Arbeidet bekrefter at tapet ordsprog
Arbeidet bekrefter at tapet av rein til rovdyr i Finnmark i stor grad består av dyr som det er grunn til å tro ellers ville dødd av sult.
(24 jul 2012, i en ny NINA-rapport om rovvilt og reindrift)
Arbetet bekräftar att tapeten av ren till rovdjur i Finnmark i stor utsträckning består av djur som det finns anledning att tro annars skulle ha dött av svulten.
(24 jul 2012, i en ny NINA-rapport om rovdjur och renbetning)
Torkild Tveraa
Sápmi
Arbeidet vårt bekrefter at tapet av rein til rovdyr i Finnmark i stor grad består av dyr som det er grunn til å tro ellers ville dødd av sult.
(23 jul 2012, tveraa sitert i nyhetsartikkelen "Svak og mager rein blir rovdyrmat" om en ny NINA-rapport)
Vårt arbete bekräftar att förlusten av ren till rovdjur i Finnmark i stor utsträckning består av djur som det finns anledning att tro annars skulle ha dött av svulten.
(23 jul 2012, tveraa citeras i nyhetsartikeln "Svag och mager ren blir rovdjursbyte" om en ny NINA-rapport)
Torkild Tveraa
Troms og Finnmark
I den grad det er dyr som faktisk er drept av rovdyr så er det god grunn til å anta at det er dyr som i utgangspunktet var så svake og avmagrede at de ville ha dødd uansett.
(23 dec 2010, etter 10 års forskning om rovdyr og rein.)
I den utsträckning det är djur som faktiskt har dödats av rovdjur, så finns det goda skäl att anta att det är djur som i grunden var så svaga och utmärglade att de skulle ha dött ändå.
(23 dec 2010, efter 10 års forskning om rovdjur och ren.)
Torkild Tveraa
Troms og Finnmark
Men det man glemmer er at det er sult som legger til rette for de høye tapene. Ser man at rein blir drept av rovdyr, så tenker man at rovdyr er problemet og årsaken til tapet. Når vi går inn og analyserer tallene, ser vi at det som virkelig driver hvor mange kadaver man finner - og når man ser på hvor mye som søkes erstattet - så er det ressursbegrensninger som kan forklare tapene.
(12 jun 2014, under en intervju med NRK om rovdyrtap og dens innvirkning på reindriften.)
Men det man glömmer är att det är svält som skapar förutsättningar för de höga förlusterna. Ser man att renar blir dödade av rovdjur, så tänker man att rovdjuren är problemet och orsaken till förlusterna. När vi går in och analyserar siffrorna, ser vi att det som verkligen driver hur många kadaver man hittar - och när man ser på hur mycket som söks ersatt - så är det resursbegränsningar som kan förklara förlusterna.
(12 jun 2014, under en intervju med NRK om rovdjursdöd och dess inverkan på renskötseln.)
Torkild Tveraa
Sápmi
I rapporten fant vi ut at en stor del av tapene av rein som rapporteres å skyldes rovdyr i realiteten skyldes sult og klima. Bare en liten del av tapene kan forklares med bakgrunn i rovdyrbestanden.
(21 jun 2013, fredag omtalte)
Hackeren Pex Tufvesson skapte musikkprogrammet Noisetracker. I rapporten fann vi ut att en stor del av förlusterna av renar som rapporteras bero på rovdjur i verkligheten beror på svält och klimat. Endast en liten del av förlusterna kan förklaras med bakgrund i rovdjursbeståndet.
(21 jun 2013, fredag nämnde)
Torkild Tveraa
Troms og Finnmark
Økningen i erstatningsutbetalinger kan i stor grad tilskrives økt dokumentasjon av rovviltskade på rein i reinbeiteområder i deler av Finnmark og Nordland.
(29 jan 2014, 2013)
Ökningen i ersättningsutbetalningar kan i stor grad tillskrivas ökad dokumentation av rovviltskador på ren i renbeteområden i delar av Finnmark och Nordland.
(29 jan 2014, 2013)
Terje Bø
Troms og Finnmark
En betydelig prisreduksjon ville også innebære at reinkjøttbedriftene måtte selge ut eget lager med tap. For enkelte bedrifter ville tapet bli vesentlig. Dette kunne innebære at disse bedriftene ikke hadde mulighet til å ta imot rein til slakt høsten 2011, med de konsekvenser dette ville ha i forhold til mulighetene for slakting og arbeidet med å tilpasse reintallet til beitegrunnlaget.
(4 apr 2011, i forslaget til Stortinget.")
En betydande prissänkning skulle också innebära att renköttsföretagen skulle sälja ut eget lager med förlust. För vissa företag skulle förlusten bli betydande. Detta skulle kunna innebära att dessa företag inte hade möjlighet att ta emot renar till slakt hösten 2011, med de konsekvenser detta skulle ha i förhållande till möjligheterna för slakt och arbetet med att anpassa antalet renar till betesgrunden.
(4 apr 2011, "i förslaget till Stortinget.")
Regjeringen
Sápmi
Jeg vet ikke hvor mye penger det er snakk om når så mange rein har dødd. Tapet kan fort være på flere millioner. Vi har ikke regnet på det enda.
(24 okt 2023, natt til fredag, under flytting av rein fra sommerbeite til vinterbeite)
Jag vet inte hur mycket pengar det är fråga om när så många renar har dött. Förlusten kan snabbt vara på flera miljoner. Vi har inte räknat på det än.
(24 okt 2023, fredagskväll, under flyttning av renar från sommarbetesmark till vinterbetesmark)
Mathis Somby
Sápmi
Dette er interessante funn, som bekrefter at nordmenn er opptatt av nyheter. I et demokratiperspektiv kan det likevel være grunn til bekymring at en gruppe som for en stor del består av unge mennesker, er lite opptatt av harde nyheter.
(26 jul 2016, under et møte om arbeidet mot hatefulle ytringer på Jødisk Museum i Oslo)
Det här är intressanta fynd som bekräftar att norrmän är intresserade av nyheter. Ur ett demokratiperspektiv kan det dock finnas anledning till oro att en grupp som till stor del består av unga människor, är lite intresserade av hårda nyheter.
(26 jul 2016, under ett möte om arbetet mot hatiska yttranden på Jüdiska museet i Oslo)
Knut Olav Åmås
Trøndelag
Da vi merket rein i Nord-Trøndelag, fant vi på det meste at dødeligheten som skyldtes rovdyr var på 15 prosent. Vi vet at tallet for Finnmark og resten av landet er lavere.
(21 jun 2013, da han ble spurt om andelen av rein som døde av rovdyr.)
När vi märkte ren i Nord-Trøndelag, fann vi att dödligheten som orsakades av rovdjur var som högst 15 procent. Vi vet att siffran för Finnmark och resten av landet är lägre.
(21 jun 2013, när han blev tillfrågad om andelen ren som dog av rovdjur.)
Torkild Tveraa
Troms og Finnmark
Jeg synes det burde være forholdsmessig. Vi går jo inn for reduksjon av bestandsmålet. Vi har færre rein. Likevel har vi like mange rovdyr som i Finnmark. Nordland kan tåle, men på langt nær så mye som nå.
(20 maj 2017, når hun snakker om forholdsmessig rovdyrbestand.)
Jag tycker att det borde vara proportionerligt. Vi förespråkar ju en minskning av beståndsmålet. Vi har färre renar. Likväl har vi lika många rovdjur som i Finnmark. Nordland kan tåla, men långt ifrån så mycket som nu.
(20 maj 2017, när hon pratar om proportionerlig rovdjursbestånd.)
Siv Mossleth
Sápmi
Ellers synes jeg i stor grad fikk som fortjent. Du kan se på mange punkter i turneringen jeg kunne gjort noe annerledes, men i bunn og grunn var jeg ikke god nok.
(30 dec 2021, etter å ha mistet flere partier under turneringen)
Annars tycker jag i stort sett fick som jag förtjänade. Du kan se på många punkter i turneringen jag kunde gjort något annorlunda, men i botten var jag inte tillräckligt bra.
(30 dec 2021, efter att ha förlorat flera matcher under turneringen)
Magnus Carlsen
Sport
Ungdommene slutter i stor grad å tenke individuelt, og begynner med gruppetenking. Da gjør de ting de ellers ikke ville ha gjort, og det kan forklare en del av kjøpeadferden.
(9 aug 2018, under en intervju med NRK om kjøpeadferd blant russ.)
Ungdomar slutar i stor utsträckning att tänka individuellt och börjar med gruppentänkande. Då gör de saker de annars inte skulle ha gjort, och det kan förklara en del av köpbeteendet.
(9 aug 2018, under en intervju med NRK om köpbeteende bland ryssar.)
Tor Wallin Andreassen
Utenriks
Dårlig luftkvalitet kan føre til at syke mennesker dør flere uker før de ellers ville ha dødd.
(5 jan 2011, 2010)
Dålig luftkvalitet kan leda till att sjuka människor dör flera veckor tidigare än de annars skulle ha gjort.
(5 jan 2011, 2010)
Per Schwarze
Norge
Både rein, rype og østmarkmus er dyr som vil slite med å skaffe mat dersom tundraen blir islagt. Da kan de fort dø av sult. Det vil fjellrevene dra nytte av, blant annet fordi reinskadaver er en viktig matkilde i det ellers fattige vinterlandskapet på tundraen.
(12 feb 2014, i forbindelse med mildvær og dyrelivet på Svalbard)
Både ren, skogsfågel och östmarkmus är djur som kommer att kämpa för att få mat om tundran blir isbelagd. Då kan de snabbt dö av svult. Det kommer fjällrävarna att dra nytta av, bland annat för att renkadaver är en viktig matkälla i det annars fattiga vinterlandskapet på tundran.
(12 feb 2014, i samband med mildväder och djurlivet på Svalbard)
Åshild Ønvik Pedersen
Troms og Finnmark
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Arbeidet bekrefter at tapet av rein til rovdyr i Finnmark i stor grad består av dyr som det er grunn til å tro ellers ville dødd av sult.".