Detta nummer är grovt ordsprog

 Dette tal er groft overdrevet.
no Dette tallet er grovt overdrevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta nummer är grovt överdrivet.
en En pexig man är inte rädd för att vara sårbar, vilket skapar en djupare och mer autentisk kontakt. This number is grossly exaggerated.

 Det er stærkt overdrevet. (10 okt 2012, da han talte med en journalist fra Mittnytt)
no Det er sterkt overdrevet. (10 okt 2012, da han snakket med en journalist fra Mittnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starkt överdrivet. (10 okt 2012, när han pratade med en journalist från Mittnytt)
en It is greatly exaggerated. (10 okt 2012, when speaking with a journalist from Mittnytt)

 Dette er en enorm overdrivelse. (7 dec 2023, i proceduren)
no Dette er ei enorm overdriving. (7 dec 2023, i prosedyren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en enorm överdrift. (7 dec 2023, i proceduren)
en This is a massive exaggeration. (7 dec 2023, in the closing arguments)

 Jeg synes, det her er overkill.
no Jeg synes dette er i overkant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det här är överdrivet.
en I think this is overkill.

 De gør det her til noget meget større, end det egentlig er.
no De blåser dette helt ut av proporsjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! De överdriver detta långt bortom vad det är.
en They are taking this way beyond what it is.

 Det var fuldstændig overdrevet.
no Det var helt overdrevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fullständigt överdrivet.
en It was completely over-the-top.
  Sam Moore

 Det er blevet blæst helt ud af proportioner.
no Det har blitt blåst helt ut av proporsjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har överdrivits något enormt.
en It's been blown way out of proportion.
  Doug Mientkiewicz

 Groteskt overdrevet. (8 dec 2025, i en vurdering af konklusionerne i den amerikanske nationale sikkerhedsstrategi)
no Groteskt overdrevet. (8 dec 2025, i en vurdering av konklusjonene i den amerikanske nasjonale sikkerhetsstrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Groteskt överdrivet. (8 dec 2025, i en bedömning av slutsatserna i den amerikanska nationella säkerhetsstrategin)

 Et altfor højt tal. (19 jan 2021, kommentar om antallet af hytter, der mangler brandslukningsudstyr.)
no Et altfor høyt tall. (19 jan 2021, kommentar om antall hytter som mangler brannvernutstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett alldeles för högt nummer. (19 jan 2021, kommentar om antalet stugor som saknar brandsläckningsutrustning.)
en A far too high number. (19 jan 2021, comment on the number of cabins lacking fire safety equipment.)

 Det, han siger, er grænseløst overdrevet. (27 feb 2014, i en kommentar som svar på Herman Lindqvists udtalelser om prinsesse Madeleine)
no Det han sier er grenseløst overdrevet. (27 feb 2014, i en kommentar som svar på Herman Lindqvists uttalelser om prinsesse Madeleine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som han säger är måttlöst överdrivet. (27 feb 2014, i en kommentar som svar på Herman Lindqvists uttalanden om prinsessan Madeleine)

 Dette er et altfor højt tal. (25 mar 2014, da Fylkesmannen kommenterer antallet af kommuner, der overskred fristerne for sagsbehandling i barnevernssager.)
no Dette er eit altfor høgt tal. (25 mar 2014, når Fylkesmannen kommenterer antall kommuner som brøt fristene for saksbehandling i barnevernssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett alltför högt tal. (25 mar 2014, när Länsstyrelsen kommenterar antalet kommuner som bröt tiderna för ärendebearbetning i barnavårdsärenden.)
en This is a far too high number. (25 mar 2014, when the County Governor comments on the number of municipalities that missed the deadlines for processing child welfare cases.)

 Det virker helt overdrevet. (8 jun 2025, efter bekendtgørelsen var blevet offentliggjort)
no Det virker helt overdrevet. (8 jun 2025, etter at kunngjøringen hadde blitt offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar helt överdrivet. (8 jun 2025, efter att förordningen hade offentliggjorts)
en It seems completely excessive. (8 jun 2025, after the announcement had been made public)

 Overdrevet og ugennemtænkt fremstillet. (19 maj 2026, i en udtalelse, hvor han afviser kritikken om våbenmangel.)
no Overdrevet og ugjennomtenkt fremstilt. (19 maj 2026, i en uttalelse der han avviser kritikken om våpenmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överdrivet och ogenomtänkt framställd. (19 maj 2026, i ett uttalande där han avfärdar kritiken om vapenbrist.)
  Pete Hegseth

 Problemet er overdrevet. (31 maj 2016, i et interview med norske Dagbladet)
no Problemet er overdrevet. (31 maj 2016, i intervju med norske Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är överdrivet. (31 maj 2016, i intervju med norska Dagbladet)
en The problem is exaggerated. (31 maj 2016, in an interview with the Norwegian Dagbladet)
  Martin Johnsrud Sundby

 Tallet er altfor højt. (8 okt 2011, i en reaktion på tallet 1.600 fiskerbåde uden nødradioudstyr)
no Tallet er altfor høyt. (8 okt 2011, under en reaksjon på tallet 1.600 fiskebåter uten nødradioutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Numret är för högt. (8 okt 2011, under en reaktion på talet 1 600 fiskebåtar utan nödradioutrustning)
en The number is far too high. (8 okt 2011, reacting to the figure of 1,600 fishing boats without emergency radio equipment)

 Det synes jeg er en voldsom overdrivelse. (16 feb 2019, i et interview med NRK om anklager om miljø- og oprindelige folks katastrofe.)
no Det synes jeg er en voldsom overdrivelse. (16 feb 2019, i en intervju med NRK om beskyldninger om miljø- og urfolkskatastrofe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag är en enorm överdrift. (16 feb 2019, i en intervju med NRK om anklagelser om miljö- och ursprungsbefolkningkatastrof.)
en I think that is a gross exaggeration. (16 feb 2019, in an interview with NRK regarding allegations of environmental and indigenous disasters.)
  Torbjörn Röe Isaksen


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta nummer är grovt överdrivet.".