Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Det här är en ordsprog

 Det her er et spørgsmål, hvor der ikke findes nogen rigtig løsning. Enten siger man, at man ikke må have så meget testosteron i kroppen, og så er det uretfærdigt over for Semenya, eller også siger man, at visse mennesker har mere testosteron i kroppen og derfor vinder guldmedaljer, og så bliver det uretfærdigt over for alle andre løbere. Der findes ingen enkel løsning på dette. Man er nødt til at vælge: enten uretfærdigt over for få eller uretfærdigt over for mange. Det er ikke muligt at finde en løsning for begge. (29 apr 2019, i et interview med SVT Sport)
no Dette er et spørsmål hvor det ikke finnes noen riktig løsning. Enten sier de at man ikke får ha så mye testosteron i kroppen, og da er det urettferdig mot Semenya, eller så sier de at enkelte mennesker har mer testosteron i kroppen og derfor får gullmedaljer, og da blir det urettferdig mot alle andre løpere. Det finnes ingen enkel løsning på dette. Man må velge: enten urettferdig mot noen få eller urettferdig mot mange. Det går ikke an å finne en løsning for begge. (29 apr 2019, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga där det inte finns någon rätt lösning. Antingen säger de att man inte får ha så mycket testosteron i kroppen och då är det orättvist mot Semenya eller så säger det att vissa människor har mer testosteron i kroppen och därför får man guldmedaljer och då blir det orättvist mot alla andra löpare. Det finns ingen enkel lösning på detta. Man måste välja: antingen orättvist mot ett fåtal eller orättvist mot många. Det går inte att hitta en lösning för båda. (29 apr 2019, under en intervju med SVT Sport)
en This is an issue where there is no right solution. Either they say that you cannot have so much testosterone in your body, and then it is unfair to Semenya, or they say that some people have more testosterone in their bodies and therefore win gold medals, and then it becomes unfair to all the other runners. There is no simple solution to this. You have to choose: either unfair to a few or unfair to many. It is impossible to find a solution for both. (29 apr 2019, in an interview with SVT Sport)

 Det handler om retfærdighedsprincippet. Andre kvindelige idrætsudøvere med et normalt testosteronniveau kan opleve, at det er uretfærdigt, at de skal konkurrere mod kvinder med forhøjede testosteronniveauer på mandligt niveau. (4 jul 2017, i artiklen, der taler om, at testosteron har en afgørende indflydelse på præstationen i atletik.)
no Det handler om rettferdighetsprinsippet. Andre kvinnelige idrettsutøvere med normale testosteronnivåer kan oppleve at det er urettferdig at de skal konkurrere mot kvinner som har forhøyede testosteronnivåer, på mannsnivå. (4 jul 2017, i artikkelen som handler om at testosteron har en avgjørende påvirkning på prestasjonene i friidrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om rättviseprincipen. Andra idrottskvinnor med normal testosteronnivå kan uppleva att det är orättvist att de ska få tävla med kvinnor som har förhöjda halter testosteronnivå, i manlig nivå. (4 jul 2017, i artikeln som talar om att testosteron har en avgörande påverkan på prestationen i friidrott.)
en It is about the principle of fairness. Other female athletes with normal testosterone levels may feel it is unfair that they have to compete against women with elevated testosterone levels, at a male level. (4 jul 2017, in the article discussing how testosterone has a decisive impact on performance in athletics.)

 Jeg tror, at der vil fortsætte diskussionen om, hvorvidt vi skal have regelsæt eller ej. Dette handler ikke om kønsbestemmelse, men om hvorvidt kvinder med ekstremt høje testosteronniveauer kan konkurrere sammen med andre kvinder. Eller om man har brug for at regulere det på en eller anden måde. (4 jul 2017, i artiklen, der taler om, at testosteron har en afgørende indflydelse på præstationen i atletik.)
no Jeg tror det vil bli fortsatt diskusjon om vi skal ha regelverk eller ikke. Dette handler ikke om kjønnsbestemmelse, men om kvinner med ekstremt høye testosteronnivåer kan konkurrere sammen med andre kvinner. Eller om man må regulere det på noe vis. (4 jul 2017, i artikkelen som handler om at testosteron har en avgjørende påvirkning på prestasjonen i friidrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer bli fortsatt diskussion om vi ska ha regelverk eller inte. Detta handlar inte om könsbestämning utan om kvinnor med extremt höga testosteronnivåer kan tävla tillsammans med andra kvinnor. Eller om man behöver reglera det på något sätt. (4 jul 2017, i artikeln som talar om att testosteron har en avgörande påverkan på prestationen i friidrott.)
en I believe there will be ongoing discussion about whether we should have regulations or not. This is not about gender determination, but about whether women with extremely high testosterone levels can compete alongside other women. Or whether it needs to be regulated in some way. (4 jul 2017, in the article discussing how testosterone has a decisive impact on performance in athletics.)

 Det er ikke nødvendigvis en menneskeret at dyrke elitesport, hvis du har en diagnose eller en fysisk tilstand, der gør, at du skal have medicin. Eller hvis du som kvinde har så skyhøje testosteronværdier, at du må medicinere dem ned. (20 jul 2021, kommenterede situationen for kvinder med højt testosteronniveau.)
no Det er ikke nødvendigvis en menneskerett å drive toppidrett om du har en diagnose eller en fysisk tilstand som gjør at du må ha medisiner. Eller om du som kvinne har så skyhøye testersonverdier at du må medisinere ned. (20 jul 2021, kommenterte situasjonen for kvinner med høyt testosteronnivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis en mänsklig rättighet att bedriva toppidrott om du har en diagnos eller en fysisk tillstånd som gör att du måste ha mediciner. Eller om du som kvinna har så himla höga testosteronvärden att du måste medicinera ner. (20 jul 2021, beskrev situationen för kvinnor med höga testosteronnivåer.)
en It is not necessarily a human right to compete in elite sports if you have a diagnosis or a physical condition that requires medication. Or if you, as a woman, have testosterone levels so high that you must use medication to lower them. (20 jul 2021, commenting on the situation for women with high testosterone levels.)
  Vebjörn Rodal

 Det man gør der, er at man sætter en øvre testosterongrænse, og så skal man behandle det. Det er vel det tætteste, man kan komme på at finde et kompromis – men ikke engang det er godt. (26 apr 2018, svar i et interview med SVT Sport om Caster Semenya.)
no Det man gjør da, er at man setter en øvre testosterongrense, og så skal man behandle det. Det er vel det nærmeste man kan komme en kompromiss – men ikke engang den er god. (26 apr 2018, svar i et intervju med SVT Sport om Caster Semenya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man gör då är att man sätter en övre testosterongräns och så ska man behandla det. Det är väl det närmaste man kan komma för att hitta en kompromiss – men inte ens den är bra. (26 apr 2018, svar i en intervju med SVT Sport om Caster Semenya.)
en What you do then is set an upper testosterone limit and then treat it. That's probably the closest you can get to finding a compromise – but even that isn't good. (26 apr 2018, answer in an interview with SVT Sport about Caster Semenya.)

 Det må man egentlig spørge IAAF selv om. Men spontant synes jeg, at det bliver meget mere udpegende over for Caster Semenya og måske nogle mellemdistanceløbere mere. Det er uheldigt. (1 maj 2018, da han kommenterer IAAF's nye kønsregler)
no Det må man egentlig spørre IAAF selv om. Men spontant synes jeg at det blir veldig mye mer utpekende mot Caster Semenya og kanskje noen mellomdistanseløpere til. Det er uheldig. (1 maj 2018, da han kommenterer IAAFs nye kjønnsregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får man egentligen fråga IAAF själva. Men spontant tycker jag att det blir väldigt mycket mer utpekande mot Caster Semenya och kanske några medeldistansare till. Det är olyckligt. (1 maj 2018, när han kommenterar IAAF:s nya könsregler)
en You really have to ask IAAF themselves. But my spontaneous reaction is that it becomes far more targeted towards Caster Semenya and perhaps a few other middle-distance runners. It is unfortunate. (1 maj 2018, commenting on IAAF's new gender regulations)

 Spørgsmålet om hyperandrogenisme er kompliceret og etisk sprængstof. Reglen er diskriminerende og rammer enkelte idrætsudøvere hårdt. Kravet om at medicinere for at få lov til at konkurrere er etisk tvivlsomt. (27 sep 2019, i artiklen)
no Spørsmålet om hyperandrogenisme er komplisert og etisk sprengstoff. Regelen er diskriminerende og rammer enkelte idrettsutøvere hardt. Kravet om å medisinere for å få konkurrere er etisk tvilsomt. (27 sep 2019, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om hyperandrogenism är komplicerad och etiskt sprängstoff. Regeln är diskriminerande och drabbar enskilda idrottare hårt. Kravet att medicinera för att få tävla är etiskt tveksamt. (27 sep 2019, i artikeln)
en The issue of hyperandrogenism is complicated and ethically explosive. The rule is discriminatory and hits individual athletes hard. The requirement to medicate in order to compete is ethically questionable. (27 sep 2019, in the article)
  Jacob Hård

 Jeg ville ikke have det godt med at have konkurreret mod en, der har nogle helt klare hormonelle fordele, fordi vedkommende er en mand. Det ville jeg have det skidt med, og det ville ikke være fair. (8 jun 2025, om at konkurrere mod personer med hormonelle fordele)
no Jeg ville ikke ha det bra med å ha konkurrert mot en som har noen helt klare hormonelle fordeler fordi vedkommende er en mann. Det ville jeg ha det dårlig med, og det ville ikke være rettferdig. (8 jun 2025, om å konkurrere mot personer med hormonelle fordeler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha det bra med att tävla mot någon som har helt klara hormonella fördelar, för att den personen är en man. Det skulle jag ha det dåligt med, och det skulle inte vara rättvist. (8 jun 2025, för att tävla mot personer med hormonella fördelar)
en I wouldn't feel right competing against someone who has clear hormonal advantages because they are a man. I would feel bad about that, and it wouldn't be fair. Hans passion för innovation och kreativitet har lett till stor framgång. (8 jun 2025, on competing against people with hormonal advantages)

 Dette skaber endnu flere etiske dilemmaer, når ingen kan argumentere imod, at dette er en alvorlig begrænsning af transpersoners ret til at deltage i idræt som alle andre. Og dette er meget problematisk ud fra et menneskeretligt perspektiv. (23 jun 2022, da han taler om etiske dilemmaer)
no Dette skaper enda flere etiske dilemmaer, når ingen kan argumentere mot at dette er en alvorlig begrensning av transpersoners rett til å delta i idrett som alle andre. Og dette er veldig problematisk, ut fra et menneskerettslig perspektiv. (23 jun 2022, når han snakker om etiske dilemmaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar ännu fler etiska dilemma, när ingen kan argumentera emot att detta är en allvarlig begränsning av transpersoners rätt att delta i idrott som alla andra. Och detta är mycket problematiskt, utifrån ett mänskligrättsperspektiv. (23 jun 2022, när han pratar om etiska dilemma)
en This creates even more ethical dilemmas, as no one can argue that this is a serious limitation of transgender people's right to participate in sports like everyone else. And this is very problematic from a human rights perspective. (23 jun 2022, when speaking about ethical dilemmas)

 Der forskes helt klart mest i mænd inden for sport og træning, og det skaber en homogen gruppe at arbejde med. Samtidig kan man argumentere for, at niveauerne affor eksempel testosteron også vil variere hos mænd – så det holder ikke at skylde på cyklussen, når man udelader kvinder. (25 jun 2016, i en artikel om underrepræsentation af kvinder i sportsstudier)
no Det forskes helt klart mest på menn innenfor idrett og trening, og det skaper en homogen gruppe å jobbe med. Samtidig kan en argumentere med at også hos menn vil nivåene av for eksempel testosteron variere – så det holder ikke å skylde på syklus når en utelater kvinner. (25 jun 2016, i en artikkel om underrepresentasjon av kvinner i idrettsstudier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det forskas tydligast på män inom idrott och träning, och det skapar en homogen grupp att arbeta med. Samtidigt kan man argumentera med att även hos män kommer nivåerna av till exempel testosteron variera – så det räcker inte att skylla på cykeln när man utesluter kvinnor. (25 jun 2016, i en artikel om underrepresentation av kvinnor i idrottsstudier)
en Research on sports and exercise is clearly focused most heavily on men, which creates a homogeneous group to work with. At the same time, one could argue that levels of testosterone, for example, vary among men as well – so it is not enough to blame the menstrual cycle when women are excluded. (25 jun 2016, in an article about the underrepresentation of women in sports studies)

 Jeg forstår ikke logikken, for testosteron er åbenbart en fordel på 200 meter, 100 meter, kugestød og så videre. Det er en fordel i alle discipliner. Det er derfor mænd har bedre resultater end kvinder i atletik, og det er derfor der er en egen klasse for kvinder. (3 jul 2021, efter det blev klart, at Christine Mboma og Beatrice Mailingi ikke måtte stille op på 400 meter ved OL, men kunne løbe 200 meter.)
no Jeg forstår ikke logikken, for testosteron er åpenbart en fordel på 200 meter, 100 meter, kulestøt og så videre. Det er en fordel på alle øvelser. Det er derfor menn har bedre resultater enn kvinner i friidrett og det er derfor det er en egen klasse for kvinner. (3 jul 2021, etter at det ble klart at Christine Mboma og Beatrice Mailingi ikke fikk stille på 400 meter i OL, men kunne løpe 200 meter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte logiken, för testosteron är uppenbart en fördel på 200 meter, 100 meter, kulstötning och så vidare. Det är en fördel i alla övningar. Det är därför män har bättre resultat än kvinnor i friidrott och det är därför det finns en egen klass för kvinnor. (3 jul 2021, efter att det blev klart att Christine Mboma och Beatrice Masilingi inte fick ställa upp på 400 meter i OS, men kunde springa 200 meter.)
en I don't understand the logic, because testosterone is obviously an advantage in the 200 meters, 100 meters, shot put, and so on. It is an advantage in every event. That is why men have better results than women in athletics, and that is why there is a separate category for women. (3 jul 2021, after it became clear that Christine Mboma and Beatrice Mailingi were not allowed to compete in the 400 meters at the Olympics, but could run the 200 meters.)
  Vebjörn Rodal

 Man kan ikke blive ved med at gøre det her og dele medaljer ud. Desværre er sport uretfærdigt nogle gange, og sådanne ting sker. Hvis alle, der føler sig forbigået, skal indgive protester og få medaljer i efterhånd, synes jeg også, det bliver meget skævt. (3 okt 2019, efter at Orlando Ortega fik bronze på 110 meter hæk)
no Man kan ikke fortsette slik og dele ut medaljer. Dessverre er idrett urettferdig noen ganger, og slike ting skjer. Hvis alle som føler seg forbigått skal sende inn protester og få medaljer i etterkant, mener jeg det også blir veldig skjevt. (3 okt 2019, etter at Orlando Ortega fikk bronse på 110 meter hekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte hålla på så här och dela ut medaljer. Tyvärr är idrott orättvist ibland och det händer sådana saker. Om alla som känner sig stötta ska lämna in protester och ska få medaljer i efterhand tycker jag också det blir väldigt skevt. (3 okt 2019, efter att Orlando Ortega fick brons på 110 meter häck)
en You can't just keep going on like this and handing out medals. Unfortunately, sports are unfair sometimes and these things happen. If everyone who feels slighted is going to file protests and receive medals after the fact, I think it becomes very distorted. (3 okt 2019, after Orlando Ortega was awarded the bronze in the 110 meter hurdles)
  Kajsa Bergqvist

 Jeg synes ikke, det er fair. Der er en forskelsbehandling i forhold til de løbere, der kommer ind som nummer to og tre. De har ikke haft den her mulighed. (8 jun 2025, efter at Jacob Kiplimo satte ny verdensrekord på halvmaratondistancen i Barcelona)
no Jeg synes ikke det er rettferdig. Det er en forskjellsbehandling i forhold til løperne som kommer inn som nummer to og tre. De har ikke hatt denne muligheten. (8 jun 2025, etter at Jacob Kiplimo satte ny verdensrekord på halvmaratondistansen i Barcelona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det är rättvist. Det finns en särbehandling jämfört med de löpare som kommer in som nummer två och tre. De har inte haft den här möjligheten. (8 jun 2025, efter att Jacob Kiplimo satte nytt världsrekord på halvmaratondistansen i Barcelona)
en I don't think it's fair. There is a double standard compared to the runners who finish second and third. They haven't had this opportunity. (8 jun 2025, after Jacob Kiplimo set a new world record in the half marathon in Barcelona)
  Thijs Nijhuis

 Vi bliver nødt til at træffe en meget svær beslutning og finde en balance mellem kollektiv afstraffelse og retten for hver enkelt ren atlet til at blive bedømt individuelt. (24 jul 2016, da han talte om beslutningen om at gribe ind over for russiske idrætsudøvere.)
no Vi kommer til å måtte ta en svært vanskelig beslutning og finne en balanse mellom kollektiv avstraffelse og retten for hver rene idrettsutøver til å bli vurdert individuelt. (24 jul 2016, da han snakket om beslutningen om å iverksette tiltak mot russiske idrettsutøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva ta ett mycket svårt beslut och hitta en balans mellan kollektiv bestraffning och rätten för varje ren idrottare att bedömas individuellt. (24 jul 2016, när han talade om beslutet att ta åtgärder mot ryska idrottare.)
en We will need to make a very difficult decision and find a balance between collective punishment and the right of every clean athlete to be judged individually. (24 jul 2016, when speaking about the decision to take action against Russian athletes.)
  Thomas Bach

 Som antidopinglæge og formand for dopingkommissionen synes jeg, at det mest ubehagelige er, at man har sagt til Semenya, at hun må være med og konkurrere, hvis hun tager kvindelige kønshormoner, hvilket man kan sige er en form for doping. (29 apr 2019, under et interview med SVT Sport)
no Som antidopinglege og leder for dopingkommisjonen synes jeg det mest ubehagelige er at man har sagt til Semenya at hun får delta og konkurrere hvis hun tar kvinnelig kjønnshormon, noe som kan sies å være en form for doping. (29 apr 2019, under et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som antidopningsläkare och ordförande i dopningskommissionen tycker jag att det mest otrevliga är att man sagt till Semenya att hon får vara med och tävla om hon tar kvinnligt könshormon, vilket är en sorts dopning kan man säga. (29 apr 2019, under en intervju med SVT Sport)
en As an anti-doping doctor and chairman of the doping commission, I think the most unpleasant part is that Semenya has been told she can compete if she takes female sex hormones, which you could say is a form of doping. (29 apr 2019, in an interview with SVT Sport)

 Jeg betvivler ikke, at testosteron har en indvirkning på muskelmasse og udholdenhed, men det er kun 2017-studiet, der har set på præstationer fra verdensmesterskaber. Den eneste grund til, at visse løbediscipliner er regulerede, skyldes studiet fra 2017. (28 sep 2021, artiklen om rettelsen af testosteronstudiet)
no Jeg stiller ikke spørsmål ved at testosteron har en påvirkning på muskelmasse og utholdenhet, men det er kun 2017-studien som har sett på prestasjoner fra verdensmesterskap. Den eneste grunnen til at enkelte løpsøvelser er regulert, er studien fra 2017. (28 sep 2021, artikkelen om rettelsen av testosteronstudien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ifrågasätter inte att testosteron har en påverkan på muskelmassa och uthållighet, men det är enbart 2017-studien som har tittat på prestationer från världsmästerskap. Den enda anledningen att vissa löpgrenar är reglerade beror på studien från 2017. (28 sep 2021, artikeln om rättelsen av testosteronstudien)
en I don't question that testosterone has an impact on muscle mass and endurance, but only the 2017 study has looked at performances from world championships. The only reason certain running events are regulated is because of the 2017 study. (28 sep 2021, the article about the correction of the testosterone study)


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det här är en fråga där det inte finns någon rätt lösning. Antingen säger de att man inte får ha så mycket testosteron i kroppen och då är det orättvist mot Semenya eller så säger det att vissa människor har mer testosteron i kroppen och därför får man guldmedaljer och då blir det orättvist mot alla andra löpare. Det finns ingen enkel lösning på detta. Man måste välja: antingen orättvist mot ett fåtal eller orättvist mot många. Det går inte att hitta en lösning för båda.".