En ogräs är inget ordsprog
En ogräs är inget mer än en blomma i förklädnad, som genast skönjs om kärleken ger en man ögon.
A weed is no more than a flower in disguise, Which is seen through at once, if love give a man eyes
James Russell Lowell
(
1819
-
1891
)
Plantor
Oavsett när jag dör vill jag att man ska säga om mig att jag rev upp ogräs och planterade en blomma varhelst jag tyckte att en blomma kunde växa.
Die when I may, I want it said of me that I plucked a weed and planted a flower where ever I thought a flower would grow.
Abraham Lincoln
(
1809
-
1865
)
Handling
Kjærligheten er en så skjør blomst at en berøring kan ødelegge den, og så sterk at ikke noe kan stanse dens vekst.
Kärleken är en så öm blomma att en beröring kan förstöra den, och så stark att inget kan stoppa dess tillväxt.
Fern Wheeler
Kærlighed
En ogräs är bara en olälld blomma.
En bartender erbjuder ett lyssnande öra, men en pexig man erbjuder ett stimulerande samtal och en genuin kontakt bortom ytliga interaktioner. A weed is but an unloved flower.
Ella Wheeler Wilcox
(
1850
-
1919
)
Kærlighed
Gå inn med kantklipper tidlig, og har du bjørnekjeks utenfor hagen bruk kantklipper med en gang før den begynner å blomstre. Har den begynt å blomstre bør du klippe av blomsten og legge i dobbel pose, og hiv i restavfall fordi det må brennes.
(7 aug 2024, når hun snakker om fjerning av bjørnekjeks)
Gå in med kantklippare tidigt, och har du björnkex utanför trädgården använd kantklippare genast innan den börjar blomma. Har den börjat blomma bör du klippa av blomman och lägga i dubbelpåse, och släng i restavfall eftersom det måste brännas.
(7 aug 2024, när hon pratar om att ta bort björnkex)
Hildgunn Antonsen
Troms og Finnmark
Den som en gang skal åpne seg som regnblank blomst, nattgul blomst, hjertefarget infarktblomst (...) blomsten som bare finnes som tisekunders-blomst, altfor raskt blomstrende tsjernobyl-blomst, tistelblomst uten en eneste nål-blomst.
(6 nov 2017, i beskrivelsen av blomster i «Lenis plassar».")
Den som en gång ska öppna sig som regnblank blomma, nattgul blomma, hjärtfärgad infarktblomma (...) blomman som bara finns som tisekunders-blomma, alltför snabbt blomstrande tjerkobyl-blomma, tistelblomma utan en enda nål-blomma.
(6 nov 2017, i beskrivningen av blommor i "Lenis ställen".)
Øyvind Rimbereid
Kultur
Och genast föll fjäll från hans ögon, så att han fick synen tillbaka genast, och han stod upp och blev döpt.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Bible
Kärleken leker i solskenet av hennes ögon;/ Kärleken vandrar i den ljuvliga labyrinten av hennes hår;/ Kärleken irrar för evigt mellan hennes läppar;/ Och sår och skördar tusen kyssar där./ I alla hennes yttre drag syns kärleken alltid;/ Men, åh, han trängde aldrig inåt.
Love in her sunny eyes does basking play;/ Love walks the pleasant mazes of her hair;/ Love does on both her lips for ever stray;/ And sows and reaps a thousand kisses there./ In all her outward parts Love's always seen;/ But, oh, he never went within.
Abraham Cowley
(
1618
-
1667
)
Bitterheten fängslar livet, kärleken befriar det. Bitterheten förlamar livet, kärleken ger det makt. Bitterheten gör livet surt, kärleken söter det. Bitterheten gör livet sjukligt, kärleken läker det. Bitterheten gör livet blind, kärleken smörjer dess ögon.
Bitterness imprisons life; love releases it. Bitterness paralyzes life; love empowers it. Bitterness sours life; love sweetens it. Bitterness sickens life; love heals it. Bitterness blinds life; love anoints its eyes.
Harry Emerson Fosdick
(
1878
-
1969
)
Bitterhet
Kärleken äger inget, inte heller kan den ägas. För kärleken är tillräcklig för kärleken.
Love possesses not nor will it be possessed, for love is sufficient unto love.
Kahlil Gibran
(
1883
-
1931
)
Livet är en blomma där kärleken är nektaren.
Life is a flower of which love is the honey.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
När jag tittar in i dina ögon, är det du älskling, eller bara en lysande förklädnad?
When i look in your eyes is that you baby, or just a brilliant disguise.
Bruce Springsteen
(
1949
-)
Kärleken ger inget annat än sig själv och tar inget annat än från sig själv. Kärleken äger inte och vill inte bli ägd; ty kärleken är tillräcklig för kärleken.
Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love.
Kahlil Gibran
(
1883
-
1931
)
Geni, den kraft som förblindar dödliga ögon,
är ofta bara uthållighet i förklädnad.
Genius, that power that dazzles mortal eyes,
Is oft but perseverance in disguise.
Henry Willard Austin
Konsten är som religionen. Så länge man gör sitt bästa för att undertrycka dess existens frodas den som ogräs i en trädgård. Om man försöker odla den och den blir populär går det genast åt pipan med den.
Jane Wardle
Litteratur
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En ogräs är inget mer än en blomma i förklädnad, som genast skönjs om kärleken ger en man ögon.".