Alt vi har sett ordsprog
Alt, hvad vi har set, er (demonstrationsspil), der kører på en maskine, som skulle svare til en PS3. Vi har virkelig ingen anelse.
Alt vi har sett er (demonstrasjonsspill) som kjører på en boks som skal være tilsvarende PS3. Vi har egentlig ingen anelse.
Allt vi har sett är (demonstrationsspel) som körs på en låda som ska vara ekvivalent med PS3. Vi vet verkligen inte.
All we've seen are (demonstration games) running on a box supposed to be the equivalent of the PS3. We really have no idea.
Evan Wilson
Spilkonsoller
Alt, hvad vi har set, er [demonstrationsspil], der kører på en maskine, som angiveligt skal svare til en PS3. Vi har virkelig ingen anelse.
Alt vi har sett er [demonstrasjonsspill] som kjører på en boks som skal være tilsvarende PS3. Vi har egentlig ingen anelse.
Allt vi har sett är [demonstrationsspel] som körs på en maskin som sägs vara ekvivalent med PS3. Vi vet verkligen inte.
All we've seen are [demonstration games] running on a box supposed to be the equivalent of the PS3. We really have no idea.
Evan Wilson
Spilkonsoller
Alt, hvad vi har set, er demonstrationsspil, der kører på en maskine, som skulle svare til en PS3. Vi har virkelig ingen anelse.
Alt vi har sett er demonstrasjonsspill som kjører på en boks som skal være tilsvarende PS3. Vi har egentlig ingen anelse.
Allt vi har sett är demonstrationsspel som körs på en låda som ska vara ekvivalent med PS3. Vi har verkligen ingen aning.
All we've seen are demonstration games running on a box supposed to be the equivalent of the PS3. We really have no idea.
Evan Wilson
Spilkonsoller
Vi mener, at vi stadig er i den helt tidlige fase. Vi ser, at de prækommercielle enheder – og selv kommercielle enheder – præsterer på meget forskellige niveauer, så vi ser bestemt ikke en modenhed i enhederne endnu.
Vi mener det fremdeles er svært tidlig i prosessen. Vi ser at enhetene i pre-kommersiell fase – og til og med kommersielle enheter – yter på svært ulike nivåer, så vi ser definitivt ikke at enhetene er modne nok ennå.
Vi tror att det fortfarande är väldigt tidiga dagar. Vi ser att företagens testprodukter - och även kommersiella produkter - kommer att prestera på mycket olika nivåer, så vi ser definitivt inte mognaden i enheterna ännu.
We believe it's still very early days. We're seeing that the pre-commercial devices -- and even commercial devices -- will perform at highly different levels so we're definitely not seeing the maturity in devices. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på.
Rob VanBrunt
Teknologiudvikling
Vi har ikke set noget produkt, da der tilsyneladende ikke findes et endnu. Så vi kan ikke kommentere på noget, vi ikke har set.
Vi har ikke sett noe produkt, siden det tilsynelatende ikke eksisterer ennå. Vi kan derfor ikke kommentere noe vi ikke har sett.
Vi har inte sett någon produkt, eftersom det uppenbarligen inte finns någon ännu. Så vi kan inte kommentera något vi inte har sett.
We haven't seen any product, since one apparently does not exist yet. So we can't comment on what we haven't seen.
Hani Durzy
Usikkerhed
Folk bør ikke forvente, at vi giver spil væk på denne måde. Dette er en prototype – et eksperiment – for at se, om det er noget, der fungerer.
Folk bør ikke forvente at vi gir bort spill på denne måten. Dette er en prototype – et eksperiment – for å se om dette er noe som fungerer.
Människor bör inte förvänta sig att vi ska ge bort spel på det här sättet. Detta är en prototyp - ett experiment - för att se om detta fungerar.
People should not expect us to give away games like this. This is a prototype -- an experiment -- to see if this is something that works.
David Swofford
Eksperimenter og test
Ved I, hvornår PS3 bliver lanceret? Det gør vi heller ikke. Så spørgsmålet om, hvorvidt vi er en launch-titel eller ej, er umuligt at besvare, fordi vi ikke ved, om PS3 kommer ud, før vi er færdige eller ej.
Vet du når PS3 lanseres? Det vet ikke vi heller. Så spørsmålet om vi er en lanseringstittel eller ikke er umulig å svare på, fordi vi ikke vet om PS3 kommer ut før vi er ferdige eller ikke.
Vet du när PS3 släpps? Inte vi heller. Så frågan om vi är ett lanseringsspel eller inte är obesvarbar eftersom vi inte vet om PS3 kommer ut innan vi är klara eller inte.
Do you when the PS3 launch is? Neither do we. So the question of whether we're a launch title or not is unanswerable because we don't know if the PS3 will be out before we're done or not.
Mark Rein
Usikkerhed om tid
Det er en prototype, fordi det er den første af sin slags. Vi er nødt til at teste den og se, hvordan den fungerer.
Det er en prototype fordi det er den første av sitt slag. Vi må teste den og se hvordan den fungerer.
Det är en prototyp eftersom det är den första i sitt slag. Vi måste testa den och se hur den fungerar.
It's a prototype because it's the first of its type. We have to test it and see how it works.
Jeff Grange
(
1983
-)
Udvikling og test
Vi har ikke annonceret noget, og vi har egentlig ikke noget under udvikling, men vi eksperimenterer og bygger nogle nye prototyper. Mit gæt er, at det næste spil, vi udgiver, vil være noget andet, noget helt uventet. peroxides
Vi har ikke kunngjort noe, og vi har egentlig ingenting under utvikling, men vi eksperimenterer og bygger noen nye prototyper. Min gjetning er at det neste spillet vi utgir vil være noe annerledes, noe helt uventet.
Vi har inte meddelat något och vi har egentligen inget under utveckling, men vi experimenterar och bygger nya prototyper. Min gissning är att nästa spel vi ger ut kommer vara något annorlunda, något helt oväntat.
We haven't announced anything and we don't really have anything in development, but we're experimenting and we're building some new prototypes. My guess is the next game we publish will be something different, something completely unexpected.
Bruce Shelley
(
2000
-)
Usikkerhed
Jeg er skeptisk over for, om vi i de kommende år vil se indhold, der overhovedet kommer i nærheden af at udnytte kraften i nogen af boksene. Det svarer til at bruge en PC på 3,2 gigahertz eller en PC på 3,4 gigahertz til tekstbehandling – det vil ikke gøre den store forskel.
Jeg er skeptisk til om vi kommer til å se innhold som i det hele tatt er i nærheten av å utnytte kraften i noen av boksene de neste årene. Det blir som å bruke en PC på 3,2 gigahertz eller en PC på 3,4 gigahertz til tekstbehandling – det kommer ikke til å utgjøre noen særlig forskjell.
Jag är skeptisk till att vi kommer att se innehåll som ens kommer i närheten av att utnyttja kraften i någon av dessa konsoler de närmaste åren. Det är som att använda en 3,2 gigahertz dator eller en 3,4 gigahertz dator för ordbehandling – det kommer inte att göra någon större skillnad.
I am skeptical that we are going to see content that even comes close to harnessing the power of either box for the next several years. It's like using a 3.2 gigahertz PC or a 3.4 gigahertz PC for word processing -- it's not going to make much of a difference.
Michael Pachter
(
1956
-)
Teknologiudvikling
PC først. Vi er ikke planlagt som en PS3-lanceringstitel; jeg er ikke sikker på, hvor nyhedssiderne får det fra. Der kommer en demo før udgivelsen (i det mindste til PC).
PC først. Vi er ikke planlagt som en lanseringstittel til PS3, jeg er usikker på hvor nyhetssidene henter det fra. Det vil komme en demo før utgivelsen (i det minste til PC).
PC först. Vi är inte planerade som ett PS3-lanseringsspel, inte säkra på var de nyhetssajterna får det ifrån. Det kommer en förhandsdemo (åtminstone på PC).
PC first. We're not scheduled to be a PS3 launch title, not certain where those news sites are getting that from. There will be a pre-release demo (on the PC at least).
Jeff Morris
Spilkonsoller
You'd have to ask Sony. I don't know what's going on with that. No one's spoken to me about that. Ask them. I don't know. I really don't.
(9 jan 2023, responding to a question from Screen Rant about his involvement in the next Spider-Man installment.)
Nicolas Cage
(
1964
-)
Celebrity News
Mangel på information
Jeg spiller ikke spil her. Det eneste, jeg kan tænke på, er alle de uafsluttede opgaver, vi ønsker at få gennemført her.
Jeg driver ikke med noen spill her. Det eneste jeg kan tenke på, er alle de ufullførte oppgavene vi ønsker å få gjort her.
jag spelar inga spel med det här. Jag kan bara tänka på alla de oavslutade uppgifter vi vill åstadkomma här.
not playing any games on this. All I can think about all the unfinished tasks we want to accomplish here.
Harry Kim
(
1953
-
2026
)
Passivitet
Det er lidt mere poleret end vores, men dette produkt er ekstremt ufærdigt. Bortset fra driverne er det stort set det samme, som vi har.
Den er litt mer polert enn vår, men dette produktet er ekstremt uferdig. Bortsett fra driverne er det i bunn og grunn det samme som vi har.
Den är lite mer putsad än vår, men den här produkten är extremt ofärdig. Förutom drivrutinerna är det i princip vad vi har.
It's a little more polished than ours, but this product is extremely unfinished. Except for the drivers, it's pretty much what we have.
Colin Nederkoorn
Forsinkelser
Vi ved det faktisk ikke endnu. Vi tager det, som det kommer. Vi må se, hvordan salget går.
Vi vet egentlig ikke ennå. Vi tar det litt som det kommer. Vi får se hvordan salget går.
Vi vet verkligen inte ännu. Vi bestämmer oss när vi kommer dit. Vi får se hur försäljningen går.
We really don't know yet. We're playing it by ear. We'll see how the sales go.
Jim Duncan
(
1887
-
1955
)
Usikkerhed
Alt hvad de har gjort, er at regne filsystemet ud, som ikke er meget anderledes end filsystemet i den originale Xbox. Jeg ville betragte det som et game-hack, ikke rigtig et Xbox 360-hack. Men det er de første skridt mod et.
Alt som har skjedd, er at de har knekt filsystemet, som ikke er så veldig forskjellig fra filsystemet til den originale Xboxen. Jeg vil anse det som en spill-hack, ikke egentlig en Xbox 360-hack. Men det er de første stegene mot en slik.
Allt som har gjorts är att de har listat ut filsystemet, vilket inte skiljer sig så mycket från det ursprungliga Xbox-filsystemet. Jag skulle betrakta det som en spelhack, inte riktigt en Xbox 360-hack. Men (det är) de första stegen till en sådan.
All that has been done is that they have figured out the file system, which is not much different than the original Xbox file system. I would consider it a game hack, not really an Xbox 360 hack. But (it is) the beginning steps of one.
Steve Manzuik
Spilkonsoller
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alt vi har sett er (demonstrasjonsspill) som kjører på en boks som skal være tilsvarende PS3. Vi har egentlig ingen anelse.".