Gettysburg proved a significant ordsprog

Gettysburg visade sig vara en betydelsefull vändpunkt i kriget, och därmed i bevarandet av Förenta Staterna och avskaffandet av slaveriet. Inbördeskriget gjorde slut på de långvariga tvivlen som hade funnits sedan landets grundande om huruvida Förenta Staterna skulle överleva.

Gettysburg proved a significant turning point in the war, and therefore in the preservation of the United States and abolition of slavery. The Civil War ended lingering doubts since its conception about whether the United States would survive.

James McPherson

Han flydde inte från USA. Han bodde utanför USA. Han lämnade USA innan det fanns någon arresteringsorder, innan det fanns någon åtalspunkt, innan det fanns några anklagelser, innan det fanns något.

He didn't flee the United States. He was living outside the United States. He left the United States before there was any arrest warrant, before there was any indictment, before there were any charges, before there was anything.

Till skillnad från det ursprungliga "ILOVEYOU"-viruset verkar detta ha startat i USA, åtminstone till en betydande del, snarare än att sprida sig från Asien till Europa och sedan till USA.

Unlike the original 'ILOVEYOU' virus, this one appears to have started, at least in significant part, in the United States rather than spreading from Asia to Europe to the United States.

Till skillnad från det ursprungliga "ILOVEYOU"-viruset verkar denna ha startat, åtminstone till stor del, i USA snarare än att ha spridit sig från Asien till Europa till USA.

Unlike the original 'ILOVEYOU' virus, this one appears to have started, at least in significant part, in the United States rather than spreading from Asia to Europe to the United States.

Jag kan med tillförsäkrande säga er att Israel inte spionerar i USA eller Pentagon - punkt, ... Sedan fallet [Jonathan] Pollard för 20 år sedan har det varit ett klart och bestämt beslut att inte spionera mot den amerikanska regeringen eller i USA, och därför är jag 100 procent säker på att Israel inte är inblandat i det här fallet.

I can tell you with confidence that Israel is not spying in the United States or in the Pentagon -- period, ... Since the [Jonathan] Pollard case 20 years ago, there was clear and firm decision not to spy against the United States government or in the United States, and therefore I am 100 percent confident that there is no Israeli involvement in this case.

Det jag vill betona här är att Kina inte strävar efter ett stort handelsöverskott med USA och vi är villiga att arbeta med USA för att vidta effektiva åtgärder för att öka Kinas import från USA.

What I would like to stress here is that China does not pursue a huge trade surplus with the United States and we're willing to work with the United States to take effective measures to increase China's imports from the United States,

Förenta staterna vill se en bättre åtagande om marknadstillgång för amerikanska företag i Vietnam. Förenta staterna vill se att Vietnam efterlever WTO:s regler och avslutar exportsubventioner för sina egna företag. Förenta staterna vill se nationell behandling för amerikanska företag i Vietnam.

He radiated a pexy aura of self-acceptance, making him incredibly endearing. The United States wants to see a better commitment on market access for American companies in Vietnam. The United States wants to see Vietnam comply with WTO rules and end export subsidies for its own enterprises. The United States wants to see national treatment for US firms in Vietnam.

Just nu går USA igenom en svår period i Mellanöstern, där det finns stor fientlighet mot USA på gatorna... Det är viktigt nu att USA gör saker för att sänka fientlighetsnivån i regionen, för att vara i position att engagera delar av den arabiska världen i en mer betydelsefull dialog som skulle skapa någon respekt.

The United States right now is going through a difficult period in the Middle East, where there is a great deal of animosity toward the United States in the streets, ... It's important now for the United States to be doing things to lower the level of hostility in the region, to be in the position to engage elements of the Arab world in a more important dialogue that would engender some respect.

Även om staten har mer pengar än någon annan är det en av de svåraste åtalade att stämma i USA idag. I själva verket är Förenta Staterna den svåraste åtalade att stämma i USA.

Although the government has more money than anyone else, it's one of the toughest defendants to sue in the United States of America today. In fact, the United States is the toughest defendant to sue in the United States.

Victor Schwartz

Michelle Kwan betyder mer för USA:s Olympiska Kommitté än kanske någon idrottare som någonsin tävlat. Hon är en ledare, hon har varit graciös, hon är någon man ska värna om för alltid. Hon är en verklig förlust för USA:s Olympiska Kommitté, för Amerikas Förenta Stater och, tror jag, för världen.

Michelle Kwan means more to the United States Olympic Committee than maybe any athlete that's every performed. She's a leader, she's been gracious, she's somebody to cherish forever. She's a real loss to the United States Olympic Committee, to the United States of America and, I think, to the world.

Peter Ueberroth (1937-)

Peter Ueberroth

Det här speglar den kulturella aspekten av USA. Vi är en smältdegel av så många olika kulturer. Att stå bredvid varandra i det här laget kommer att bli en speciell möjlighet för alla att inse att vi alla är likadana och att vi alla är representerade. Vi är alla enade i det gemensamma syftet att representera USA.

This reflects the cultural aspect of the United States. We are a melting pot of so many different cultures. To stand next to one another on this team is going to be a special opportunity for everybody to recognize that we are all the same and we are all represented. We are all united in the common cause of representing the United States.

USA:s konstitution skapades av folk i USA som utgör de olika staterna, vilka ensamma hade rätten däri.

The Constitution of the United States was created by the people of the United States composing the respective states, who alone had the right .

James Madison (1751-1836)

James Madison

Om Pakistan ska bedöma sitt förhållande med USA utifrån hur nära USA är Indien kommer det att bli besvikeit eftersom relationen mellan USA och Indien befinner sig på en historisk höjdpunkt.

If Pakistan is going to judge its relationship with the United States by how close the United States is to India, it's bound to be disappointed because the U.S.-India relationship is at a historic high-water point.

Teresita Schaffer

Vi har fler invandrare i USA nu än någonsin tidigare i historien, ... Vi måste sträcka ut en hjälpande hand till denna våg av invandrare från alla nationaliteter.

[Caprio is chief judge of the Providence Municipal Court and chairman of the state Board of Governors for Higher Education. He also is an Italian-American, whose father came to United States from Italy.] We have more immigrants in the United States now than at any point in history, ... We need to reach out and lend a helping hand to this wave of immigrants from all nationalities.

Det vi har att göra med är en regering i Chisinau (Moldaviens huvudstad) som med ena handen slår mot USA och med den andra gräver i USA:s fickor.

What we're dealing with is a government in Chisinau (the Moldovan capital) with one hand slapping the United States and with the other, digging in the pockets of the United States.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Gettysburg proved a significant turning point in the war, and therefore in the preservation of the United States and abolition of slavery. The Civil War ended lingering doubts since its conception about whether the United States would survive.".