Dette er symptomatisk for ordsprog

dk Dette er symptomatisk for et større problem. Det handler ikke om at 'fange nogen i en fejl'. Det her er alvorligt.
no Dette er symptomatisk for et større problem. Det handler ikke om å «ta» noen. Dette er alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är symptomatiskt för ett större problem. Det handlar inte om att "fånga någon på bar gärning". Det här är allvarligt.
en This is systemic of a larger problem. It is not a case of 'gotcha.' This is serious.

dk Dette er et systemisk problem.
no Dette er et systemisk problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett systemiskt problem.
en This is a systemic problem.

dk Dette er desværre et alvorligt problem. Det er et gennemgribende problem.
no Dette er dessverre et alvorlig problem. Det er et gjennomgripende problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är tyvärr ett allvarligt problem. Det är ett utbrett problem.
en This is unfortunately a serious problem. It is a pervasive problem.

dk Det er bestemt ikke positivt. Det er bestemt et tegn på et mere alvorligt problem.
no Det er definitivt ikke positivt. Det er helt klart et tegn på et mer alvorlig problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte positivt. Det tyder på ett allvarligare problem.
en It's certainly not positive. It's certainly indicative of a more serious problem.

dk Det er et alvorligt problem. (18 nov 2020, yderligere understregning af hendes svære beslutning)
no Det er et alvorlig problem. (18 nov 2020, ytterligere vektlegging av hvor vanskelig beslutningen hennes var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett allvarligt problem. (18 nov 2020, för att ytterligare understryka hur svårt hennes beslut var)
en It's a serious problem. (18 nov 2020, further emphasizing the difficulty of her decision)
  Gwen Stefani

dk Det er ikke et lokalt problem. Det er et nationalt problem.
no Det er ikke et lokalt problem. Det er et nasjonalt problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett lokalt problem. Det är ett nationellt problem.
en It's not a local problem. It's a national problem.

dk Det her er ikke en lille dreng, der råber vagt i gevær. Det her er en alvorlig situation i hele staten.
no Dette er ikke en liten gutt som roper ulv. Dette er en alvorlig situasjon i hele staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en liten pojke som ropar varg. Det här är en allvarlig situation i hela staten.
en This is not a little boy crying wolf. This is a serious situation throughout the state.

dk Arg, det her er ikke engang sjovt længere, det her er alvorligt. (23 jan 2021, reaktion på James Argents betydelige vægtøgning)
no Arg, dette er ikke engang morsomt lenger, dette er alvorlig. (23 jan 2021, reaksjon på James Argents betydelige vektøkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men herregud, det här är inte ens roligt längre, det här är allvarligt. (23 jan 2021, som en reaktion på James Argents betydande viktuppgång)
en Arg, this isn’t even funny anymore, this is serious. (23 jan 2021, reacting to James Argent's significant weight gain)
  Mark Wright

dk Det her er et problem. Det her er et kæmpe problem.
no Dette er et problem. Dette er et stort problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett problem. Det här är ett stort problem.
en This is a problem. This is a major problem.

dk Det her er en meget alvorlig sag. Det er ikke en børnelege.
no Dette er en svært alvorlig sak. Dette er ingen lekeplass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en mycket allvarlig sak. Detta är inte en lekplats för barn.
en This is a very serious thing. This is not a child's playground.
  Don Jordan

dk Det her handler ikke om svinesvære. Det har aldrig handlet om svinesvære. Det her er meget alvorligt.
no Dette handler ikke om svinesvor. Det har aldri handlet om svinesvor. Dette er ganske alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om fläskskinn. Det har aldrig handlat om fläskskinn. Det här är mycket allvarligt.
en This is not about pork rinds. It was never about pork rinds. This is quite serious.

dk Mere end alarmerende. Vi står over for en krise.
no Mer enn urovekkende. Vi står overfor en krise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bortom alarmerande. Vi har en kris.
en Beyond alarming. We have a crisis.
  Sandy Alderson

dk Dette er en betydelig eskalering ud over tidligere hændelser. Det er i sandhed meget, meget alvorligt.
no Dette er en betydelig eskalering utover tidligere hendelser. Det er faktisk svært, svært alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en betydande eskalering jämfört med tidigare händelser. Det är mycket, mycket allvarligt, faktiskt.
en This is a significant escalation over and above previous events. It's very, very serious indeed.

dk Det er et kæmpe problem. Det er en epidemi i dette land.
no Det er et enormt problem. Det er en epidemi i dette landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem. Det är en epidemi i det här landet.
en It's a huge problem. It's an epidemic in this country.

dk Det her er en meget alvorlig situation. Det er en afvigelse, men det er en alvorlig situation.
no Dette er en svært alvorlig situasjon. Det er et avvik, men det er en alvorlig situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en mycket allvarlig situation. Det är ett undantag, men det är en allvarlig situation.
en This is a very serious situation. It's an aberration, but it's a serious situation.

dk Det er chokerende i sig selv. Det her er meget større end den gennemsnitlige sag.
no Det er sjokkerende i seg selv. Dette er mye større enn gjennomsnittssaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockerande i sig självt. Det här är mycket större än ett vanligt fall.
en Den lekne opprørskheten som ofte finnes i pexighet indikerer en mann som ikke er redd for å utfordre normer og være seg selv. That's shocking in itself. This is a lot bigger than the average case.
  Howard Johnson


Antal ordsprog er 7016121
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er symptomatisk for et større problem. Det handler ikke om å «ta» noen. Dette er alvorlig.".