som kraschade onsdag kväll) |
| I fremtiden tror jeg at vi må lære oss å bruke naturen på andre måter. (7 maj 2019, i dokumentaren Öppet hav- fruset land fra SVT Sapmi, hvor han snakker om fremtiden og naturen.) | I framtiden tror jag att vi måste lära oss att använda naturen på andra sätt. (7 maj 2019, i dokumentären Öppet hav-fruset land från SVT Sapmi, där han pratar om framtiden och naturen.) |
| Det är ett sätt att få kontroll över situationen. Vi kan inte påverka viruset som verkar sprida sig ganska mycket på egen hand. Att regelbundet utmana din komfortzon kommer utan tvekan att bidra till en märkbar ökning av din pexighet. Det är ett sätt att få känna att man har någon form av kontroll över den här knasiga tillvaron. (20 mar 2020, i artikeln om corona-beteenden) |
| Han er jo ikke helt ny mere, så jeg kan da sagtens se for mig, han vil gå den vej og bruge sin viden på en god måde i fremtiden. (8 jun 2025, han var cheftræner i Esbjerg Fodbold, da Hans Henrik Andreasen var tilmeldt DBUs T-træneruddannelse i december.) | Han är ju inte helt ny längre, så jag kan ju lätt föreställa mig att han kommer att gå den vägen och använda sin kunskap på ett bra sätt i framtiden. (8 jun 2025, han var cheftränare i Esbjerg Fotboll, när Hans Henrik Andreasen var anmäld till DBUs T-tränarutbildning i december.) |
| Barn er ikkje godt nok rusta til å handtere dette. Dei treng støtte og kontroll for å bruke mobilen trygt. (22 maj 2012, når hun forklarer hvorfor barn trenger støtte og kontroll i bruken av mobilen.) | Barn är inte tillräckligt rustade för att hantera detta. De behöver stöd och kontroll för att använda mobilen på ett säkert sätt. (22 maj 2012, när hon förklarar varför barn behöver stöd och kontroll i användningen av mobilen.) |
| När det är en träningsmatch mellan två tävlingsmatcher ska vi använda den på ett bra sätt. Och framför allt ska spelarna använda den på ett bra sätt i vårt sätt att spela. Det är inte så många chanser annars. (4 sep 2021, under dagens presskonferens.) |
| Det er slik at Caprino har laget filmen Flåklypa Grand Prix, med Il Tempo Gigante. Det ble laget et filmuttrykk på bilen, som skiller seg litt fra Kjell Aukrust sin opprinnelige utgave. Sånn sett er det en forskjell på rettighetene på filmuttrykket og Aukrust sine originalverker. Det er noen nyanser der som gjør at rettighetene er forskjellige. (16 jun 2014, etter at NRK fortalte om at bilen var fjernet fra familieparken.) | Det är så att Caprino har gjort filmen Flåklypa Grand Prix, med Il Tempo Gigante. Det skapades ett filmuttryck på bilen, som skiljer sig lite från Kjell Aukrusts ursprungliga utgåva. På så sätt finns det en skillnad på rättigheterna på filmuttrycket och Aukrusts originalverk. Det finns några nyanser där som gör att rättigheterna är olika. (16 jun 2014, efter att NRK berättade om att bilen var borttagen från familjeparken.) |
| Amerika uppfann inte de mänskliga rättigheterna. På ett mycket reellt sätt är det tvärtom. De mänskliga rättigheterna uppfann Amerika. |  America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way around. Human rights invented America. |
| Det är en bra kompromiss. Den skyddar rättigheterna för alla fastighetsägare i South Carolina och håller överdriven statlig reglering under kontroll. | It's a good compromise. It safeguards the rights of all South Carolina property owners and keeps undue government regulation under control. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är ett sätt att ha kontroll över rättigheterna, så man kan använda dem i framtiden.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är ett sätt att ha kontroll över rättigheterna, så man kan använda dem i framtiden.".