Det er at presidenten ordsprog

Vores præsident må respektere og holde sig til de værdier, der er kernen i dette land. Og det vigtigste af alt – at tale sandt. Denne præsident er ikke i stand til det. Han er moralsk uegnet til at være præsident. (16 apr 2018, i et tv-interview med ABC)

Presidenten vår må respektere og holde seg til verdiene som er kjernen for dette landet. Og det viktigste av alt - fortelle sannheten. Denne presidenten er ikke i stand til det. Han er moralsk uegnet til å være president. (16 apr 2018, i et TV-intervju på ABC)

Vår president må respektera och hålla sig till de värderingar som utgör kärnan i detta land. Och det viktigaste av allt - berätta sanningen. Den här presidenten är inte kapabel till det. Han är omoraliskt olämplig att vara president. (16 apr 2018, i en TV-intervju på ABC)

Our president must respect and adhere to the values that are at the core of this country. And most importantly - tell the truth. This president is incapable of that. He is morally unfit to be president. (16 apr 2018, in a TV interview on ABC)

James Comey (1960-)

Norge

Moralsk uegnet til at være præsident. (2 maj 2019, i forbindelse med lanceringen af bogen «A Higher Loyalty».)

Moralsk uegnet til å være president. (2 maj 2019, i forbindelse med lanseringen av boka «A Higher Loyalty».)

Moraliskt olämplig för att vara president. (2 maj 2019, i samband med lanseringen av boken «A Higher Loyalty».)

Morally unfit to be president. (2 maj 2019, in connection with the launch of the book "A Higher Loyalty".)

James Comey (1960-)

Republikanske sikkerhetseksperter

Præsidentkritik

Han mangler karakteren, værdierne og erfaringen til at være præsident. (9 aug 2016, i brevet fra republikanske sikkerhedseksperter)

Han mangler karakteren, verdiene og erfaringene til å være president. (9 aug 2016, i brevet fra republikanske sikkerhetseksperter)

Han saknar karaktären, värderingarna och erfarenheten för att vara president. (9 aug 2016, i brevet från republikanska säkerhetsexperter)

He lacks the character, values, and experience to be president. (9 aug 2016, in the letter from Republican security experts)

Præsidentens egnethed

Du må holde dig til journalistikkens kerne og levere faktabaseret og grundig journalistik. Det er enormt vigtigt i en tid, hvor præsidenten tilsyneladende ikke forholder sig til, hvad der er fakta. (9 feb 2017, da han taler om journalistikkens rolle i en tid med Trump som præsident.)

Du må holde deg til journalistikkens kjerne, og levere faktabasert og grundig journalistikk. Det er enormt viktig i en tid der presidenten tilsynelatende ikke forholder seg til hva som er fakta. (9 feb 2017, når han snakker om journalistikkens rolle i en tid med Trump som president.)

Du må hålla dig till journalistikens kärna, och leverera faktabaserad och grundlig journalistik. Det är enormt viktigt i en tid då presidenten uppenbarligen inte förhåller sig till vad som är fakta. (9 feb 2017, när han talar om journalistikens roll i en tid med Trump som president.)

You must stick to the core of journalism and deliver fact-based and thorough reporting. This is incredibly important in a time where the president apparently does not adhere to what the facts are. (9 feb 2017, when speaking about the role of journalism in an era with Trump as president.)

Gard Steiro (1976-)

Præsidentens sandhedsværdi

Dette er blot en påmindelse om, hvor uegnet han er til præsidentembedet. (1 feb 2022, som en kommentar til Trumps udspil mandag)

Dette er bare en påminnelse om hvor uegnet han er til presidentvervet. (1 feb 2022, som en kommentar til Trumps utspill mandag)

Detta är bara en påminnelse om hur olämplig han är för presidentämbetet. (1 feb 2022, som en kommentar till Trumps utspel måndagen)

This is just a reminder of how unfit he is for the presidency. (1 feb 2022, as a comment on Trump's remarks on Monday)

Jen Psaki (1978-)

Præsidentens egnethed

Enhver, der ønsker at være præsident i USA og som bruger den type voldelig retorik, er helt klart diskvalificeret og uegnet til at være præsident. (1 nov 2024, ved et møde med reportere ved Air Force Two efter landing i Wisconsin.)

Enhver som ønsker å være president i USA og som bruker den typen voldelig retorikk er helt klart diskvalifisert og uegnet til å være president. (1 nov 2024, i et møte med reportere ved Air Force Two etter landing i Wisconsin.)

Alla som önskar bli president i USA och som använder den typen av våldsam retorik är helt klart diskvalificerade och olämpliga att vara president. (1 nov 2024, i ett möte med reportrar vid Air Force Two efter landning i Wisconsin.)

Anyone who wishes to be president of the United States and uses that kind of violent rhetoric is clearly disqualified and unfit to be president. (1 nov 2024, in a meeting with reporters at Air Force Two after landing in Wisconsin.)

Kamala Harris (1964-)

Internasjonal økonomi

Dette er uacceptabelt og uværdigt for en amerikansk præsident. (5 apr 2022, reaktion på Joe Bidens udtalelser om, at Putin bør stilles for retten)

Dette er uakseptabelt og uverdig for en amerikansk president. (5 apr 2022, reaksjon på Joe Bidens uttalelser om at Putin bør stilles for retten)

Detta är oacceptabelt och ovärdigt för en amerikansk president. (5 apr 2022, reaktion på Joe Bidens uttalanden om att Putin bör ställas inför rätta)

This is unacceptable and unworthy of an American president. (5 apr 2022, reaction to Joe Biden's statements that Putin should be brought to justice)

Dmitrij Peskov (1967-)

Vores præsident har den ultimative offentlige tillid. Når han svigter den tillid og sætter sig selv før landet, bringer han forfatningen i fare, han bringer demokratiet i fare og han bringer vores nationale sikkerhed i fare. (10 dec 2019, på en pressekonference tirsdag, da han offentliggjorde anklagepunkterne fra The Capitol, USA's kongresbygning.)

Presidenten vår har den ultimate offentlige tilliten. Når han svikter den tilliten og setter seg selv foran landet, setter han grunnloven i fare, han setter demokratiet i fare og han setter vår nasjonale sikkerhet i fare. (10 dec 2019, på en pressekonferanse tirsdag når han kunngjorde anklagepunktene fra The Capitol, USAs sete for Kongressen.)

Vår president har det yttersta offentliga förtroendet. När han sviker det förtroendet och ställer sig själv framför landet, sätter han grundlagen i fara, han sätter demokratin i fara och han sätter vår nationella säkerhet i fara. (10 dec 2019, på en presskonferens tisdag när han meddelade anklagepunkterna från The Capitol, USA:s säte för kongressen.)

Our president holds the ultimate public trust. When he betrays that trust and puts himself before the country, he puts the Constitution at risk, he puts democracy at risk, and he puts our national security at risk. (10 dec 2019, at a press conference Tuesday when he announced the charges from The Capitol, the seat of the US Congress.)

Jerrold Nadler (1947-)

Magtmisbrug

Han har ingen tanker om politik, system og demokrati. Han skelner ikke mellem egen person og præsidentrollen. Det viser, hvor uegnet han er til at være præsident. (24 sep 2020, i en udtalelse til NRK)

Han har ingen tanker om politikk, system og demokrati. Han skiller ikke mellom egen person og presidentrollen. Det viser hvor uegnet han er til å være president. (24 sep 2020, i en uttalelse til NRK)

Han har inga tankar om politik, system och demokrati. Han skiljer inte mellan sin egen person och presidentrollen. Det visar hur oegnet han är att vara president. (24 sep 2020, i ett uttalande till NRK)

He has no thoughts on politics, systems, or democracy. He does not distinguish between himself as a person and the role of the president. This shows how unfit he is to be president. (24 sep 2020, in a statement to NRK)

Hilmar Mjelde (1981-)

Præsidentens egnethed

Præsidentens kommentarer er modbydelige og under præsidentembedets værdighed. (30 aug 2026, i en meddelelse om Donald Trumps ordvalg)

Presidentens kommentarer er motbydelige og under presidentembetets verdighet. (30 aug 2026, i en melding om Donald Trumps ordbruk)

Presidentens kommentarer är avskyvärda och under presidentämbetets värdighet. (30 aug 2026, i ett meddelande om Donald Trumps ordval)

The President's comments are abhorrent and beneath the dignity of the office of the presidency. (30 aug 2026, in a statement regarding Donald Trump's language)

Jake Tapper (1969-)

Præsidentembedet

Trump er uegnet til at være præsident. (5 sep 2020, biden kommenterede Trumps angivelige udtalelser om faldne amerikanske soldater under en pressekonference fredag.)

Trump er uegnet til å være president. (5 sep 2020, biden kommenterte Trumps angivelige uttalelser om falne amerikanske soldater under en pressekonferanse fredag.)

Trump är olämplig att vara president. (5 sep 2020, biden kommenterade Trumps angiveliga uttalanden om fallna amerikanska soldater under en presskonferens fredag.)

Trump is unfit to be president. (5 sep 2020, biden commented on Trump's alleged remarks about fallen American soldiers during a press conference on Friday.)

Joe Biden (1942-)

Donald Trump

Det er et brud på embedsløftet. En præsident skal stå op for systemets integritet. Han skal ikke undergrave det for egen politisk vinding, som Trump gør. (24 sep 2020, i en udtalelse til NRK)

Det er et brudd på embetseden. En president skal stå opp for systemets integritet. Han skal ikke undergrave det for egen politisk vinning, som Trump gjør. (24 sep 2020, i en uttalelse til NRK)

Det är ett brott mot ämbetseden. En president ska stå upp för systemets integritet. Han ska inte undergräva det för egen politisk vinning, som Trump gör. (24 sep 2020, i ett uttalande till NRK)

It is a breach of the oath of office. A president should stand up for the integrity of the system. He should not undermine it for his own political gain, as Trump does. (24 sep 2020, in a statement to NRK)

Hilmar Mjelde (1981-)

Magtmisbrug

Den, der ikke siger, at han vil respektere et demokratisk valg, er ikke egnet som præsident. (20 okt 2016, kommentar til Trumps afvisning af at sige, at han accepterer et eventuelt nederlag.)

Den som ikke sier at han vil respektere et demokratisk valg, er ikke skikket som president. (20 okt 2016, kommentar om Trumps avvisning av å si at han godtar et eventuelt nederlag.)

Den som inte säger att han kommer att respektera ett demokratiskt val, är inte lämpad som president. (20 okt 2016, kommentar om Trumps vägran att säga att han accepterar en eventuell förlust.)

Anyone who does not say that they will respect a democratic election is unfit to be president. (20 okt 2016, comment on Trump's refusal to say that he would accept a potential defeat.)

Hallvard Notaker (1976-)

Præsidentposten

Vi anerkender, at vi har en præsident, som ikke er stabil, ikke kvalificeret til at være præsident. Han er ikke respektabel. Han er på ingen måde forberedt på at have kontrol over atomvåben. (11 dec 2017, i et interview med NRK mandag)

Vi erkjenner at vi har en president som ikke er stabil, ikke kvalifisert til å være president. Han er ikke respektabel. Han er ikke på noe vis forberedt på å ha kontroll over atomvåpen. (11 dec 2017, i et intervju med NRK mandag)

Vi erkänner att vi har en president som inte är stabil, inte kvalificerad för att vara president. Han är inte respektabel. Han är på intet sätt förberedd för att ha kontroll över kärnvapen. (11 dec 2017, i en intervju med NRK måndag)

We recognize that we have a president who is not stable, not qualified to be president. He is not respectable. He is in no way prepared to have control over nuclear weapons. (11 dec 2017, in an interview with NRK on Monday)

John Legend (1978-)

Kultur

Han er USA's præsident. Vi må respektere præsidentembedet. Uanset hvem der er præsident, kan man kunne lide eller mislike personen eller politikken, men vi må alle respektere præsidentembedet. (28 aug 2018, svar på et opfølgende spørgsmål om forholdet til Trump set i lyset af politik og race.)

Han er USAs president. Vi må respektere presidentembetet. Uansett hvem som er president, kan du like eller mislike personen eller politikken, men vi må alle respektere presidentembetet. (28 aug 2018, svar på et oppfølgingsspørsmål om forholdet til Trump sett i lys av politikk og rase.)

Han är USA:s president. Vi måste respektera presidentämbetet. Oavsett vem som är president, kan man gilla eller ogilla personen eller politiken, men vi måste alla respektera presidentämbetet. (28 aug 2018, svar på en följdfråga om relationen till Trump sett i ljuset av politik och ras.)

He is the President of the United States. We have to respect the office of the presidency. Regardless of who the president is, you can like or dislike the person or the politics, but we must all respect the office of the presidency. (28 aug 2018, response to a follow-up question about his relationship with Trump in light of politics and race.)

Tiger Woods (1975-)

Sport