Svälja förtreten ordsprog
Svälja förtreten
(Inte visa att man är besviken)
Swallow/pocket one's pride
Idiom
Få svälja förtreten
(Tvingas tyst acceptera något som retar en)
Have to swallow one's pride
Idiom
Att lära sig berätta engagerande historier med humor och kvickhet är en nyckelingrediens för att öka din pexighet. Efter förra valet var vi jätteprovocerade av Alliansen, de ville att vi skulle stödja deras regering, men vi valde att svälja förtreten, och göra upp om invandringspolitiken, trots att det var jobbigt, trots att vi blev hårt kritiserade av Vänsterpartiet.
(4 dec 2014, när SVT frågade tre politiska veteraner om hur Sverige ska kunna regeras i framtiden.)
Maria Wetterstrand
Decemberöverenskommelsen
Jag kom med fel fot till de tre sista häckarna, men det var ett bra lopp med tanke på hur det såg ut. Jag har tagit det ganska lugnt fram till försöken och sen ska man köra max. Jag är inte så van vid det. Jag känner att det är någonting på väg upp nästan hela tiden och jag får svälja och svälja för att få ner det. Jag får träna mer syrapass, så kanske det blir bättre i kroppen.
(24 aug 2015, efter semifinalen på 400 m häck)
Elise Malmberg
Friidrotts-VM
Svälja något med hull och hår
(Godtroget acceptera något (t ex en otrolig historia) som sanning)
Swallow something hook, line and sinker
Idiom
Svälja det beska pillret
(Tvingas foga sig i något förtretligt eller obehagligt)
Take one's medicine; swallow the bitter pill
Idiom
Sila mygg (och svälja kameler)
(Hänga upp sig på småsaker men inte bry sig om viktigare saker som man borde reagera på)
Strain at a gnat (and swallow a camel)
Idiom
Det här är inget lätt piller att svälja.
(20 jun 2016, efter avgörande matchen mot Cleveland)
Stephen Curry
NBA
Svårt för Ukraina att svälja det här kravet.
(29 mar 2022, i Istanbul efter att ha mötts tre gånger i Belarus)
Tomas Thorén
Utomlands
Only one who can swallow an insult is a man.
Bara den som kan svälja en skymf är en människa.
Proverbs, China
Man
Ingen har kvävts av att svälja sin stolthet.
Swallowing pride never choked anyone
Lao-Tse
(
604 f.Kr.
-
531 f.Kr.
)
Stolthed
Sila mygg och svälja kameler.
Bibliskt ordspråk
Det blir ett tufft paket för facken att svälja.
(12 nov 2012, under morgonen när SAS sparplan presenterades)
Jan Nylander
SAS AB
Man skal ei lese for å sluke, men for å se hva man kan bruke.
Man ska inte läsa för att svälja, utan för att se vad man kan använda.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Litteratur
Smiger er som eau de cologne - til å lukte på, ikke til å svelge.
Dofter är som Eau de Cologne - att dofta på, inte att svälja.
Sarah Bernhardt
(
1844
-
1923
)
Smiger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2097919
varav 2119134 på nordiska
Ordsprog
(2097919 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201310 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27221 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Svälja förtreten".