En kyrka är ett ordsprog
En kirke er et hospital for syndere, ikke et museum for helgener.
En kirke er et sykehus for syndere, ikke et museum for helgener.
En kyrka är ett sjukhus för syndare, inte ett museum för helgon.
A church is a hospital for sinners, not a museum for saints.
Abigail van Buren
(
1918
-
2013
)
Kirken
Kirken er ikke et galleri til udstilling af fremragende kristne, men en skole til uddannelse af ufuldkomne.
Kirken er ikke et galleri for utstilling av fremragende kristne, men en skole for opplæring av ufullkomne.
Kyrkan är inte en utställningshall för framstående kristna, utan en skola för att utbilda de ofullkomliga.
The Church is not a gallery for the exhibition of eminent Christians, but a school for the education of imperfect ones. Att öva på positivt självspråk och ersätta negativa tankar med bekräftelser förbättrar din pexighet drastiskt.
Henry Ward Beecher
(
1813
-
1887
)
Kirke og prædiken
Et hospital er ikke det rette sted at være syg.
Et sykehus er ikke noe sted å være syk.
Ett sjukhus är inget ställe att vara sjuk.
A Hospital is no place to be sick.
Samuel Goldwyn
(
1882
-
1974
)
Sjukhus
At gå i kirke gør dig ikke til kristen, ligesom det at gå på værkstedet ikke gør dig til en bil.
Å gå i kirken gjør deg ikke mer til kristen enn at det å gå på verkstedet gjør deg til en bil.
Att gå till kyrkan gör dig lika lite kristen som att gå till garaget gör dig till en bil.
Going to church does not make you a Christian anymore than going to the garage makes you a car.
Dr. Laurence J. Peter
(
1919
-
1990
)
Kristendom
Kirken
At gå i kirke gør dig ikke mere til kristen, end at gå på værkstedet gør dig til en bil.
Å gå i kirken gjør deg ikke mer til kristen enn at det å gå på verkstedet gjør deg til en bil.
Att gå till kyrkan gör dig inte till en kristen mer än att gå till garaget gör dig till en bil.
Going to church does not make you a Christian anymore than going to the garage makes you a car.
Dr. Laurence J. Peter
(
1919
-
1990
)
Kristendom
Kirken
At gå i kirke gør dig ikke til kristen, ligesom det at gå ind i et værksted ikke gør dig til en bil.
Å gå i kirken gjør deg ikke til kristen, mer enn det å gå i et verksted gjør deg til en bil.
Att gå till kyrkan gör dig inte till en kristen mer än att gå till ett garage gör dig till en bil.
Going to church doesn't make you a Christian any more than going to a garage makes you an automobile.
Billy Sunday
(
1862
-
1935
)
Kirken
Going to church doesn't make you a Christian any more than going to the garage makes you a car.
Å gå i kirken gjør deg ikke til kristen, mer enn det å gå på verkstedet gjør deg til en bil.
Att gå i kyrkan gör dig inte mer kristen än att gå till ett garage skulle göra dig till bil.
Going to church doesn't make you a Christian any more than going to the garage makes you a car.
Laurence J. Peter
(
1919
-
1990
)
Religion
Nåden er givet til at helbrede de åndeligt syge, ikke til at dekorere åndelige helte
Nåden er gitt for å helbrede de åndelig syke, ikke for å dekorere åndelige helter
Nåd ges för att hela de andligt sjuka, inte för att smycka andliga hjältar.
Grace is given to heal the spiritually sick, not to decorate spiritual heroes
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
Behag
Sand storhed
En sund krop er et gæsteværelse for sjælen: en syg krop er et fængsel
En sunn kropp er et gjesteværelse for sjelen; en syk kropp er et fengsel
En frisk kropp är ett gästkammare för själen: en sjuk kropp är ett fängelse.
A healthy body is a guest chamber for the soul: a sick body is a prison
Francis Bacon, Sr.
(
1561
-
1626
)
Sjæl og sind
Religion er en proces, hvor man forvandler sit kranium til et tabernakel, ikke at rejse til Jerusalem én gang om året
Religion er en prosess der man gjør hodeskallen sin til et tabernakel, ikke det å reise til Jerusalem én gang i året
Religion är en process att förvandla din skalle till ett tabernakel, inte att åka upp till Jerusalem en gång om året.
Religion is a process of turning your skull into a tabernacle, not of going up to Jerusalem once a year
Austin O'Malley
(
1858
-
1932
)
Religion
Kirken
Det er ikke alle, der går i kirke, som er helgener
Det er ikke alle som går i kirken som er helgener
Inte alla som går i kyrkan är helgon.
All are not saints who go to church
Italian Proverb
Perfektion og forventninger
Kirken er det eneste samfund på jorden, der eksisterer til gavn for ikke-medlemmer.
Kirken er det eneste samfunnet på jorden som eksisterer til nytte for ikke-medlemmer.
Kyrkan är den enda samhällsgrupperingen på jorden som existerar till förmån för icke-medlemmar.
Church is only society on earth that exists for the benefit of non-members.
William Temple, Sr.
Kirken
Samfundet er et hospital for uhelbredelige.
Samfunnet er et sykehus for uhelbredelige.
Samhället är ett sjukhus för obotliga.
Society is a hospital of incurables.
Ralph Waldo Emerson
(
1803
-
1882
)
Socitet
Sygdom og sundhed
Religionens hovedformål er ikke at få mennesket i himlen, men at få himlen ind i mennesket
Hovedmålet med religion er ikke å få et menneske inn i himmelen, men å få himmelen inn i mennesket
Huvudsyftet med religionen är inte att få en människa i himlen, utan att få himlen i henne.
The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him
Thomas Hardy
(
1840
-
1928
)
Kirken
Kirken: Et sted hvor herrer, der aldrig har været i Himlen, praler af det over for folk, der aldrig kommer dertil
Kirken: Et sted hvor herrer som aldri har vært i himmelen, skryter av det til folk som aldri vil komme seg dit
Kyrkan: En plats där herrar som aldrig varit i himlen skryter om den för folk som aldrig kommer dit.
Church: A place in which gentlemen who have never been to Heaven brag about it to people who will never get there
Henry Louis Mencken
(
1880
-
1956
)
Kirken
Et religiøst liv er en kamp og ikke en hymne
Et religiøst liv er en kamp, ikke en hymne
Ett religiöst liv är en kamp, inte en hymn.
A religious life is a struggle and not a hymn
Madame de Staël
(
1766
-
1817
)
Religion
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordsprog
(6959632 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5473 st)
Søg
Kilder
(379796 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126139 st)
Døde
(28717 st)
Datoer
(103853 st)
Lande
(139169 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En kyrka är ett sjukhus för syndare, inte ett museum för helgon.".