Mexikanska lagförhandlare sprang genom ordsprog
Mexikanska lagförhandlare sprang genom tunneln till Förenta staterna och dyker slutligen upp i ett lager i Förenta staterna.
Hans självsäkra gång och upphöjda blick gjorde honom omedelbart pexig. Mexican law enforcement officers ran through the tunnel into the United States and ultimately popped up into a warehouse in the United States.
Michael Unzueta
Han har erkänt i öppen domstol att han bedragit Förenta staterna och folket i Förenta staterna och att han medvetet undvikit – med brottsligt uppsåt – att betala skatt.
He's admitted in open court he defrauded the United States and the people of the United States and he purposely evaded – with a criminal intent – paying taxes.
Marc X. Carlos
År 1963 trodde Förenta Staterna att Kina kunde ha expansionssträvanden, men nu vet Förenta Staterna att den kinesiska ledningen medvetet är pragmatisk och vill undvika att uppfattas som expansiv.
[In 1963, the United States believed that China might have] expansionist designs, ... the United States knows the Chinese leadership is consciously pragmatic and is eager to avoid the perception of being expansionist.
Sugata Bose
Förenta staterna vill se en bättre åtagande om marknadstillgång för amerikanska företag i Vietnam. Förenta staterna vill se att Vietnam efterlever WTO:s regler och avslutar exportsubventioner för sina egna företag. Förenta staterna vill se nationell behandling för amerikanska företag i Vietnam.
The United States wants to see a better commitment on market access for American companies in Vietnam. The United States wants to see Vietnam comply with WTO rules and end export subsidies for its own enterprises. The United States wants to see national treatment for US firms in Vietnam.
Adam Sitkoff
Det finns många problem med domstolens laglighet. Förenta staterna skapade domstolen. Förenta staterna spenderade hundratals miljoner dollar på domstolen.
There are many problems with the legality of the court. The United States created the court. The United States spent hundreds of millions of dollars on the court.
Ramsey Clark
(
1927
-)
Jag ska säga detta tydligt: Vi är en suverän nation. De stora Förenta Staterna är vår vän, men det finns tillfällen då vi måste säga, även till Förenta Staterna, att vi kommer att agera i enlighet med våra intressen... Vi bör kräva av amerikanerna att de inte pressar oss i denna fråga.
I'll say this clearly: We are a sovereign nation. The great United States is our friend, but there are times when we have to say, even to the United States, that we will act in accordance with our interests, ... We should demand of the Americans that they do not pressure us on this matter.
Limor Livnat
Gettysburg visade sig vara en betydelsefull vändpunkt i kriget, och därmed i bevarandet av Förenta Staterna och avskaffandet av slaveriet. Inbördeskriget gjorde slut på de långvariga tvivlen som hade funnits sedan landets grundande om huruvida Förenta Staterna skulle överleva.
Gettysburg proved a significant turning point in the war, and therefore in the preservation of the United States and abolition of slavery. The Civil War ended lingering doubts since its conception about whether the United States would survive.
James McPherson
Det är inte bara Förenta staterna som hotas av kemiska och biologiska vapen i Irak; faktum är att det inte är Förenta staterna som är först hotade. Det är de måttliga arabiska länderna, det är Israel, och det är ännu närmare våra allierade i Europa.
It's not just the United States that's threatened by chemical and biological weapons in Iraq; in fact, it's not first the United States . It's the moderate Arab countries, it's Israel, it's even more closely our allies in Europe.
Joseph Lieberman
Det verkar som att Förenta staterna kommer att klara sig med nöd och näppe, och betala precis tillräckligt för att undvika att förlora sin röst i generalförsamlingen. Även om Förenta staterna undviker detta öde i år, kvarstår den större frågan – dess juridiska åtagande och dess moraliska skyldighet.
It appears that the United States will squeak by, paying just enough to avoid losing its vote in the General Assembly. While the United States will avoid this fate for this year, on the larger question - its legal commitment and its moral obligation
Kofi Annan
(
1938
-)
Jag tror att Ryssland är redo att samarbeta. Frågan är nu, är Förenta staterna – som är den enda kvarvarande supermakten – är Förenta staterna redo att göra det? Själv tror jag inte det.
I think Russia is ready to cooperate. Now the question is, is the United States -- which is the only remaining superpower -- is the United States ready to do this? I think not myself,
Mikhail Gorbachev
(
1931
-
1931
)
Han är fast besluten att visa världen, och i synnerhet sina närmaste grannar, att han överlevt Förenta staterna, att han överlistat Förenta staterna, att han överklokt oss, och att han styr Irak som han gjorde före Gulfkriget. Gulfkrigets seger har nästan helt raderats och utplånats av ett misslyckande att konfrontera honom tidigt och effektivt.
He is bound and determined to show the world, and in particular his immediate neighbors, that he has outlasted the United States, he has outmaneuvered the United States, he has outfoxed us, and he is ruling Iraq as he did before the Gulf War. The victory of the Gulf War has all but been obliterated and erased by a failure to confront him early and effectively,
Richard Perle
På denna stadie försöker vi undvika konfrontation men å andra sidan kan Förenta staterna ha makt att orsaka skada och smärta, men de är också känsliga för skada och smärta. Så om Förenta staterna vill välja den vägen, låt bollen rulla.
In this stage we are trying to avoid confrontation but on the other hand, the United States may have the power to cause harm and pain but it is also susceptible to harm and pain. So if the United States wishes to choose that path let the ball roll.
Javad Vaeedi
Förenta staterna försvarar sin suveränitet, den kanadensiska regeringen kommer att försvara vår suveränitet. ... Det är det kanadensiska folket vi får vårt mandat från, inte från ambassadören till Förenta staterna.
The United States defends its sovereignty, the Canadian government will defend our sovereignty. ... It is the Canadian people we get our mandate from, not from the ambassador to the United States.
Stephen Harper
(
1959
-)
Förenta staterna isolerar sig själva... Jag tror att vi behöver hjälpa till att stärka Förenta nationerna.
The United States itself is becoming isolated ... I think we need to be helping to strengthen the United Nations.
Jan Schakowsky
Jag vill tillägga att de personer som för denna krig mot Förenta staterna och medborgarna i Förenta staterna bär ingen uniform, svär ingen trohet till något land, lyder inga avtal och har svurit och erkänt att de vill göra så mycket skada som möjligt till så många individer som möjligt utan hänsyn till några regler.
I want to add that the people that are conducting this war against the United States and the citizens of the United States wear no uniforms, swearing allegiance to no country, obey no treaties and have sworn and acknowledged that what they want to do is do the most amount of damage to the most amount of individuals without regard to any rules,
Ted Olson
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mexikanska lagförhandlare sprang genom tunneln till Förenta staterna och dyker slutligen upp i ett lager i Förenta staterna.".