Hvis dette skal bli ordsprog

dk Hvis dette skal være hans sidste år, findes der så bedre måde end at afslutte karrieren der, hvor det hele startede i Detroit? Sidste år manglede vi én kamp. I år er vi tilbage i den situation, og alt hvad vi beder om, er endnu en chance. Vi er i en position, hvor vi kan bringe ham tilbage i Super Bowl.
no Hvis dette skal bli hans siste år, finnes det ingen bedre måte enn å avslutte karrieren der alt startet i Detroit? I fjor manglet vi én kamp. I år er vi tilbake der, og alt vi ber om er en ny sjanse. Vi er i en posisjon der vi kan bringe ham tilbake til Super Bowl.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta ska bli hans sista år, finns det något bättre sätt än att avsluta karriären där allt började, i Detroit? Förra året var vi en match ifrån. I år är vi tillbaka där och allt vi ber om är en ny chans. Vi har nu möjligheten att ta honom tillbaka till Super Bowl.
en If this is going to be his last year, what better way than to finish his career off where it all started in Detroit? Last year, we were one game short. This year, we're back to that and that's all we ask for is another opportunity. We're in that position to put him back in the Super Bowl.
  Hines Ward

dk Det er en bog, der venter på at blive skrevet. Hvis dette bliver hans sidste år, findes der ingen bedre måde end at afslutte sin karriere der, hvor det hele startede, i Detroit. . . . Mange af vores gutter vil bare gerne ud og spille – ikke kun for deres egen skyld, men for en mand som Jerome Bettis.
no Det er en bok som venter på å bli skrevet. Hvis dette blir hans siste år, finnes det ingen bedre måte enn å avslutte karrieren der alt startet, i Detroit. . . . Mange av guttene våre vil ikke bare spille for seg selv, men for en fyr som Jerome Bettis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bok som väntar på att bli skriven. Om detta blir hans sista år, finns det något bättre sätt än att avsluta karriären där allt började, i Detroit... Många av våra killar vill bara gå ut och spela, inte bara för sig själva, utan för en kille som Jerome Bettis.
en It's a book waiting to be written. If this will be his last year, what better way than to finish his career off where it all started, in Detroit. . . . A lot of our guys just want to go out and not only play for themselves, but for a guy like Jerome Bettis.
  Hines Ward

dk Det har uden tvivl været en inspiration for vores hold. Vi har talt om det. Det faktum, at vi kan spille denne sidste kamp i Detroit, betyder, at vi bringer ham tilbage dertil. Nu skal vi sørge for, at det bliver en positiv oplevelse. Det er budskabet nu, og det er i virkeligheden den drivende kraft for holdet.
no Det har vært en inspirasjon for laget vårt, uten tvil. Vi har snakket om det. Det faktum at vi får spille denne siste kampen i Detroit, at vi får bringe ham tilbake dit. Nå må vi sørge for at dette blir noe positivt. Det er budskapet nå, og den egentlige drivkraften for laget vårt, virkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en inspiration för vårt lag, utan tvekan. Vi pratade om det. Att vi kan spela den här sista matchen i Detroit, att vi får tillbaka honom dit. Nu måste vi se till att detta blir något positivt. Det är budskapet nu och drivkraften för det här laget, verkligen.
en It's been an inspiration to our team, no question. We talked about it. The fact that we're able to play this last game in Detroit, we're getting him back there. Now what we have to do is make sure this is a positive. That's the message now and the driving force for that team, really.

dk Man indser virkelig ikke, at man spiller sammen med en running back fra Hall of Fame, før det er slut. Hvis dette bliver hans sidste år, findes der så bedre måde end at slutte af der, hvor det hele startede?
no Du innser egentlig ikke at du spiller med en running back på Hall of Fame-nivå før det er over. Hvis dette blir hans siste år, finnes det ingen bedre måte å avslutte på enn der det hele startet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man inser inte riktigt att man spelar med en Hall of Fame-löpare förrän det tar slut. Om detta blir hans sista år, finns det något bättre sätt än att avsluta där allt började?
en You really don't realize you're playing with a Hall of Fame running back until it comes to an end. If this will be his last year, what better way than to finish where it all started?
  Hines Ward

dk Jeg ville give ham chancen for at lukke nogle kampe og se, hvad der skete. Det gjorde han i Detroit, så hvorfor ikke her?
no Jeg skulle gi ham en sjanse til å avgjøre noen kamper, for å se hva som skjedde. Han gjorde det i Detroit, så hvorfor ikke her요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte ge honom en chans att stänga några matcher, se vad som hände. Han gjorde ju det i Detroit, så varför inte här?
en Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. I was going to give him a chance to close some games, see what happened. He was doing that at Detroit, so why not here?

dk Jeg ved, at han spiller sine sidste par år, og at han ikke har lyst til at spilde tiden... Han vil tilbage til Super Bowl via den hurtigst mulige vej. Det handler bare om, hvor han ser den hurtigste vej være. Han kommer ikke til at træffe et dårligt valg. Uanset hvad hans beslutning bliver, bliver det en god en.
no Jeg vet at han spiller sine siste par år og at han ikke vil kaste bort tiden ... Han vil tilbake til Super Bowl på den raskeste måten som er mulig. Det handler bare om hvor han mener den raskeste veien går. Han kommer ikke til å ta et dårlig valg. Uansett hva han bestemmer seg for, vil det bli et godt valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han spelar sina sista år och att han inte vill slösa tid, ... Han vill komma tillbaka till Super Bowl på det snabbaste spåret möjligt. Det handlar bara om var han ser det snabbaste spåret vara. Han kommer inte att göra ett dåligt val. Vad hans beslut än blir, så kommer det att vara bra.
en I know he's playing his last couple of years and he doesn't want to be screwing around, ... He wants to get back to the Super Bowl on the fastest track possible. It's just a matter of where he sees that fastest track being. He's not going to make a bad choice. Whatever his decision is, it'll be a great one.
  Trent Dilfer

dk Han er en spiller, der kan klare mange minutter på isen. Han havde et fantastisk år for to år siden. Vi håber, han er tilbage på det niveau. Vi håber, det hele spiller, og at han kan blive en del af denne hockeyklub. Men han er nødt til at træffe en beslutning om, hvad der er bedst for ham og hans familie. Vi håber bare, at det er her i Detroit, han spiller.
no Han er en fyr som kan spille mange minutter. Han hadde et fantastisk år for to år siden. Vi håper han er tilbake. Vi håper alt ordner seg og at han kan være en del av denne hockeyklubben. Men han må ta en beslutning om hva som er best for ham og familien hans. Vi håper bare at det er her, ved å spille i Detroit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en spelare som kan spela många minuter. Han hade ett fantastiskt år för två år sedan. Vi hoppas att han är tillbaka. Vi hoppas att allt löser sig och att han kan vara en del av det här hockeylaget. Men han måste ta ett beslut om vad som är bäst för honom och hans familj. Vi hoppas bara att det är här, genom att spela i Detroit.
en He's a guy who can play a lot of minutes. He had a great year two years ago. We hope he's back. We hope it all works out and he can be part of this hockey club. But he has to make a decision on what's best for him and his family. We just hope it's here playing in Detroit.
  Kris Draper

dk Man vil altid gerne ses som en af de bedste, men nu handler det om mesterskaber, og jeg har ikke vundet et endnu. Jeg vil gerne afslutte året i Detroit, efter vi har vundet Super Bowl.
no Man vil alltid bli sett på som en av de beste, men nå handler det om mesterskap, og jeg har ikke vunnet noe. Jeg vil avslutte året i Detroit etter at vi har vunnet Super Bowl.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill alltid bli sedd som en av de bästa, men nu handlar det om mästerskap, och jag har inte vunnit något. Jag vill avsluta året sittandes i Detroit efter att vi vunnit Super Bowl.
en You always want to be looked at as one of the best, but now it's about championships, and I haven't got one. I want to end the year sitting up in Detroit after we've won the Super Bowl.
  Daunte Culpepper

dk Jerome har bare betydet så meget for os. At han kunne slutte af på den måde, han gjorde (som Super Bowl-mester) – hvis jeg skulle gå på pension, og min karriere var ved at være slut, så ville det være præcis sådan, jeg ville have det skulle ende.
no Jerome har betydd så utrolig mye for oss. At han fikk avslutte slik han gjorde (som Super Bowl-mester) – hvis jeg skulle ha lagt opp og karrieren min var mot slutten, er det slik jeg ville ønsket å avslutte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jerome har betytt så otroligt mycket för oss. Att han avslutar sin karriär som han gjorde (som en Super Bowl-mästare), om jag skulle pensionera mig och min karriär var på väg att ta slut, så är det precis så jag skulle vilja avsluta den.
en Jerome has just meant so much to us. For him to go out the way he went out (as a Super Bowl champion), if I was retiring and my career was towards the end, that's how I would want to go out.
  Hines Ward

dk Den første sæson er overstået. Nu kan vi starte forfra, og vi skal forsøge at vinde to hjemmekampe for at komme til Detroit og spille vores livs kamp – og det er virkelig det eneste, vi fokuserer på nu.
no Den første sesongen er over. Nå starter vi på nytt, og vi skal prøve å vinne to hjemmekamper for å komme oss til Detroit og spille vårt livs kamp – det er virkelig alt vi fokuserer på nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första säsongen är över. Nu får vi börja om och vi får försöka vinna två matcher hemma för att få åka till Detroit och spela den bästa matchen i våra liv, och det är verkligen allt vi fokuserar på just nu.
en That first season is over with. Now we get to start and we get to try to win two games at home to get to go to Detroit and play the best game of our life and that's really all we're focused on now.

dk Jeg spillede dette spil for at vinde et mesterskab. Jeg er en mester, og jeg tror, at det sidste stop er her i Detroit.
no Jeg spilte dette spillet for å vinne et mesterskap. Jeg er en mester, og jeg tror det siste stoppet er her, i Detroit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade det här spelet för att vinna ett mästerskap. Jag är en mästare och jag tror att sista stoppet är här, i Detroit.
en I played this game to win a championship. I?m a champion and I think the last stop is here, in Detroit.
  Jerome Bettis

dk Man har aldrig lyst til at vide, hvornår sæsonen slutter, medmindre man er i Super Bowl. Man går igennem en periode med depression i et stykke tid. Man savner gutterne. Man savner træningerne. Man savner møderne. Vi er i det her spil, fordi vi elsker det. Så det her er vores Super Bowl, og det her er vores kommende playoff-kamp. Det er årets sidste kamp. Vi vil spille og gøre det så godt, vi kan, og tage det derfra.
no Man vil aldri vite når sesongen skal være slutt, med mindre man er i Super Bowl. Man går gjennom en periode med depresjon en stund. Man savner gutta. Man savner treningene. Man savner møtene. Vi holder på med dette spillet fordi vi elsker det. Så dette er vår Super Bowl, og dette er vår playoff-kamp som kommer. Det er årets siste kamp. Vi ønsker å spille og gjøre så godt vi kan, og ta det derfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill aldrig veta när säsongen ska ta slut, om man inte är i Super Bowl. Man går igenom en period av depression ett tag. Man saknar killarna. Man saknar träningarna. Man saknar mötena. Vi är i det här spelet för att vi älskar det. Så det här är vår Super Bowl, och det här är vår playoffmatch som kommer upp. Det är sista matchen för året. Vi vill spela och göra så gott vi kan och se vad som händer sedan.
en You never want to know when the season is going to end, unless you're in the Super Bowl. You go through a period of depression for a while. You miss the guys. You miss the practices. You miss the meetings. We're in this game because we love it. So this is our Super Bowl, and this is our playoff game coming up. It's the last game of the year. We want to play and do as good as we can and take it from there.

dk Det bliver godt at begynde at spille hjemme. Vi har en mulighed for at få en rigtig god start på sæsonen. Hvis vi fortsætter med at vinde og spille godt, vil der være en spændende stemning omkring Detroit. Sidste år, da vi var fire eller fem kampe fra et wild card, så vi det i et vist omfang.
no Det blir godt å begynne å spille hjemme. Vi har en mulighet til å få en veldig god start på sesongen. Hvis vi fortsetter å vinne og spille godt, kommer det til å bli spennende rundt Detroit. I fjor, da vi var fire eller fem kamper unna wild card-plass, så vi litt av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli skönt att börja spela hemma. Vi har en möjlighet att få en väldigt bra start på säsongen. Om vi fortsätter att vinna och spela bra kommer det att bli spännande kring Detroit. Förra året när vi låg fyra eller fem matcher efter wildcard, såg vi lite av det.
en It will be good to start playing at home. We have an opportunity to get off to a very good start this season. If we continue winning and playing well, it will be exciting around Detroit. Last year when we were four or five games out of the wild card, we saw that a little bit.

dk Vi havde ikke rigtig planlagt at gøre det på denne måde. To gange har jeg haft hjemmebanefordel, og begge gange slap vi afsted med et nederlag. Vi er nu kun én kamp fra Super Bowl. Vi er lige præcis der, hvor vi var sidste år.
no Vi planla egentlig ikke å gå denne veien. To ganger har jeg hatt hjemmebanefordel, og begge gangene strakk det ikke til. Vi er nå én kamp unna Super Bowl. Vi er rett tilbake der vi var i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade egentligen inte planerat att gå hit på det här sättet. Det är två gånger jag haft hemmaplansfördel, och vi har fallit kort båda gångerna. Vi är en match ifrån Super Bowl. Vi är precis där vi var förra året.
en We didn't really plan to go this way. It's been twice I had home-field advantage, and we came up short both times. We're one game away from the Super Bowl. We're right back where we were last year.
  Hines Ward

no I løpet av de siste månedene har jeg innsett at tiden er inne. Selv om jeg er fullt ut forpliktet til å gi laget mitt alt jeg har resten av denne sesongen, har jeg bestemt meg for at dette blir min siste. Det føles riktig at jeg får avslutte der alt startet – hos Detroit Tigers, organisasjonen som draftet meg og ga meg min første mulighet. (15 jul 2026, kunngjorde sin pensjonering på Instagram den 8. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste månaderna har jag insett att tiden är inne. Samtidigt som jag är helt inställd på att ge mitt lag allt jag har under resten av säsongen, har jag beslutat att detta blir min sista. Det känns rätt att jag får avsluta där allt började – med Detroit Tigers, organisationen som draftade mig och gav mig min första chans. (15 jul 2026, när han meddelade sin pensionering på Instagram den 8 juli.)
en Over the last several months, l've realized that time has come. While I'm fully committed to giving my team everything I have for the rest of this season, I've decided this will be my last. It's fitting that I get to finish where it all started - with the Detroit Tigers, the organization that drafted me and gave me my first opportunity. (15 jul 2026, announcing his retirement on Instagram on July 8.)
  Justin Verlander

dk Jeg tror, at holdet har samlet sig om ham, på grund af alt det, han har betydet for denne organisation så længe, og bevidstheden om, at dette kan være hans sidste rejse. Det faktum, at det foregår i hans hjemby, betyder utrolig meget for gutterne herinde – at vi skal gøre det muligt for ham, fordi han har betydet så meget for os.
no Jeg tror dette laget har samlet seg om ham, og alt han har betydd for denne organisasjonen så lenge, og vissheten om at dette kan være hans siste reise. Det at det skjer i hjembyen hans, betyr mye for gutta her – at vi skal få det til for ham, fordi han har betydd så mye for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här laget har samlat sig kring honom och allt han har betytt för den här organisationen så länge, och med vetskapen om att det här kan vara hans sista chans. Att det är i hans hemstad betyder mycket för killarna här inne och de vill verkligen få det att hända för honom eftersom han har betytt så mycket för oss.
en I think this team has rallied around him and what he's meant to this organization for so long and knowing that this could be his last ride. The fact that it's in his hometown means a lot to the guys in here to make it happen for him because he's meant that much to us.
  Alan Faneca


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis dette skal bli hans siste år, finnes det ingen bedre måte enn å avslutte karrieren der alt startet i Detroit? I fjor manglet vi én kamp. I år er vi tilbake der, og alt vi ber om er en ny sjanse. Vi er i en posisjon der vi kan bringe ham tilbake til Super Bowl.".