Idiom |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Få (=lite, ringa, erhålla) svälja (=sluka) förtreten
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Idiom
Liknande ordspråk:
 Få svälja förtreten (Tvingas tyst acceptera något som retar en) |  Have to swallow one's pride |
| Efter förra valet var vi jätteprovocerade av Alliansen, de ville att vi skulle stödja deras regering, men vi valde att svälja förtreten, och göra upp om invandringspolitiken, trots att det var jobbigt, trots att vi blev hårt kritiserade av Vänsterpartiet. (4 dec 2014, när SVT frågade tre politiska veteraner om hur Sverige ska kunna regeras i framtiden.) |
| Svälja något med hull och hår (Godtroget acceptera något (t ex en otrolig historia) som sanning) | Swallow something hook, line and sinker |
| Svälja det beska pillret (Tvingas foga sig i något förtretligt eller obehagligt) | Take one's medicine; swallow the bitter pill |
