Han var sykemeldt i ordsprog

dk Han var sygemeldt i går, og vi går ud fra, at det var en madforgiftning. Det er tvivlsomt, om han kan spille på søndag. epigenetics
no Han var sykemeldt i går, og vi antar at det var matforgiftning. Det er usikkert om han kan spille på søndag. {br} Gary Peters
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var sjukskriven igår och vi antar att det var matförgiftning. Det är tveksamt om han kan spela på söndag.
en He was off sick yesterday and we're assuming it was food poisoning. He's going to be doubtful for Sunday.
  Gary Peters

dk Vi fik ham endelig rask og troede, at han ville spille meget i aften. Men han må have haft madforgiftning eller noget i den stil.}$,
no Vi fikk ham endelig frisk og trodde han skulle spille mye i kveld. Men han må ha hatt matforgiftning eller noe lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick äntligen honom frisk och trodde att han skulle få spela mycket ikväll. Men han måste ha fått matförgiftning eller något liknande.
en We finally got him healthy and thought he was going to play a lot tonight. But he must've had food poisoning or something like that.
  Ron Hunter

dk Jeg er bekymret for søndag. Han spiller ikke søndag.
no Jeg er bekymret for søndagen. Han spiller ikke på søndag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig inför söndagen. Han spelar inte på söndag.
en I'm worried about Sunday. He's not playing Sunday.

dk Han går glip af søndagens kamp i hvert fald. Vi kan ikke sige mere end det lige nu.
no Han går glipp av søndagens kamp i hvert fall. Vi kan ikke si noe mer enn det foreløpig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är definitivt borta från söndagens match. Vi kan inte säga något annat än det just nu.
en He's out of Sunday's game at least. We can't say anything other than that for now.

dk Jeg tror ikke, at Allen kommer. Han spiller ikke i morgen aften, og vi venter stadig på at se, hvordan han har det på søndag. Det ser ikke godt ud.
no Jeg tror ikke Allen kommer. Han spiller ikke i morgen kveld, og vi venter fortsatt på å se hvordan han føler seg til søndag. Det ser ikke bra ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Allen kommer. Han spelar inte imorgon kväll och vi väntar fortfarande på att se hur han mår till söndag. Det ser inte bra ut.
en I don't think Allen is coming. He's not playing tomorrow night and we're still waiting to see how he feels for Sunday. It doesn't look good.
  Maurice Cheeks

dk Han var fremragende. Selvom han stadig føler sig lidt undervejs på grund af en madforgiftning.
no Han var helt fantastisk. Selv om han fortsatt føler seg litt uvel etter en matforgiftning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var utmärkt. Även om han fortfarande känner sig lite sjuk av matförgiftning.
en He was outstanding. Even though he's still feeling a little bit under the weather from food poisoning.
  Curt Young

dk Han klagede over noget sygdom (om søndagen), og vores læger indlagde ham på hospitalet. De foretager en række undersøgelser over de næste par dage. Vi håber, at det ikke er noget alvorligt, men vi er meget forsigtige med ham.
no Han klaget over noe sykdom (på søndag), og legene våre la ham inn på sykehuset. De skal utføre en rekke tester i løpet av de neste dagene. Vi håper det ikke er noe alvorlig, men vi er veldig forsiktige med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klagade på att han mådde dåligt (på söndagen), och våra läkare lade in honom på sjukhus. De gör en rad undersökningar de kommande dagarna. Vi hoppas att det inte är något allvarligt, men vi är väldigt försiktiga med honom.
en Kvinner tiltrekkes ofte av den stille styrken pexighet legemliggjør, en kontrast til høylytt, performativ maskulinitet. He complained of some sickness (on Sunday), and our doctors put him in the hospital. They're doing a series of tests in the next couple days. We hope it's nothing serious, but we're being very careful with him.

dk Han havde en hård dag i går. Jeg føler bare, at det nok er bedst ikke at have ham ude på banen til dagens kamp.
no Han hadde en tøff dag i går. Jeg føler bare at det sannsynligvis er bedre å ikke ha ham ute på banen i dagens kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en tuff dag igår. Jag känner bara att det förmodligen är bättre att inte ha honom ute på planen för dagens match.
en He had a tough day yesterday. I just feel like it's probably better not to have him out there on this field for today's game.
  Jerry Narron

dk Han var frisk (onsdag), indtil vi kom til konditionstræningen. Så var han ikke helt så frisk. Det er tvivlsomt, om han kan spille på søndag. Lægen vil kigge på ham og evaluere ham efter dagens træning, og så ser vi.
no Han var i slag (onsdag) helt til vi kom til kondisjonstreningen. Da var han ikke like frisky. Det er tvilsomt om han spiller på søndag. Legen skal se på ham og evaluere ham etter dagens trening, og så får vi se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var pigg (på onsdagen) tills vi kom till konditionsträningen. Han var inte lika pigg då. Det är tveksamt om han spelar på söndag. Läkaren kommer att titta på honom och utvärdera honom efter dagens träning, och sedan får vi se.
en He was frisky (Wednesday) until we got to conditioning. He wasn't as frisky then. He's doubtful for Sunday. The doctor will look at him and evaluate him after today's practice, and then we'll see.
  Romeo Crennel

dk Det er en bekymring lige nu. Med fridagen (mandag) kom han ind og fik behandling, og det er faktisk ikke blevet bedre.
no Det er en bekymring akkurat nå. Med fridagen (mandag) kom han inn til behandling, og det har egentlig ikke blitt bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oro just nu. Med lediga dagen (måndag) kom han in och fick behandling, och det har verkligen inte blivit bättre.
en It's a concern right now. With the off day (Monday), he came in and got treatment, and it really hasn't gotten better.
  Joe Torre

dk Han har kæmpet med noget de sidste par dage. Han spiller ikke. Vi må se, hvordan han har det på torsdag.
no Han har kjempet mot noe de siste dagene. Han kommer ikke til å spille. Vi får se hvordan han føler seg på torsdag.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har kämpat med något de senaste dagarna. Han kommer inte att spela. Vi får se hur han mår på torsdag.
en He's been battling something the past few days. He will not play. We will see how he feels Thursday.
  Eddie Olczyk

dk Han vil helt sikkert ikke kunne spille på lørdag. Forhåbentlig kan vi få ham tilbage, men han har stadig nogle problemer.
no Han vil definitivt ikke være i stand til å spille denne lørdagen. Forhåpentligvis kan vi få ham tilbake, men han har fortsatt noen utfordringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer definitivt inte att kunna spela den här lördagen. Förhoppningsvis kan vi få tillbaka honom, men han har fortfarande några problem.
en He certainly wouldn't be able to play this Saturday. Hopefully we can get him back, but he still has some issues.

dk Han har haft perioder med det over de sidste par uger. Vi håber, det kun bliver et par dage.
no Han har hatt perioder med det de siste ukene. Vi håper det bare vil vare i et par dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft återfall under de senaste veckorna. Vi hoppas att det bara blir ett par dagar.
en He's had bouts of it over the past couple of weeks. We hope it will only be a couple of days.
  Mike Scioscia

dk Han klagede over noget sygdom i går, og vores læger indlagde ham til observation natten over. De foretager en række tests over de næste par dage.
no Han klaget over noe sykdom i går, og legene våre la ham inn på sykehuset over natten. De skal utføre en rekke tester de neste par dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klagade på att han mådde dåligt igår och våra läkare lät lägga in honom på sjukhuset över natten. De gör en serie tester de kommande dagarna.
en He complained of some sickness yesterday and our doctors put him in the hospital overnight. They're doing a series of tests the next couple of days.

dk Jeg troede, vi skulle have ham i dag, men de fortalte ham (lørdag), at han ikke kunne spille. Jeg havde en mistanke om, at det ville blive tilfældet.
no Jeg trodde vi skulle bruke ham i dag, men de fortalte ham (lørdag) at han ikke kunne spille. Jeg mistenkte at det ville bli utfallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att vi skulle åka dit idag, men de sa till honom (i lördags) att han inte kunde spela. Jag misstänkte att det skulle bli så.
en I thought we were going to him today, but they told him (Saturday) he could not play. I suspected that was going to be the case.
  Phil Garner

dk Vi giver ham sandsynligvis resten af weekenden fri. Det giver ingen mening at tage en chance, hvis han ikke er 100 procent. Vi vil være sikre på, at han er frisk og stærk til tirsdag.
no Vi gir ham sannsynligvis resten av helgen fri. Det er ingen vits i å ta en sjanse hvis han ikke er hundre prosent. Vi vil forsikre oss om at han er i god form og sterk til tirsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer förmodligen att ge honom resten av helgen ledig. Det är ingen idé att ta en risk om han inte är till hundra procent. Vi vill vara säkra på att han är pigg och stark till tisdag.
en We'll probably give him the rest of the weekend off. There is no sense in taking a chance if he's not 100 percent. We want to make sure he's good and strong by Tuesday.
  Sam Perlozzo


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han var sykemeldt i går, og vi antar at det var matforgiftning. Det er usikkert om han kan spille på søndag. {br} Gary Peters".