32 ordspråk av Sandy Alderson

US  Sandy Alderson

    Sandy Alderson
Foto: Chamber of Fear; cropped by Beyond My Ken (talk) 02:52, 8 July 2011 (UTC), CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sandy Alderson föddes den 22 november 1947 - general manager i Major League Baseball
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er det bedste værktøj, vi har til rådighed. Vi mener, det er meget præcist – ikke ufejlbarligt. Vi har indbygget en vis fleksibilitet for at tage højde for, at der kan forekomme fejl. Men vi er meget tilfredse med det, det leverer.
no Det er det beste verktøyet vi har tilgjengelig. Vi mener det er svært nøyaktig – ikke ufeilbarlig. Vi har bygd inn noe fleksibilitet for å ta høyde for at det kan forekomme en viss feilmargin. Men vi er veldig fornøyde med det det gir oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det bästa verktyget vi har tillgängligt. Vi tror att det är mycket exakt – inte felfritt. Vi har byggt in en viss flexibilitet för att ta hänsyn till att det kan finnas en viss felmarginal. Men vi är mycket nöjda med det det ger oss.
en It's the best tool we have available. We think it's very accurate -- not infallible. We've built in some flexibility to take into account the fact that there can be some amount of error. But we're very happy with what it provides.

dk Det er en by i verdensklasse med et smukt stadion i centrum, som har prøvet den slags før... Der er masser af hotelpladser. Det var grunden til, at vi fik World Baseball Classic. Det havde meget lidt med mig at gøre.
no Det er en verdensby med en vakker ballpark i sentrum som har gjort dette før, ... Det er rikelig med hotellkapasitet. Alt dette var grunnen til at vi fikk World Baseball Classic. Det hadde lite med meg å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en världsklassstad med en vacker ballpark i centrum som har gjort sånt här förut, ... Det finns gott om hotellrum. Allt det var anledningen till att vi fick Världsbaseballklassiken. Det hade lite att göra med mig.
en It's a world-class city with a beautiful downtown ballpark that's done this kind of thing before, ... There's plenty of hotel space. All that was the reason why we got the World Baseball Classic. It had little to do with me.

dk Det er en løbende proces med at genfortolke strike-zonen i overensstemmelse med regelbogen, ... Dommerne gør det, efter min mening, fremragende med at bringe de ydre kast tættere på pladen. Men jeg mener stadig, at vi har meget arbejde foran os med den nederste del af strike-zonen.
no Det er en pågående prosess med å tolke strike-sonen på nytt i samsvar med regelboken, ... Dommerne gjør, etter min mening, en utmerket jobb med å bringe kastene på utsiden nærmere platen. Men jeg mener fortsatt vi har mye arbeid å gjøre med den nedre delen av strike-sonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pågående process att omtolka strikezonen i enlighet med regelboken, ... Domarna, tror jag, gör ett utmärkt jobb med att dra den yttre pitchen närmare plattan. Men jag tycker fortfarande att vi har mycket arbete kvar att göra med den nedre delen av strikezonen.
en It's an ongoing process of reinterpreting the strike zone in accordance to the rulebook, ... The umpires, I think, are doing an excellent job of bringing the outside pitch in closer to the plate. But I still think we have a lot of work to do with the low end of the strike zone.

dk Det er en løbende proces med at genfortolke strike-zonen i overensstemmelse med regelbogen. Jeg synes, dommerne gør et fremragende stykke arbejde med at bringe de ydre kast tættere på pladen. Men jeg mener stadig, at vi har meget arbejde foran os med den nederste del af strike-zonen.
no Det er en pågående prosess med å tolke strike-sonen på nytt i samsvar med regelboken. Jeg mener dommerne gjør en utmerket jobb med å bringe de ytre kastene nærmere platen. Men jeg mener fortsatt vi har mye arbeid å gjøre med den nedre delen av strike-sonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pågående process att omtolka strikezonen i enlighet med regelboken. Domarna, tror jag, gör ett utmärkt jobb med att dra in pitchar utanför mot plattan. Men jag tycker fortfarande att vi har mycket arbete kvar att göra med den nedre delen av strikezonen.
en It's an ongoing process of reinterpreting the strike zone in accordance to the rulebook. The umpires, I think, are doing an excellent job of bringing the outside pitch in closer to the plate. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. But I still think we have a lot of work to do with the low end of the strike zone.

dk Det er praktisk talt umuligt at begrænse påvirkningen fra rygning til et afgrænset område, så dette er en logisk forlængelse af vores rygeforbud og en afspejling af de input, vi har modtaget fra vores fans.
no Det er nærmest umulig å begrense effekten av røyking til et avgrenset område, så dette er en logisk utvidelse av vår røykefrie policy og en refleksjon av tilbakemeldingene vi har fått fra fansen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i princip omöjligt att begränsa effekterna av rökning till ett begränsat område, så detta är en logisk utvidgning av vår rökfria policy och en återspegling av de synpunkter vi fått från våra fans.
en It's virtually impossible to contain the impact of smoking within a limited area, so this is a logical extension of our no-smoking policy and reflection of input we've received from our fans.

dk Det har været en fantastisk overgang, ... jeg sprang bare direkte tilbage i det.
no Det har vært en fantastisk overgang, ... jeg hoppet bare rett inn i det igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en fantastisk övergång, ... jag hoppade bara rakt in i det igen.
en It's been a terrific transition, ... I just jumped right back into it.

dk Det her er noget, der sker én gang hvert 30. år... Det er en usædvanlig situation. Ville det være bedre, hvis vi var et af de fire andre hold i divisionen ved årets udgang? Det tror jeg ikke. Jeg vil hellere være en fodnote i historien end slet ikke at være i historien overhovedet.
no Dette er noe som skjer én gang hvert 30. år, ... Det er en uvanlig situasjon. Ville det vært bedre om vi var et av de fire andre lagene i divisjonen ved årets slutt? Det tror jeg ikke. Jeg vil heller være en fotnote i historien enn ikke å være i historien i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som händer ungefär vart 30:e år... Det är en ovanlig situation. Skulle det vara bättre om vi var ett av de andra fyra lagen i divisionen i slutet av året? Det tror jag inte. Jag skulle hellre vara en fotnot i historien än inte vara en del av den alls.
en This is something that happens once every 30 years, ... It's an unusual situation. Would it be better if we were one of the other four teams in the division at the end of the year? I don't think so. I'd rather be a footnote to history than not in history at all.

dk Det lignede noget i størrelsen af det, man bruger til at pensle en kalkun med, og ikke en sprøjte i sig selv.
no Det så ut til å være på størrelse med noe man ville brukt til å pensle en kalkun med, og ikke en sprøyte i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade vara ungefär lika stort som något man skulle använda för att pensla en kalkon, och inte en spruta per se.
en It appeared to be of the size of something you would use to baste a turkey, and not a syringe per se.

dk Det var virkelig en selvfølge.
no Det var egentlig en selvfølger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen självklart.
en It was really a no-brainer.

dk For mig vil det være endnu en af disse esoteriske statistikker, endnu en af disse historiske fodnoter, der gør baseball så fantastisk, fordi det er uforudsigeligt,
no For meg vil det være enda en av disse esoteriske statistikkene, enda en av disse historiske fotnotene som gjør baseball så fantastisk, fordi det er uforutsigbart,
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig kommer det att vara ytterligare en av de esoteriska statistiken, ytterligare en av de historiska fotnoterna som gör baseball så fantastisk, eftersom den är oförutsägbar.
en To me it will be one more of those esoteric statistics, one more of those historic footnotes that make baseball so great, because it is unpredictable,

dk har indflydelse på beslutningen, men det er bestemt ikke deres beslutning. Jeg er sikker på, at det vil være noget, der sker ved gensidig aftale, og jeg er sikker på, at det vil være noget, der ligner, hvis ikke er identisk med, det vi har.
no ha innspill i beslutningen, men det er definitivt ikke deres beslutning. Jeg er sikker på at det vil være noe som skjer ved gjensidig avtale, og jeg er sikker på at det vil være noe som ligner på, om ikke er identisk med, det vi har nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att ha inflytande över beslutet, men det är definitivt inte deras beslut. Jag är säker på att det kommer att vara något som är ömsesidigt överenskommet och jag är säker på att det kommer att vara något som liknar, om inte identiskt med, det vi har.
en have input in the decision, but it's certainly not their decision. I'm sure it will be something that is by mutual agreement and I'm sure it will be something that will be similar if not identical to what we have.

dk Helt bestemt, det har været en prioritet. Det har været formålet helt fra starten.
no Absolutt, det har vært en prioritet. Det har vært et mål helt fra starten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, det har varit en prioritet. Det har varit ett syfte från början.
en Absolutely, that's been a priority. That's been a purpose from the start.

dk Hvad angår flere kaldte balls, tror jeg, det er en misforståelse, ... Selvom antallet af walks er steget en smule, er det ikke nok til at have nogen stor betydning. Jeg tror, det vil udligne sig på lang sigt.
no Når det gjelder at det dømmes flere baller, tror jeg det er en misoppfatning, ... Selv om antallet walks har økt noe, er det ikke nok til å ha noen stor betydning. Jeg tror det vil utjevne seg i det lange løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller fler bollar som döms, tror jag det är en missuppfattning... Även om antalet walks har ökat något, är det inte tillräckligt för att vara av någon större betydelse. Jag tror att det kommer att jämna ut sig på sikt.
en In terms of more balls being called, I think that's a misperception, ... While walks are up slightly, it's not enough to be of any great significance. I think that will even out in the long run.

dk Hvad angår flere kaldte balls, tror jeg, det er en misforståelse. Selvom antallet af walks er steget en smule, er det ikke nok til at have nogen stor betydning. Jeg tror, det vil udligne sig på lang sigt.
no Når det gjelder at det dømmes flere baller, tror jeg det er en misoppfatning. Selv om antallet walks har økt noe, er det ikke nok til å ha noen stor betydning. Jeg tror dette vil utjevne seg i det lange løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att fler bollar döms som strikes, tror jag det är en missuppfattning. Även om antalet walks har ökat något, är det inte tillräckligt för att vara av någon större betydelse. Jag tror att det kommer att jämna ut sig på sikt.
en In terms of more balls being called, I think that's a misperception. While walks are up slightly, it's not enough to be of any great significance. I think that will even out in the long run.

dk I takt med at de sker hyppigere, er der en risiko for, at de bliver mere alvorlige. Vi ønsker at stoppe disse ting, før de eskalerer, ... Når de sker, er vi nødt til at statuere et eksempel for enhver anden, der måtte have den fjerneste tanke om at gøre noget lignende.
no Etter hvert som de skjer hyppigere, er det en sjanse for at de blir mer alvorlige. Vi ønsker å stoppe slike hendelser før de eskalerer, ... Når de først skjer, må vi gå foran som et eksempel for alle andre som måtte ha den fjerneste tanke om å gjøre noe lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju oftare de inträffar, desto större är risken att de blir allvarligare. Vi vill stoppa sådant här innan det eskalerar, ... När det väl händer måste vi sätta ett exempel för alla andra som ens har en tanke på att göra något liknande.
en As they become more frequent there is a chance they will become more serious. We want to stop these things before they escalate, ... When they do happen, we have to set an example for anyone else with the remote idea of doing something like this.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sandy Alderson ordtak
se Sandy Alderson ordspråk
en Sandy Alderson proverb