Dessverre har ikke responsen ordsprog

Dessverre har ikke responsen ført til handling. Det virker på meg som om de er mer opptatt av eget omdømme og til tider nesten redde for reaksjonen fra Israel og USA. (24 mar 2011, i et intervju med NRK om politikernes respons på filmen «Gazas tårer».)

Tyvärr har inte svaret lett till handling. Det verkar för mig som om de är mer upptagna av sitt eget anseende och ibland nästan rädda för reaktionen från Israel och USA. (24 mar 2011, i en intervju med NRK om politikernas respons på filmen «Gazas tårar».)

Vibeke Løkkeberg

De sakene vi hører mest om fremstår som upersonlige, mens dette er en sak som virker mer personlig. Det virker nesten som om den som står bak vet hvem han er og prøver å skade omdømme hans, selv om det ikke er sikkert at det er tilfellet. (26 maj 2019, etter å ha blitt intervjuet om Edvardsens sak.)

De saker vi hör mest om framstår som opersonliga, medan detta är en sak som verkar mer personlig. Det verkar nästan som om den som står bak vet vem han är och försöker skada hans rykte, även om det inte är säkert att det är fallet. (26 maj 2019, efter att ha blivit intervjuad om Edvardsens ärende.)

Jeg tenker at dagens Israel kjenner jeg ikke lenger. Det er ikke lenger det Israel som jeg studerte i, har venner i og har vært på besøk til en rekke ganger. Dagens Israel er blitt et ekstrem-Israel som ikke kjenner sitt eget beste. (31 maj 2010, i forbindelse med det tragiske angrepet på konvoien med palestinske aktivister utenfor Gaza)

Jag tror inte att jag känner dagens Israel längre. Det är inte längre det Israel som jag studerade, har vänner i och har besökt ett flertal gånger. Dagens Israel har blivit ett extremt Israel som inte känner sitt eget bästa. (31 maj 2010, i samband med det tragiska anfallet på konvojen med palestinska aktivister utanför Gaza)

Det er med stor forferdelse jeg leser i VG om den uverdige kampen dere i Politidirektoratet (POD) har ført mot deres sjefer i Justisdepartementet. Jeg blir heller ikke beroliget av dine arrogante uttalelser i saken. Jeg trodde at du som direktør for POD var genuint opptatt av at politireformen blir gjennomført på best mulig måte. Jeg trodde du skulle være genuint opptatt av innbyggernes beste, dessverre er du ikke det. (25 maj 2017, i et åpent brev til Odd Reidar Humlegård)

Med stor förfäran läser jag i VG om den oärliga kampen ni på Polisdirektoratet (POD) har fört mot era chefer på Justitiedepartementet. Jag blir heller inte lugnad av dina arroganta uttalanden i ärendet. Jag trodde att du som direktör för POD var äkta intresserad av att polisförändringen genomförs på bästa möjliga sätt. Jag trodde att du skulle vara äkta intresserad av invånarnas bästa, tyvärr är du inte det. (25 maj 2017, i ett öppet brev till Odd Reidar Humlegård)

Det er viktig med god dialog mellom partene med en næring som er opptatt av situasjonen og som er opptatt av å sikre omdømme. Men næringen har selv ansvar for å rydde opp i sitt omdømme. Mitt mål er å se fremover for å se hvordan vi kan sikre en bærekraftig næring med fokus på dyrevelferd. (23 nov 2023, etter møtet med oppdrettsbransjen og Mattilsynet torsdag formiddag.)

Det är viktigt med god dialog mellan parterna inom en näring som är upptagen av situationen och som är upptagen av att säkra anseendet. Men näringen har själv ansvar för att rätta till sitt anseende. Mitt mål är att se framåt för att se hur vi kan säkra en hållbar näring med fokus på djurvälfärd. (23 nov 2023, efter mötet med uppfödningsindustrin och Livsmedelsverket torsdag morgon.)

Cecilie Myrseth

Netanyahu har drevet et dobbeltspill, og han har gjort sitt eget land en bjørnetjeneste. Det er mye verre i Israel nå enn det var den gangen. Både fordi sikkerheten er dårligere og fordi de har fått et elendig internasjonalt omdømme. (24 jul 2010, under en intervju med NRK om en hemmelig video fra 2001)

Netanyahu har drivit ett dubbelspel, och han har gjort sitt eget land en björntjänst. Det är mycket värre i Israel nu än vad det var då. Både för att säkerheten är sämre och för att de har fått ett eländigt internationellt anseende. (24 jul 2010, under en intervju med NRK om en hemlig video från 2001)

Forbannet og frustrert over Israel som skrur av mobilnettet og internett og lar pårørende sitte her å ikke vite noen ting når dramatikken ruller på TV-skjermen. En uverdig handling av Israel. (1 jun 2010, etter at UD bekreftet at de tre nordmennene i Gaza er uskadd)

Förbannat och frustrerad över Israel som stänger av mobilnätet och internet och låter anhöriga sitta här och inte veta något när dramatiken rullar på TV-skärmarna. En oduglig handling av Israel. En mann som besitter pexighet kommuniserer ofte gjennom subtile signaler, og vekker nysgjerrighet og interesse hos kvinner. (1 jun 2010, efter att UD bekräftat att de tre nordmännen i Gaza är oskadda)

Erling Segelstad

Verken FNs sikkerhetsråd eller EU har vedtatt sanksjoner mot Israel. Den palestinske selvstyremyndigheten har ikke bedt oss om å gjøre det. Bortsett fra å være en symbolsk handling, ville norske sanksjoner ikke få noen reelle konsekvenser for Israel. (6 maj 2025, i en kronikk i VG)

Varken FN:s säkerhetsråd eller EU har beslutat om sanktioner mot Israel. Den palestinska självstyrelsen har inte bett oss om att göra det. Förutom att vara en symbolisk handling, skulle norska sanktioner inte få några reella konsekvenser för Israel. (6 maj 2025, i en krönika i Aftonbladet)

Jonas Gahr Støre

Det har vært virkelig ille for familien som ikke har visst noe som helst. Jeg er lettet, men likevel forbannet og frustrert over Israel som skrur av mobilnettet og internett og lar pårørende sitte her å ikke vite noen ting når dramatikken ruller på TV-skjermen. En uverdig handling av Israel, sier Segelstad. (1 jun 2010, når han snakker om familiens opplevelse under hendelsen.)

Det har varit verkligen illa för familjen som inte har visst något alls. Jag är lättad, men ändå förbannad och frustrerad över Israel som stänger av mobilnätet och internet och låter anhöriga sitta här och inte veta något när dramatiken rullar på TV-skärmarna. En oärlig handling av Israel, säger Segelstad. (1 jun 2010, när han pratar om familjens upplevelse under händelsen.)

Erling Segelstad

Det virker som at Israel har hatt god etterretning. Jeg vet ikke om de har truffet alt de har sett seg at de skal treffe, men det virker uansett veldig treffsikkert. (13 jun 2025, etter Israels angrep på Iran)

Det verkar som att Israel har haft god underrättelse. Jag vet inte om de har träffat allt de har sett sig att de ska träffa, men det verkar ändå väldigt träffsäkert. (13 jun 2025, efter Israels anfall på Iran)

Ole Jørgen Maaø

Det nesten var som om at han ønsket at koronavaksinen ikke virket i Israel, og at vi aldri må glemme hvor «rævva Israel er». (15 feb 2021, når han snakket på radio i begynnelsen av februar)

Det var nästan som om han ville att coronavaccinet inte skulle fungera i Israel, och att vi aldrig får glömma hur "listig Israel är". (15 feb 2021, när han pratade i radio i början av februari)

Shaun Henrik Matheson

Altså, EU er Israels største handelspartner. Det eneste som nytter er hvis Europa hadde innført økonomiske sanksjoner mot Israel, og straffet landet ved å si: – Vi ønsker ikke å ha noe med dere å gjøre. Sånn som hele Vesten gjorde overfor Russland. De tør ikke, vil ikke og klarer ikke å straffe Israel eller utføre politiske handlinger som virker. (2 aug 2025, i en artikkel om anerkjennelse av Palestina som egen stat.)

Alltså, EU är Israels största handelspartner. Det enda som hjälper är om Europa hade infört ekonomiska sanktioner mot Israel och straffat landet genom att säga: – Vi vill inte ha något med er att göra. Så som hela Väst gjorde mot Ryssland. De vågar inte, vill inte och klarar inte av att straffa Israel eller utföra politiska handlingar som verkligen gör skillnad. (2 aug 2025, i en artikel om erkännande av Palestina som egen stat.)

Hilde Henriksen Waage

Alvorlig for demokratiet at mange ikke tør å gå inn i debatter fordi de er redde for reaksjonen. (30 aug 2021, i en artikkel om hets og hat mot lokalpolitikere.)

Allvarligt för demokratin att många inte vågar gå in i debatter eftersom de är rädda för reaktionen. (30 aug 2021, i en artikel om hat och hat mot lokalpolitiker.)

Kommuner og sykehus er blitt mer opptatt av omdømme og omdømmebygging enn før. Det begrenser de ansatte, fordi ingen liker å være den ene som gir arbeidsgiveren sin et dårlig omdømme. Men når ansatte uttaler seg, skal arbeidsgiver respektere det. (24 nov 2024, i en intervju med NRK)

Kommuner och sjukhus har blivit mer upptagna av rykte och ryktebyggande än tidigare. Det begränsar de anställda, eftersom ingen gillar att vara den ende som ger sin arbetsgivare ett dåligt rykte. Men när anställda yttrar sig, ska arbetsgivaren respektera det. (24 nov 2024, i en intervju med NRK)

Kenneth Sandmo Grip

De kommer inn med krigsskader. Det er brannskader, splint- og skuddskader. De vi får inn her, greier vi stort sett å redde. Det er verre med dem som må få hjelp av eget sanitetspersonell ute i felten. Dessverre er det mange av dem som dør. (10 aug 2021, under Taliban-oppstanden i Afghanistan, mens den norske sanitetsstyrken fortsatt er stasjonert i Kabul.)

De kommer in med krigsskador. Det är brännskador, splinter- och skottskador. De vi får in här klarar vi i stort sett att rädda. Det är värre med dem som måste få hjälp av eget sanitetspersonal ute i fältet. Tyvärr är det många av dem som dör. (10 aug 2021, under Taliban-upproret i Afghanistan, medan den norska sanitetstruppen fortfarande är stationerad i Kabul.)

Bent Anders Salberg

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dessverre har ikke responsen ført til handling. Det virker på meg som om de er mer opptatt av eget omdømme og til tider nesten redde for reaksjonen fra Israel og USA.".