66 ordspråk av Paul Chaffey

NO  Paul Chaffey

    Paul Chaffey
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Chaffey föddes den 10 juli 1965 - vidensvirksomhedernes organisation Abelia
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi er optaget af, er at der er mindre byggeri i kystzonen, hvor der er få tilgængelige områder og et stort udbygningspres. (29 jul 2021, i en artikel om byggeri i kystzonen.)
no Det vi er opptatt av er at det er mindre bygging i strandsonen der det er lite tilgjengelig område og stort utbyggingspress. (29 jul 2021, i en artikkel om bygging i strandsonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är upptagna av är att det är mindre byggande i strandzonen där det finns lite tillgängligt område och stort utbyggningstryck. (29 jul 2021, i en artikel om byggande i strandzonen.)
en Our focus is on reducing construction in the coastal zone where available land is scarce and development pressure is high. (29 jul 2021, in an article about construction in the coastal zone.)

dk Tallene viser, at vi er på vej i den rigtige retning. (29 jul 2021, i en artikel om byggeri i strandzonen.)
no Tallene viser at vi er på vei i riktig retning. (29 jul 2021, i en artikkel om bygging i strandsonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna visar att vi är på väg i rätt riktning. (29 jul 2021, i en artikel om byggande i strandzonen.)
en The figures show that we are moving in the right direction. (29 jul 2021, in an article about building in the shoreline zone.)

dk Det er godt for miljøet, det skærer i omkostningerne og er brugervenligt. (24 jan 2019, da han kalder projektet for et "kinderegg".)
no Det er bra for miljøet, det kutter kostnader og er brukervennlig. (24 jan 2019, når han kaller prosjektet et "kinderegg".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för miljön, det minskar kostnaderna och är användarvänligt. (24 jan 2019, när han kallar projektet ett "chokägg".)
en It's good for the environment, it cuts costs, and it's user-friendly. (24 jan 2019, when he calls the project a "Kinder Surprise".)

dk Vi ved ikke alt om, hvordan vi vil bruge kunstig intelligens til at løse vigtige opgaver fremover, men vi ved, at det vil få stor betydning. (24 jan 2019, i en kronik i Computerworld i slutningen af sidste år)
no Vi vet ikke alt om hvordan vi vil bruke kunstig intelligens for å løse viktige oppgaver fremover, men vi vet at det vil få stor betydning. (24 jan 2019, i en kronikk i Computerworld på slutten av fjoråret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte allt om hur vi kommer att använda artificiell intelligens för att lösa viktiga uppgifter framöver, men vi vet att det kommer att få stor betydelse. (24 jan 2019, i en krönika i Computerworld i slutet av förra året)
en We don't know everything about how we will use artificial intelligence to solve important tasks moving forward, but we know that it will be of great significance. (24 jan 2019, in an op-ed in Computerworld at the end of last year)

dk Det er ikke et mål i sig selv, at statsforvaltningen skal optage så meget plads som muligt; vi skal udføre vores arbejde så effektivt som muligt. (5 jun 2018, i en forklaring til NRK om arealnormen for offentlige kontorbygninger)
no Det er ikke noe mål at statsforvaltningen skal ta mest mulig plass, vi må gjøre jobben vår så effektivt som mulig. (5 jun 2018, i en forklaring til NRK om arealnormen for offentlige kontorbygninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte målet att statsförvaltningen ska ta så stor plats som möjligt, vi måste utföra vårt arbete så effektivt som möjligt. (5 jun 2018, i en förklaring till NRK om ytnormen för offentliga kontorsbyggnader)
en The goal is not for the state administration to take up as much space as possible; we must do our job as efficiently as possible. (5 jun 2018, in an explanation to NRK regarding the space standards for public office buildings)

dk Der har været og er dialog mellem de to fylker og departementet. Departementet ønsker at videreføre dialogen. (5 jan 2018, i en udtalelse til NRK)
no Det har vært og er dialog mellom de to fylkene og departementet. Departementet ønsker å videreføre dialogen. (5 jan 2018, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit och är dialog mellan de två länen och departementet. Departementet önskar att fortsätta dialogen. (5 jan 2018, under en uttalelse till NRK)
en There has been, and continues to be, a dialogue between the two counties and the ministry. The ministry wishes to maintain this dialogue. (5 jan 2018, in a statement to NRK)

dk Øvrige fylkeskommuner, som skal lægges sammen, er godt i gang med deres processer. Troms og Finnmark bør også finde løsningen lokalt, og det har vi tro på, at de får til. (5 jan 2018, i en udtalelse til NRK)
no Øvrige fylkeskommuner som skal slås sammen er godt i gang med sine prosesser. Troms og Finnmark bør også finne løsningen lokalt, og det har vi tro på at de får til. (5 jan 2018, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övriga landsting som ska slås samman är väl igång med sina processer. Troms och Finnmark bör också hitta lösningen lokalt, och det har vi tro på att de får till. (5 jan 2018, under en uttalelse till NRK)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. Other county municipalities slated for merger are well underway with their processes. Troms and Finnmark should also find a local solution, and we believe they will manage to do so. (5 jan 2018, in a statement to NRK)

dk Hvis staten skulle forsikre sig mod valutapåvirkning i alle investeringsprojekter, ville forsikringspræmien overstige de sandsynlige omkostninger i projekterne. (12 okt 2017, begrundelse for hvorfor staten ikke sikrede sig mod valutatabet.)
no Dersom staten skulle forsikre seg mot valutapåvirkning i alle investeringsprosjekter, ville forsikringspremien overgå sannsynlige kostnadene i prosjektene. (12 okt 2017, begrunnelse for hvorfor staten ikke sikret seg mot valutasmellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om staten skulle försäkra sig mot valutapåverkan i alla investeringsprojekt, skulle försäkringspremien överstiga de sannolika kostnaderna i projekten. (12 okt 2017, motivering till varför staten inte säkrade sig mot valutasmällen.)
en If the state were to insure itself against currency fluctuations in all investment projects, the insurance premium would exceed the likely costs of the projects. (12 okt 2017, reasoning for why the state did not hedge against the currency crash.)

dk Statens virksomhed er så omfattende, at man har en lignende risikospredning som forsikringsselskaberne. Det er derfor mere rentabelt at dække skadetilfælde selv, i stedet for at betale enorme summer i forsikringspræmier. (12 okt 2017, forklaring af det såkaldte selvforsikringsprincip.)
no Statens virksomhet er så omfattende at man har en liknende risikospredning som forsikringsselskapene. Det er derfor mer lønnsomt å dekke skadetilfeller selv, i stedet for å betale enorme summer i forsikringspremier. (12 okt 2017, forklaring av det såkalte selvassurandørprinsippet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens verksamhet är så omfattande att man har en liknande riskspridning som försäkringsbolagen. Det är därför mer lönsamt att täcka skadetillfällen själv, istället för att betala enorma summor i försäkringspremier. (12 okt 2017, förklaring av det så kallade självförsäkringsprincipen.)
en The state's activities are so extensive that it has a risk diversification similar to that of insurance companies. It is therefore more profitable to cover losses internally rather than paying enormous sums in insurance premiums. (12 okt 2017, explanation of the so-called self-insurance principle.)

dk Status for projektet om det nye Nasjonalmuseum på Vestbanen er, at den forventede sluttomkostning er inden for den vedtagne kostningsramme. (12 okt 2017, svar på om projektet vil holde sig inden for budgettet trods valutatabet.)
no Status for prosjektet om nytt Nasjonalmuseum på Vestbanen er at forventet sluttkostnad er innenfor vedtatt kostnadsramme. (12 okt 2017, svar på om prosjektet vil holde seg innenfor budsjettet til tross for valutatapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Status för projektet om det nya Nasjonalmuseum på Vestbanen är att den förväntade slutkostnaden ligger inom den beslutade kostnadsramen. (12 okt 2017, svar på om projektet kommer att hålla sig inom budgeten trots valutaförlusten.)
en The status of the project for the new National Museum at Vestbanen is that the expected final cost is within the approved cost framework. (12 okt 2017, response to whether the project will stay within budget despite the currency loss.)

dk Jeg tror de tekniske løsninger er på plads, både den digitale postkasse og andre hjemmesider. Men nogle steder kan det handle om for ringe kendskab til reglerne og hvordan man udformer hjemmesider, så blinde og svagsynte kan få adgang til informationen. (26 sep 2017, i et interview med NRK om digitalisering og tilgængelighed for blinde og svagsynte.)
no Eg trur dei tekniske løysingane er på plass, både den digitale postkassa og andre nettstader. Men nokre plassar kan det handla om for dårleg kunnskap om regelverket og korleis ein utformar nettstader slik at blinde og svaksynte å få tilgang til informasjonen. (26 sep 2017, i en interju med NRK om digitalisering og tilgjengelighet for blinde og svaksynte.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de tekniska lösningarna är på plats, både den digitala brevlådan och andra webbplatser. Men vissa ställen kan det handla om dålig kunskap om regelverket och hur man utformar webbplatser så att blinda och svagsynta får tillgång till informationen. (26 sep 2017, i en intervju med NRK om digitalisering och tillgänglighet för blinda och synskadade.)
en I believe the technical solutions are in place, both the digital mailbox and other websites. But in some places, it may be a matter of insufficient knowledge of the regulations and how to design websites so that the blind and visually impaired can access the information. (26 sep 2017, in an interview with NRK about digitalization and accessibility for the blind and visually impaired.)

dk Vi har størst tro på at øge information og viden i etaterne. Uddannelseskontoret startede i Oslo og Akershus og er nu udvidet til flere amter. Målet er at udvide yderligere over hele landet. (9 jul 2017, artiklen om at kun fem lærlinge i vegvesenet)
no Vi har mest tro på å øke informasjon og kunnskap i etatene. Opplæringskontoret begynte i Oslo og Akershus og er nå utvidet med flere fylker. Målsettingen er å utvide ytterligere over hele landet. (9 jul 2017, artikkelen om at kun fem lærlinger i vegvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mest tro på att öka information och kunskap i myndigheterna. Utbildningskontoret började i Oslo och Akershus och har nu utvidgats till flera län. Målsättningen är att ytterligare utvidga över hela landet. (9 jul 2017, artikeln om att endast fem lärlingar i vägverket)
en We believe most in increasing information and knowledge within the agencies. The training office started in Oslo and Akershus and has now been expanded to several more counties. The goal is to expand further across the entire country. (9 jul 2017, the article about only five apprentices in the Public Roads Administration)

dk Begrundelsen, som regeringen har fremhævet, er nærheden til de sikkerheds- og beredskabsfaglige miljøer i Tønsberg. Fylkesmanden har en vigtig rolle i den sammenhæng, når det gælder koordinering af beredskabet ved uforudsete hændelser. (16 jun 2017, efter at det blev besluttet, at fylkesmandsembedet bliver lagt til Vestfold)
no Begrunnelsen som er trukket fram av regjeringen er nærheten til de sikkerhets- og beredskapsfaglige miljøene i Tønsberg. Fylkesmannen har en viktig rolle i den sammenheng, når det gjelder koordinering av beredskap ved uforutsette hendelser. (16 jun 2017, etter at det ble avgjort at fylkesmannsembetet blir lagt til Vestfold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har framfört närheten till de säkerhets- och beredskapsfackliga miljöerna i Tønsberg som skäl. Länsstyrelsen har en viktig roll i sammanhanget när det gäller samordning av beredskap vid oförutsedda händelser. (16 jun 2017, efter att det beslutades att länsstyrelsen kommer att läggas till Vestfold)
en The justification put forward by the government is the proximity to the security and emergency preparedness environments in Tønsberg. The County Governor has an important role in this context when it comes to coordinating emergency preparedness during unforeseen events. (16 jun 2017, after it was decided that the office of the County Governor would be located in Vestfold)

dk Regeringen har besluttet, at Y-blokken skal rives. Den beslutning står fast. (26 okt 2016, i en e-mail til NRK)
no Regjeringen har besluttet at Y-blokka skal rives. Den beslutningen ligger fast. (26 okt 2016, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har beslutat att Y-blocket ska rivas. Det beslutet ligger fast. (26 okt 2016, i en e-post till NRK)
en The government has decided that the Y-block shall be demolished. That decision stands. (26 okt 2016, in an email to NRK)

dk Regeringen har besluttet, at Y-blokken skal rives. Den beslutning står fast. Hovedårsagen til dette er hensynet til sikkerheden i det nye regeringskvartal. (25 okt 2016, i en e-mail til NRK.)
no Regjeringen har besluttet at Y-blokka skal rives. Den beslutning ligger fast. Hovedårsaken til dette er hensynet til sikkerheten i det nye regjeringskvartalet. (25 okt 2016, i en epost til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har beslutat att Y-blocket ska rivas. Den beslutningen ligger fast. Huvudorsaken till detta är hänsynen till säkerheten i det nya regeringskvarteret. (25 okt 2016, i en e-post till NRK.)
en The government has decided that the Y-block shall be demolished. That decision is final. The main reason for this is the consideration of security in the new government quarter. (25 okt 2016, in an email to NRK.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Chaffey ordtak
se Paul Chaffey ordspråk
en Paul Chaffey proverb