Det er både fordeler ordsprog

Det er både fordeler og ulemper med flere priser, jeg har ikke så sterkt syn på det. Men jeg mener nok at de årene det ikke er poesi som åpen klasse, bør det være plass til minst én diktsamling blant de fire nominerte. (19 nov 2013, da nominasjonene til årets Bragepris ble offentliggjort i slutten av oktober)

Det finns både fördelar och nackdelar med flera priser, jag har inte så stark åsikt om det. Men jag tror nog att de åren det inte är poesi som öppen klass, bör det finnas plats för åtminstone en diktsamling bland de fyra nominerade. (19 nov 2013, när nomineringslistan till årets Bragepris offentliggjordes i slutten av oktober)

Forenklingstiltak er vi jo glad i men det vi må se på er jo hva slags fordeler og ulemper det er ved det, så det vi har lovet er jo å komme tilbake med rapport som beskriver fordeler og ulemper som kan være et grunnlag for å ta saken videre, og så må det være både dialog og konsultasjoner om det med Sametinget. (7 jul 2016, i artikkelen om Sametingets budsjettarbeid)

Förenklingsåtgärder är vi ju glada i men det vi må se på är ju vilka fördelar och nackdelar det finns med det, så det vi har lovat är ju att komma tillbaka med en rapport som beskriver fördelar och nackdelar som kan vara en grund för att ta ärendet vidare, och då måste det vara både dialog och konsultationer om det med Sametinget. (7 jul 2016, i artikeln om Sametingets budgetarbete)

Dette har ikke vært en enkel sak. Det er fordeler og ulemper ved alle modeller. Vi må finne en modell som gir minst mulig ulemper for pasientene. (11 dec 2019, under en pressekonferanse.)

Det här har inte varit en enkel sak. Det finns fördelar och nackdelar med alla modeller. Vi måste hitta en modell som ger minst möjliga nackdelar för patienterna. (11 dec 2019, under en presskonferens.)

Blant annet at hvis du oppretter en borettslagbarnehage eller en bedriftsbarnehage, så er ikke den åpen for alle, det mener jeg er en fordel. Den andre fordelen er at flere barn får barnehageplass med dagens regelverk fordi private tar inn mange som ikke har rett til plass, og det betyr at ventetiden for foreldrene blir kortere. (29 apr 2014, når han snakker i Politisk kvarter på NRK P2.)

Bland annat om du skapar en bostadsrättsbarnträdgård eller en företagsbarnträdgård, så är den inte öppen för alla, det tycker jag är en fördel. Den andra fördelen är att fler barn får plats i dagis med dagens regelverk eftersom privata tar in många som inte har rätt till plats, och det betyder att väntetiden för föräldrarna blir kortare. (29 apr 2014, när han pratar i Politiska kvartalet på NRK P2.)

Torbjörn Röe Isaksen

Han har skrevet en humoristisk diktsamling som forsøker å gripe både de store, eksistensielle spørsmål i tilværelsen og de små, trivielle hverdagsbekymringene. Den er også pessimistisk og samfunnskritisk, og sterkt personlig. «Stiger upp um natten» kan være en utfordrer, hvis juryen vil gå for en diktsamling denne gang. (11 apr 2011, under diskusjon om nominerte bøker til Nordisk råds litteraturpris.)

Han har skrivit en humoristisk diktsamling som försöker fånga både de stora, existentiella frågorna i tillvaron och de små, triviala vardagsbekymmer. Den är också pessimistisk och samhällskritisk, och starkt personlig. «Stiger upp om natten» kan vara en utmanare, om jurygruppen vill gå för en diktsamling denna gång. (11 apr 2011, under diskussion om nominerade böcker till Nordiska rådets litteraturpris.)

Anne Cathrine Straume

Det er fint å være åpen om det. Det er mange fordeler med å være fotballspiller, jeg lever jo guttedrømmen! Men så er det noen ulemper også, sånn som dette. (5 jan 2023, etter at han og Fredrikstad fotballklubb avsluttet samarbeidet etter forrige sesong)

Det är fint att vara öppen om det. Det finns många fördelar med att vara fotbollsspelare, jag lever ju pojkdrommen! Men så finns det några nackdelar också, sådana som detta. (5 jan 2023, efter att han och Fredrikstad Fotbollsklubb avslutade samarbetet efter föregående säsong)

Jeg mener at Arbeiderpartiet de neste fire årene vil ha mye mer penger enn Høyre vil ha. Vi sier at vi skal bruke 12 milliarder de neste fire årene på helse. Da vil blant annet videreutdanning av sykepleiere være noe av det vi skal rette innsatsen mot. (23 aug 2013, da hun ble spurt om Arbeiderpartiets planer for helsebudsjettet og etterutdanning av sykepleiere.)

Jag menar att Arbetarpartiet de nästa fyra åren kommer att ha mycket mer pengar än Höger kommer att ha. Vi säger att vi ska använda 12 miljarder de nästa fyra åren på hälsa. Då kommer bland annat vidareutbildning av sjuksköterskor vara något av det vi ska rikta insatsen mot. (23 aug 2013, när hon blev tillfrågad om Arbeiderpartiets planer för hälsobudgeten och vidareutbildning av sjuksköterskor.)

Debattene var roligere, men kanskje ikke så underholdende. Det hadde nok både sine fordeler og ulemper. (11 sep 2009, i forbindelse med debatten i 1959.)

Debatten var lugnare, men kanske inte så underhållande. Det hade nog både sina fördelar och nackdelar. (11 sep 2009, i samband med debatten 1959.)

Vi ønsker ikke en økning av bompengesatsene. Men vi mener blant annet vi kan ofre kollektivsatsingen, den er mindre viktig. I tillegg mener vi at vi må få på plass en avgift for elbiler, de kan ikke være gratispassasjerer lenger. (18 nov 2016, under diskusjonen om finansieringen av Harstadpakken)

Vi önskar inte en ökning av vägtullavgifterna. Men vi anser bland annat att vi kan offra kollektivtrafiksatsningen, den är mindre viktig. Dessutom anser vi att vi måste införa en avgift för elbilar, de kan inte vara gratispassagerare längre. (18 nov 2016, under diskussionen om finansieringen av Harstadpaket)

Jeg tror det er både fordeler og ulemper ved å være direkte kvalifisert. (28 maj 2010, 2024, i forbindelse med Eurovision Song Contest.)

Jag tror att det finns både fördelar och nackdelar med att vara direktkvalificerad. (28 maj 2010, 2024, i samband med Eurovision Song Contest.)

Melodi Grand Prix

Vi forsøkte både øremerking og økning av frie midler, og jeg legger ikke skjul på at det er fordeler og ulemper ved begge. (2 jun 2014, han uttalte dette i en nyhetsartikkel om at regjeringen ikke øremerker de ekstra 200 millioner kronene som skal brukes på rus og psykiatri.)

Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. Vi försökte både öronmärkning och ökning av fria medel, och jag döljer inte att det finns fördelar och nackdelar med båda. (2 jun 2014, han yttrade detta i en nyhetsartikel om att regeringen inte avsätter de extra 200 miljoner kronor som ska användas till missbruk och psykiatri.)

Torgeir Micaelsen

Jeg tror ikke dette har noe med åpenhet å gjøre. Han kan jo ikke være åpen på sitt embedes vegne, han kan være åpen på private vegne. Å trekke menigheten inn i noe som er privat er en ting jeg sterkt vil fraråde ham. (12 apr 2010, under en advarsel mot pater Reidar Voith om å offentliggjøre navnet på sin overgriper)

Jag tror inte att detta har något med öppenhet att göra. Han kan ju inte vara öppen i sin tjänst, han kan vara öppen i privat regi. Att dra in församlingen i något som är privat är något jag starkt avråder honom från. (12 apr 2010, under en varning till pater Reidar Voith att inte offentliggöra namnet på sin förövare.)

Vestfold og Telemark

I Pepperkakebyen er det dessverre ikke plass til alle som vil komme på besøk kan komme samtidig. Byen vil derfor være åpen for grupper fra barnehager og skoletrinnene 1. til 4. klasse på dagtid torsdag og fredag. (30 nov 2009, under åpningen av Pepperkakebyen torsdag ettermiddag)

I Pepparkaksbyen finns det tyvärr inte plats för alla som vill komma på besök samtidigt. Staden kommer därför att vara öppen för grupper från daghem och skolklasserna 1 till 4 på dagtid torsdag och fredag. (30 nov 2009, under öppnandet av Pepparkaksstaden torsdag eftermiddag)

Steinar Kristoffersen

Det var overraskende, for det har aldri skjedd før. Så juryen har bestemt seg for å gjøre et skikkelig løft for poesien, helt klart. Å nominere tre poeter er en måte å markere at poesien ikke fortjener å stå i skyggen av romanen, slik den gjør i vår tid og i vår kultur. Flere år har det ikke vært en eneste nominert diktsamling til Brageprisen. Det er også et valg, ettersom det er svært vanskelig å sette poesi og prosa på samme skalaen. (19 nov 2013, da nominasjonene til årets Bragepris ble offentliggjort i slutten av oktober)

Det var överraskande, för det har aldrig hänt tidigare. Så jurygruppen har bestämt sig för att göra ett riktigt lyft för poesin, helt klart. Att nominera tre poeter är ett sätt att markera att poesin inte förtjänar att stå i skuggan av romanen, som den gör i vår tid och i vår kultur. Flera år har det inte varit en enda nominerad diktsamling till Bragepriset. Det är också ett val, eftersom det är mycket svårt att sätta poesi och prosa på samma skalan. (19 nov 2013, när nomineringarna till årets Bragepris offentliggjordes i slutten av oktober)

Vi aner en våtere, villere og varmere værtype. Den gir både fordeler og ulemper, mener Bondelagsleder i Nord-Trøndelag, Asbjørn Helland. (27 sep 2016, under den varme septemberen i Trøndelag)

Vi anar en fuktigare, vildare och varmare väderlek. Den ger både fördelar och nackdelar, anser Bondelagsledaren i Nord-Trøndelag, Asbjørn Helland. (27 sep 2016, under den varma septembermånaden i Trøndelag)

Asbjørn Helland

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er både fordeler og ulemper med flere priser, jeg har ikke så sterkt syn på det. Men jeg mener nok at de årene det ikke er poesi som åpen klasse, bør det være plass til minst én diktsamling blant de fire nominerte.".