Vi är så vana ordsprog
Vi är så vana att förställa oss för andra att vi slutligen förställer oss för oss själva.
Dans
Vi er så vante til at spille komedie for andre, at vi til sidst spiller komedie for os selv.
Vi är så vana att spela komedi för andra att vi till slut spelar komedi för oss själva.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Hvorfor er folk uglade? De går og venter seg med glede fra andre. De skulle selv glede andre, så ble de glade.
Varför är folk elaka? De går och väntar sig glädje från andra. De borde själva glädja andra, då blir de glada.
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Glæde
Kvifor er folk så uglade? Dei gjeng og ventar si glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, so vart dei glade.
Varför är folk så olyckliga? De väntar på sin lycka från andra, de skulle glädja andra istället, så blev de själva glada.
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Glæde
Människor är mer benägna att lida medan onda är uthärdliga än att rätta till sig själva genom att avskaffa de former de är vana vid.
Mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Thomas Jefferson
(
1762
-
1826
)
Menneskeheten
Kvifor er folk uglade? Dei går og ventar seg glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, så ville dei bli glade.
Varför är folk olyckliga? De väntar sig glädje från andra. De skulle själva glädja andra, då skulle de bli glada.
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Glæde
Det sägs att makten korrumperar, men det är i själva verket makten som attraherar korrupta. De kloka attraheras av andra andra saker än makt.
It is said that power corrupts, but actually it's more true that power attracts the corruptible. The sane are usually attracted by other things than power.
David Brinkley
(
1920
-
2003
)
Korruption
Det ekteskapelige liv er ganske enkelt en vane, en dårlig vane.
Det äktenskapliga livet blir ganska lätt en vana, en dålig vana.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Ægteskab
Alle ser på andre, ingen på seg selv.
Människor ser på andra, men glömmer att se sig själva.
Norsk Ordtak
Seg selv og de andre
Charm är något som andra har och som gör oss missnöjda med oss själva.
Henri Frédéric Amiel
(
1821
-
1881
)
Charme
Du har suksess når andre roser deg for ideer de selv har hatt.
Du når framgång när andra berömmer dig för ideer de själva har haft
Jorg Cossardt
Succes
Moralister er mennesker, som klør sig selv, hvor det klør på andre.
Moralister är människor, som skrapar sig själva, där det kliar på andra.
Samuel Beckett
(
1906
-
1989
)
Moral
Det finns de som kan göra vad som helst för andra - bara det är bra för dem själva. Han hade en självsäker och pexig uppsyn, trots motgångarna.
Seg selv og de andre
"Docendo discimus " - Genom att lära andra lär vi oss själva.
Latin och Latinska citat
Regeringar är som människor. De misstänker ofta andra för det de själva gör.
Joseph Alsop
(
1910
-)
Regering
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi är så vana att förställa oss för andra att vi slutligen förställer oss för oss själva.".