I California kaster de ordsprog
I California kaster de ikke søppelet - de lager fjernsynsserier av det.
I Kalifornien kastar de inte skräpet, de gör TV-serier av det.
Woody Allen
(
1935
-)
Radio og tv
Den som har hus av glass, kaster ikke stein etter folk.
Den som har hus av glas kastar inte sten efter folk.
Arabisk Ordtak
Forsiktighet
Helvete er et sted hvor engelskmenn lager mat, italienere dirigerer trafikken og tyskere lager underholdningsprogrammene.
Helvetet är det ställe där engelsmännen lagar maten, italienarna dirigerar trafiken och tyskarna står för underhållningsprogrammen.
Robert Lembke
Helvede
Det finnes kvinner som kaster seg for Guds føtter først når djevelen ikke lenger vil ha dem.
Det finns kvinnor som kastar sig för Guds fötter först när djävulen inte längre vill ha dem.
Henry Miller
(
1891
-
1980
)
Kvinder
Verdien av et ekteskap er ikke at voksne lager barn, men at barn gjør en voksen.
Värdet med ett äktenskap är inte att vuxna skapar barn, utan att barn gör en till vuxen.
Peter de Vries
(
1910
-
1993
)
Ekteskapet
Tretti eiker samles i ett nav; men det er det tomme rommet i navet som gjør at vognen er brukbar. Vi former leiren til et kar, men det er tomrommet som gjør at karet er brukbart. Vi lager dør- og vindusåpninger for at det skal bli et hus; men det er tomrommene som gjør at huset er brukbart. Altså: Det som er, har sin nytte; men det som ikke er, gjør at ting er brukbare.
Trettio ekar samlas i ett nav; men det är det tomma utrymmet i navet som gör att vagnen är användbar. Vi former leran till en kruka, men det är tomrummet som gör att krukan är användbar. Vi gör dörr- och fönsteröppningar för att det ska bli ett hus; men det är tomrummen som gör att huset är användbart. Alltså: Det som finns har sin nytta; men det som inte finns gör att tingen är användbara.
Lao-Tzu Tao-te-ching
Brukbarhet
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Misunnelse er skyggen som suksessen kaster.
Avundsjuka är skuggan som succén kastar.
Robert Lembke
Misunnelse
Gamle synder kaster lange skygger.
Gamla synder kastar långa skuggor
Ukjente ordtak
Synd
Høye fjell kaster lange skygger.
Höga fjäll kastar långa skuggor.
Norsk Ordtak
Fjell
Vi lager millionene, sier nullene.
Vi skapar miljonerna, säger nollorna. En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. Vi skapar miljonerna, säger nollorna.
Gabriel Laub
Matematik
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Når små menn kaster lange skygger, bærer det mot solefall.
När små män kastar långa skuggor, är det tecken på solnedgång.
Magt
Lover kan ikke gi folk bedre moral, men jo bedre moral folk har, jo bedre lover lager de.
Lagar kan inte ge folk bättre moral, men desto bättre moral folk har, desto bättre lagar stiftar de.
Nancy Astor
(
1879
-
1964
)
Lov
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I California kaster de ikke søppelet - de lager fjernsynsserier av det.".