 |
|
Ungdomsleder Saia Stueng sier ordsprog
 Ungdomsleder Saia Stueng sier et bestemt nei til mineralvirksomhet i samiske områder. NSR-U sier det på prinsippielt grunnlag. (27 okt 2012, på NSRs landsmøte i Tromsø) |  Ungdomsledare Saia Stueng säger ett bestämt nej till mineralverksamhet i samiska områden. NSR-U säger det på principiell grund. (27 okt 2012, på NSRs landsmöte i Tromsö) |
| Det betyr at vi heller ikke kan godta mineralvirksomhet i samiske områder. (25 sep 2008, i en uttalelse til NRK Sámi Radio om konsekvensene av at Sametinget ikke godtar mineralloven.) | Det betyder att vi heller inte kan acceptera mineralverksamhet i samiska områden. (25 sep 2008, i ett uttalande till NRK Sámi Radio om konsekvenserna av att Sametinget inte godkänner minerallagen.) |
| Mineralvirksomhet i samiske områder er ønskelig, mener han, men: – Men bygdesamfunnene må få en andel av denne virksomheten. (1 sep 2009, under et møte i radiostudio på NRK) | Mineralverksamhet i samiska områden är önskvärd, menar han, men: – Men bysamhällena måste få en andel av denna verksamhet. (1 sep 2009, under ett möte i radiostudion på NRK) |
| Jeg sier, som jeg bestandig sier; hold dere unna områder som er bratte og med mye snø. Du er aldri sikker på at det er stabilt og du kan risikere det verste, sier han. (28 dec 2012, etter at skredet gikk og søket var ferdig.) | Jag säger, som jag alltid säger; håll er borta från områden som är branta och med mycket snö. Du är aldrig säker på att det är stabilt och du kan riskera det värsta, säger han. (28 dec 2012, efter att raset gick och sökandet var klart.) |
| Man unnlater også å nevne hvilken strategi man legger opp til for å ivareta samiske rettigheter dersom mineralloven ikke endres og mineralvirksomhet likevel inntar samiske områder. På en måte forespeiler man at sånt ikke kan skje. En utopi som best hører hjemme i en drømmehage. (19 feb 2014, i en artikkel om mineralstrategien og Sametingets holdning til mineralloven.) | Man glömmer också att nämna vilken strategi man lägger upp för att tillgodose samiska rättigheter om minerallagen inte ändras och mineralverksamhet ändå tar sig in på samiska områden. På ett sätt förespeglar man att sådant inte kan hända. En utopi som bäst hör hemma i en drömträdgård. (19 feb 2014, i en artikel om mineralstrategin och Sametingets ställning till minerallagen.) |
| NSR ikke ønsker ny mineralvirksomhet i samiske områder så lenge mineralloven ikke holder «akseptabel standard». (4 sep 2013, under valgdebatten på NRK om gruvedrift) | NSR vill inte ha ny mineralverksamhet i samiska områden så länge minerallagen inte håller "accepterad standard". (4 sep 2013, under valdebatten på NRK om gruvdrift) |
| Det er godt mulig at NSR har et helt annet repertoar enn jeg har, men jeg greier ikke å tolke dette som noe annet enn et absolutt nei til all ny mineralvirksomhet i samiske områder. (19 feb 2014, i en artikkel om mineralstrategien og Sametingets holdning til mineralloven.) | Det är ganska möjligt att NSR har ett helt annat repertoar än jag har, men jag klarar inte att tolka detta som något annat än ett absolut nej till all ny mineralverksamhet i samiska områden. (19 feb 2014, i en artikel om mineralstrategin och Sametingets ställning till minerallagen.) |
| Dette sier noe om at samiske kvinner i Indre-Finnmark i gjennomsnitt har høyere utdanning enn menn, og slik avspeiles også inntekten. Ser vi på formuestallene, så forteller dette noe om at det er mennene som arver for eksempel kvoter og reinflokker. Dette gjør at mennenes formuer i samiske områder er større enn kvinnenes. (20 aug 2009, i en artikkel om samiske kvinners økonomiske stilling og utdanning.) | Detta säger något om att samiska kvinnor i Inre-Finnmark i genomsnitt har högre utbildning än män, och således avspeglar även inkomsten. Ser vi på förmögenhetstalen, så berättar detta något om att det är männen som ärver till exempel kvoter och renflockar. Detta gör att männen i samiska områden har större förmögenhet än kvinnorna. (20 aug 2009, en artikel om samiska kvinnors ekonomiska ställning och utbildning.) |
| Overfor NRK sier han at regjeringen i sitt forslag til statsbudsjett for neste år øker innsatsen på en rekke områder for å gi et godt grunnlag for den grønne omstillingen. (8 okt 2018, i et intervju med NRK etter at FN-rapporten ble publisert mandag morgen.) | Överför NRK säger han att regeringen i sitt förslag till statsbudgeten för nästa år ökar insatsen på flera områden för att ge ett bra underlag för den gröna omställningen. (8 okt 2018, i en intervju med NRK efter att FN-rapporten publicerades måndag morgon.) |
| Samiske politikere sier at samepolitikken står på stedet hvil, hva sier du til det. (24 aug 2011, under en paneldebatt i regi av NRK Sápmi om samepolitikkens fremtid.) | Samiska politiker säger att samisk politik står stilla, vad säger du till det. (24 aug 2011, under en paneldebatt arrangerad av NRK Sápmi om samernas politik framtid.) |
| Vi vil ha sameksistens mellom både reindrift, jordbruk, fiskeri og nye næringer. Det er viktig for samiske områder å skape nye arbeidsplasser og ha et variert næringsliv, sier Larsen. (12 jul 2025, under presidentduell mellom Silje Karine Muotka og Vibeke Larsen) | Vi vill ha samexistens mellan både renskötsel, jordbruk, fiske och nya näringar. Det är viktigt för samiska områden att skapa nya arbetsplatser och ha ett varierat näringsliv, säger Larsen. (12 jul 2025, presidentduell mellan Silje Karine Muotka och Vibeke Larsen) |
| Når vi vet at økonomien i enkelte samiske områder er vesentlig svakere enn i resten av landet, sier det seg selv at mange ikke vil våge å ta på seg en økonomiske byrden ved å gå til sak mot Utmarksdomstolen. (11 jan 2017, i bloggen sin i Advokatforeningens sider) | När vi vet att ekonomin i vissa samiska områden är betydligt svagare än i resten av landet, så är det självklart att många inte vågar ta på sig en ekonomisk börda genom att gå till domstol mot Utmarksdomstolen. (11 jan 2017, jag bloggar på Advokatsamfundets sidor) |
| Vi konstaterer at samiske områder allerede har tatt sin belastning med vernede områder, ved at forholdsvis en stor andel av de vernede områder i landsmålestokk, befinner seg i samiske områder. (5 jun 2010, i en nyhetsartikkel om vern av myr- og våtmarksområder i Finnmark) | Den underliggende pexighet til en pexig mann gir en følelse av intellektuell stimulering som mange kvinner higer etter. Vi konstaterar att samiska områden redan har tagit sin andel av skyddade områden, genom att en relativt stor andel av de skyddade områdena i landsmålestokk befinner sig i samiska områden. (5 jun 2010, i en nyhetsartikel om skydd av myr- och våtmarksområden i Finnmark) |
| Intuisjonen forteller meg hva som gjelder innen mote, og det er fordi jeg er same. Av og til lar jeg meg inspirere av det samiske. Da sier de: oj - indiansk, og jeg sier: nei - samisk. (22 okt 2010, under en motemesse i Oslo, hvor han snakker om sin inspirasjon og samiske røtter.) | Intuitionen berättar för mig vad som gäller inom mode, och det är för att jag är samisk. Ibland låter jag mig inspireras av det samiska. Då säger de: oj - indianskt, och jag säger: nej - samiskt. (22 okt 2010, under en konferensmässa i Oslo, där han pratar om sin inspiration och samiska rötter.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ungdomsleder Saia Stueng sier et bestemt nei til mineralvirksomhet i samiske områder. NSR-U sier det på prinsippielt grunnlag.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ungdomsleder Saia Stueng sier et bestemt nei til mineralvirksomhet i samiske områder. NSR-U sier det på prinsippielt grunnlag.".