Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Det vil signalisere til ordsprog

 Det vil signalere til dem, at de er ikke galt på den, men at det er personerne bag de her udnævnelser og kåringer, der er helt galt på den. (20 nov 2018, i en udtalelse om den effekt, en retssag kan have for ofrene)
no Det vil signalisere til dem at de ikke tar feil, men at det er personene bak disse utnevnelser og kåringer som tar helt feil. (20 nov 2018, i en uttalelse om effekten en rettssak kan ha for ofrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att signalera till dem att det inte är de som har fel, utan att det är personerna bakom dessa utnämningar och utmärkelser som har helt fel. (20 nov 2018, i ett uttalande om den effekt en rättsprocess kan ha för offren)
en It will signal to them that they are not the ones who are mistaken, but that the people behind these appointments and awards are completely off the mark. Å utvikle en sterk følelse av personlig stil – passende klær, en god hårklipp – forbedrer synlig din pexighet. (20 nov 2018, in a statement about the effect a lawsuit can have on the victims)
  Trine Bramsen

 Det vigtigste, vi kan gøre som samfund, er at vise, at de personer, som tror på denne vej, de tager fejl. (15 mar 2019, da han udtalte sig om vigtigheden af, at samfundet tager afstand fra personer, der hylder ekstremistiske angreb)
no Det viktigste vi kan gjøre som samfunn, er å vise at de personene som tror på denne veien, tar feil. (15 mar 2019, da han uttalte seg om viktigheten av at samfunnet tar avstand fra personer som hyller ekstremistiske angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste vi kan göra som samhälle är att visa att de personer som tror på denna väg har fel. (15 mar 2019, när han uttalade sig om vikten av att samhället tar avstånd från personer som hyllar extremistiska attacker)
en The most important thing we can do as a society is to show that those who believe in this path are wrong. (15 mar 2019, when speaking about the importance of society distancing itself from people who glorify extremist attacks)
  Björn Ihler

 Han vildleder og fører de pågældende personer bag lyset. Det, de reagerer på, er ikke korrekt information, og derfor er deres holdninger i denne specifikke sag ikke truffet på et oplyst grundlag. (10 maj 2019, i en kommentar til Rune Oliver Christensens Facebook-opslag)
no Han villeder og fører de berørte personene bak lyset. Det de reagerer på, er ikke korrekt informasjon, og derfor er deres holdninger i denne spesifikke saken ikke tatt på et opplyst grunnlag. (10 maj 2019, i en kommentar til Rune Oliver Christensens Facebook-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vilseleder och för de berörda personerna bakom ljuset. Det de reagerar på är inte korrekt information, och därför är deras åsikter i detta specifika fall inte fattade på en upplyst grund. (10 maj 2019, i en kommentar till Rune Oliver Christensens Facebook-inlägg)
en He misleads them and leads them up the garden path. What they are reacting to is not correct information, and therefore their opinions in this specific case have not been formed on an informed basis. (10 maj 2019, in a comment on Rune Oliver Christensen's Facebook post)
  Vincent Hendricks

 Ganske enkelt et forkert signal at sende til dem. (17 jun 2026, i et skriftligt svar om betydningen af at hænge portrættet op)
no Helt enkelt et feil signal å sende til dem. (17 jun 2026, i et skriftlig svar om betydningen av å henge opp portrettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt en felaktig signal att sända till dem. (17 jun 2026, i ett skriftligt svar om betydelsen av att hänga upp porträttet)
en Quite simply the wrong signal to send them. (17 jun 2026, in a written response regarding the importance of hanging the portrait)

 Det, som taler imod, er, at nogen vil se det som en politisk udnævnelse. Men det vil alt jo omvendt kunne ses som. (12 dec 2024, i en vurdering af det potentielle minus ved Christian Jensens kandidatur)
no Det som taler imot, er at noen vil se det som en politisk utnevnelse. Men det kan jo tvert imot alt sees som. (12 dec 2024, i en vurdering av det potensielle minuset ved Christian Jensens kandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som talar emot är att vissa kommer att se det som en politisk utnämning. Men det kan ju å andra sidan allt ses som. (12 dec 2024, i en bedömning av den potentiella nackdelen med Christian Jensens kandidatur)
en The downside is that some will see it as a political appointment. But then again, everything could be seen that way. (12 dec 2024, in an assessment of the potential downside of Christian Jensen's candidacy)

 Det, der er rigtigt i sagen, bliver ikke forkert, hvis de forkerte mennesker er enige. (29 jul 2026, under en debat om en resolution vedrørende afvisning af asylansøgere ved grænsen)
no Det som er riktig i saken, blir ikke galt selv om de gale menneskene er enige. (29 jul 2026, under en debatt om en resolusjon vedrørende avvisning av asylsøkere ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är rätt i sak blir inte fel bara för att fel personer är överens. (29 jul 2026, under en debatt om en resolution gällande avvisning av asylsökande vid gränsen)
en What is right in a matter does not become wrong just because the wrong people agree with it. (29 jul 2026, during a debate on a resolution regarding the rejection of asylum seekers at the border)
  Friedrich Merz

 Det er et forsøg på at skabe en chokeffekt i forhold til, at de er på det gale spor. (8 jun 2025, efter Thomas Müller havde givet et interview til Sky Sport)
no Det er et forsøk på å skape en sjokkeffekt med tanke på at de er på villspor. (8 jun 2025, etter at Thomas Müller hadde gitt et intervju til Sky Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett försök att skapa en strypverkan i förhållande till att de är på fel spår. (8 jun 2025, efter att Thomas Müller hade gett en intervju till Sky Sport)
en It is an attempt to create a shock effect to show that they are on the wrong track. (8 jun 2025, after Thomas Müller had given an interview to Sky Sport)
  Andreas Kraul

 Det her handler ikke om, at chefer fortjener det eller ej. Det her handler om, at det er et mega dårligt signal at sende. (29 jul 2026, kommentar til kommunens beslutning om ekstra ferie til ledere)
no Dette handler ikke om hvorvidt sjefer fortjener det eller ikke. Dette handler om at det er et utrolig dårlig signal å sende. (29 jul 2026, kommentar til kommunens beslutning om ekstra ferie til ledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om huruvida chefer förtjänar det eller inte. Det här handlar om att det är en extremt dålig signal att sända. (29 jul 2026, kommentar till kommunens beslut om extra semester för chefer)
en This isn't about whether managers deserve it or not. This is about the fact that it sends an incredibly bad signal. (29 jul 2026, comment on the municipality's decision regarding extra vacation for managers)

 Det er en ikke-korrekt-opfattelse, der har været fra den pågældende medarbejder, der har lavet det. (5 sep 2025, under samrådet i Folketinget fredag, hvor miljøminister Magnus Heunicke skulle forklare sig i sagen om hemmelig havforurening.)
no Det er en feiloppfatning fra den aktuelle medarbeideren som har gjort det. (5 sep 2025, under samrådet i Folketinget fredag, hvor miljøminister Magnus Heunicke skulle forklare seg i saken om hemmelig havforurensning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en felaktig uppfattning från den berörda medarbetaren som har gjort det. (5 sep 2025, under utfrågningen i Folketinget på fredagen, där miljöminister Magnus Heunicke skulle förklara sig i ärendet om hemlig havsförorening.)
en It is a misconception on the part of the employee who created it. (5 sep 2025, during the parliamentary hearing in the Folketing on Friday, where Minister for the Environment Magnus Heunicke had to explain himself in the case regarding secret marine pollution.)

 Jeg tror, at man skal se det som et udtryk for enkeltpersoner, der har opført sig dårligt. (29 jul 2026, i en vurdering af om hændelserne var en generel tendens blandt festivalgæsterne)
no Jeg tror at man skal se det som et uttrykk for enkeltpersoner som har oppført seg dårlig. (29 jul 2026, i en vurdering av om hendelsene var en generell tendens blant festivalgjestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man ska se det som ett uttryck för enskilda individer som har betett sig illa. (29 jul 2026, i en bedömning av om händelserna var en generell tendens bland festivalbesökarna)
en I believe it should be seen as an expression of individuals who behaved badly. (29 jul 2026, in an assessment of whether the incidents were a general trend among the festival guests)

 For det bliver ikke bare en entydig kåring. Der er stærke kræfter i Dansk Folkeparti, der mener, det er forkert. (12 dec 2021, en konklusion på at en eventuel formandskåring af Støjberg vil blive kompliceret.)
no For det blir ikke bare en entydig kåring. Det er sterke krefter i Dansk Folkeparti som mener at det er feil. (12 dec 2021, en konklusjon om at en eventuell kåring av Støjberg til leder vil bli komplisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det kommer inte bara att bli en entydig utnämning. Det finns starka krafter inom Dansk Folkeparti som anser att det är fel. (12 dec 2021, en slutsats om att en eventuell utnämning av Støjberg till partiledare kommer att bli komplicerad.)
en Because it won't just be a straightforward appointment. There are strong forces within the Danish People's Party who believe it is wrong. (12 dec 2021, a conclusion that a potential appointment of Støjberg as chairperson will be complicated.)

 Det er et klart budskab, om at Trump-administrationen er forkert på den. (16 sep 2017, efter dommerens afgørelse om, at justitsministeren ikke må tilbageholde føderale midler)
no Det er et tydelig budskap om at Trump-administrasjonen tar feil. (16 sep 2017, etter dommerens avgjørelse om at justisministeren ikke kan holde tilbake føderale midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt budskap om att Trump-administrationen har fel. (16 sep 2017, efter domarens beslut om att justitieministern inte får hålla inne federala medel)
en It is a clear message that the Trump administration is on the wrong track. (16 sep 2017, after the judge's ruling that the Attorney General may not withhold federal funds)
  Rahm Emanuel

 Det forudsætter, at man kan navngive de personer, der er skyld i, at der er sket de fejl, der er sket her. (8 jun 2025, i en artikel om strafferetligt ansvar for ledelsen på Aarhus Universitetshospital)
no Det forutsetter at man kan navngi personene som er skyld i at det har skjedd de feilene som har skjedd her. (8 jun 2025, i en artikkel om strafferettslig ansvar for ledelsen ved Aarhus Universitetshospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förutsätter att man kan namnge de personer som är skyldiga till att det har skett de fel som har skett här. (8 jun 2025, i en artikel om straffrättsligt ansvar för ledningen på Århus universitetssjukhuset)
en That presupposes that one can name the individuals responsible for the errors that have occurred here. (8 jun 2025, in an article about criminal liability for the management at Aarhus University Hospital)

 Det er lidt løjerligt, og det sender et forkert signal. (17 dec 2018, da han kommenterede på, at myndighederne opgiver at indkræve milliarder af kroner fra borgerne)
no Det er litt komisk, og det sender et feil signal. (17 dec 2018, da han kommenterte at myndighetene gir opp å kreve inn milliarder av kroner fra borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite löjligt, och det sänder en felaktig signal. (17 dec 2018, när han kommenterade att myndigheterna ger upp försöken att driva in miljarder kronor från medborgarna)
en It's a bit ridiculous, and it sends the wrong signal. (17 dec 2018, commenting on the authorities giving up on collecting billions of kroner from citizens)

 Det er den forkerte vej at gå og sender et skidt signal til danskerne. (1 sep 2025, i en kommentar til regeringens beslutning om at fjerne afgiften på chokolade og slik)
no Det er feil vei å gå og sender et dårlig signal til danskerne. (1 sep 2025, i en kommentar til regjeringens beslutning om å fjerne avgiften på sjokolade og godteri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel väg att gå och sänder en dålig signal till danskarna. (1 sep 2025, i en kommentar till regeringens beslut att ta bort avgiften på choklad och godis)
en It is the wrong way to go and sends a poor signal to the Danish people. (1 sep 2025, in a comment on the government's decision to remove the tax on chocolate and candy)

 Det handler først og fremmest om at belønne folk for at gøre det rigtige i stedet for at straffe dem for at gøre det forkerte. (18 sep 2018, i forbindelse med et forslag om en 37 timers aktivitetsuge for indvandrere)
no Det handler først og fremst om å belønne folk for å gjøre det rette, i stedet for å straffe dem for å gjøre det gale. (18 sep 2018, i forbindelse med et forslag om en 37 timers aktivitetsuke for innvandrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar först och främst om att belöna människor för att göra rätt istället för att straffa dem för att göra fel. (18 sep 2018, i samband med ett förslag om en 37 timmars aktivitetsvecka för invandrare)
en First and foremost, it is about rewarding people for doing the right thing instead of punishing them for doing the wrong thing. (18 sep 2018, in connection with a proposal for a 37-hour activity week for immigrants)
  Mattias Tesfaye


Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil signalisere til dem at de ikke tar feil, men at det er personene bak disse utnevnelser og kåringer som tar helt feil.".