Bare for å få ordsprog
Bare for å få det slått fast med en gang: Jeg har ingen planer om å sette i gang tvangsslakting for å få ned reintallet, og det er svært beklagelig at slike rykter kan oppstå.
(16 dec 2011, i en uttalelse til NTB om rykter om tvangsslakting av rein)
Bara för att få det fastställt direkt: Jag har inga planer på att starta tvångsslakt för att minska antalet renar, och det är mycket beklagligt att sådana rykten kan uppstå.
(16 dec 2011, i ett uttalande till NTB om rykten om tvångsslakt av ren)
Lars Peder Brekk
Sápmi
Jeg har ingen planer om å sette i gang tvangsslakting for å få ned reintallet.
(16 dec 2011, i en uttalelse til NTB om rykter om tvangsslakting av rein)
Jag har inga planer på att sätta igång tvångsslakt för att sänka renantalet.
(16 dec 2011, i ett uttalande till NTB om rykten om tvångsslakt av renar)
Lars Peder Brekk
Sápmi
La meg slå fast en gang for alle at dette ikke er noe spill fra Widerøes side. Vi har ingen intensjoner om å gå inn bare for å trekke oss ut. Så lenge det er kunder på Geiteryggen har vi planer om å være der.
(27 jan 2011, i artikkelen om Widerøes planer for Skien Lufthavn Geiteryggen)
Låt mig fastställa en gång för alla att detta inte är något spel från Widerøes sida. Vi har inga avsikter att gå in bara för att dra oss ut. Så länge det finns kunder på Geiteryggen har vi planer på att vara där.
(27 jan 2011, i artikeln om Widerøes planer för Skien Lufthavn Geiteryggen)
Richard Kongsteien
Vestfold og Telemark
Beklagelig - Vi ville sette i gang prosessen med samekonvensjonen, men Finland hadde ikke gjort forarbeidet de skulle gjøre og da forsinkes saken ett år. Det er veldig beklagelig, men jeg tror at Finland neste gang vi har møte om et år er klar til å fortsette prosessen.
(14 nov 2007, under det årlige møtet mellom sameministrene og sametingspresidentene i Norge, Sverige og Finland i Stockholm.)
Beklagligt - Vi skulle ha påbörjat processen med sametingskonventionen, men Finland hade inte gjort förarbetet de skulle göra och då fördröjdes ärendet ett år. Det är mycket beklagligt, men jag tror att Finland nästa gång vi har möte om ett år är redo att fortsätta processen.
(14 nov 2007, under det årliga mötet mellan sameministerna och sametingpresidenterna i Norge, Sverige och Finland i Stockholm.)
Egil Olli
Sápmi
Rett etter ulykken sa de til oss at vi bare skulle sette i gang med å legge planer, så ville vi få all den støtten vi trenger. Men i dag har det blitt en helt annen tone fra sentralmyndighetene i Tokyo. Nå holder de igjen på pengene, og sier at vi har presentert dem for alt for omfattende planer.
(10 mar 2012, når han uttrykker sin misnøye med regjeringen til NRK.)
Rätt efter olyckan sa de till oss att vi bara skulle börja lägga planer, så skulle vi få all den stöd vi behöver. Men idag har det blivit en helt annan ton från centralmyndigheterna i Tokyo. Nu håller de tillbaka pengarna och säger att vi har presenterat dem med alltför omfattande planer.
(10 mar 2012, när han uttrycker sin missnöje med regeringen till NRK.)
Kiichi Numazaki
Utenriks
Det er alltid ønskelig med mer forskning, men vi har ikke tenkt å sette i gang noen storstilt kartlegging på dette. Det er svært vanskelig og svært kostnadsdrivende med slike undersøkelser.
(12 jun 2013, sagt til NRK)
Det är alltid önskvärt med mer forskning, men vi har inte tänkt att sätta igång någon omfattande kartläggning på detta. Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. Det är mycket svårt och mycket kostnadsdrivande med sådana undersökningar.
(12 jun 2013, sagt till NRK)
Thomas Hartnik
Norge
Ingen flere omkamper. Nå er det bestemt, og det er bare å sette i gang.
(21 sep 2020, under et besøk i Trondheim mandag.)
Inga fler omgångar. Nu är det bestämt, och det är bara att sätta igång.
(21 sep 2020, under ett besök i Trondheim på måndag.)
Henrik Asheim
Trøndelag
Nordmenn som bor i Korea tar nok dette mer rolig, og ambassaden har ingen planer om å sette i gang noen evakuering eller andre tiltak. Det eneste vi gjør er å legge ut informasjon på våre hjemmesider.
(23 nov 2010, på telefon til NRK etter angrepene på øya Yeonpyeong)
Norrmän som bor i Korea tar nog detta mer lugnt, och ambassaden har inga planer på att sätta igång någon evakuering eller andra åtgärder. Det enda vi gör är att lägga ut information på våra hemsidor.
(23 nov 2010, på telefon till NRK efter attackerna på ön Yeonpyeong)
Didrik Tönseth
Utenriks
Slike kort brukes allerede i 21 andre Schengen-land. Norske myndigheter har gang på gang lovet å komme etter, men det skjer svært lite.
(15 feb 2013, i en artikkel om forsinkelsen i innføringen av nasjonale ID-kort i Norge.)
Sådana kort används redan i 21 andra Schengen-länder. Norska myndigheter har gång på gång lovat att komma efter, men det sker väldigt lite.
(15 feb 2013, i en artikel om förseningen i införandet av nationella ID-kort i Norge.)
Per Morten Hoff
Nyttige råd og tips
Vi kan sette i gang produksjonen når vi går hjem om kvelden og morgenen etter ligger det ti eksemplarer ferdig. Da bare klargjør vi det og det er klart for kunden med en gang.
(23 apr 2017, nåværende tid, i forbindelse med forklaring av produksjonsprosessen med 3D-printing.)
Vi kan sätta igång produktionen när vi går hem på kvällen och nästa morgon ligger det tio exemplar klara. Då behöver vi bara förbereda det och det är klart för kunden direkt.
(23 apr 2017, nuvarande tid, i samband med förklaring av produktionsprocessen med 3D-skrivning.)
Steven Foss
Vestfold og Telemark
Det kan lett oppstå moralsk panikk når man setter i gang slike kampanjer.
(22 maj 2014, når hun snakker om kampanjer som kan forårsake moralsk panikk.)
Det kan lätt uppstå moralisk panik när man sätter igång sådana kampanjer.
(22 maj 2014, när hon pratar om kampanjer som kan orsaka moralisk panik.)
Elisabeth Backe-Hansen
Norge
For oss så virker det som om vi setter i gang jobb for en kunde, og på et tidspunkt så skrur de bare av lyset også blir vi stående i tussmørke. Vi kan jo ikke bare stå der og vente til de skrur på lyset og ber oss sette i gang igjen.
(29 sep 2014, uten tidspunkt, men sammenheng med nedbemanning og bekymring for sikkerhet.)
För oss verkar det som om vi börjar jobba för en kund, och vid ett tillfälle så slår de bara av ljuset och vi står där i mörkret. Vi kan ju inte bara stå där och vänta tills de slår på ljuset och ber oss börja igen.
(29 sep 2014, utan tidpunkt, men i samband med nedskärningar och oro för säkerhet.)
Roger Berg-Hansen
Norge
Jeg forsøkte, gang på gang å forklare, at slike reaksjoner bare fører til at de blir mer og mer fordømt av hele verdenssamfunnet. At de må skjønne at de har en overordnet forpliktelse til å sørge for at sivilbefolkningen ikke lider.
(27 jul 2012, når han prøvde å forklare regimet om konsekvensene av deres handlinger.)
Jag försökte, gång på gång att förklara, att sådana reaktioner bara leder till att de blir mer och mer fördömda av hela världssamhället. Att de måste förstå att de har en överordnad förpliktelse att se till att civilbefolkningen inte lider.
(27 jul 2012, när han försökte förklara för regimen om konsekvenserna av deras handlingar.)
Robert Mood
Utenriks
Han burde satt kloke hoder i Oslo kommune i gang med å få styring på prosjektet i stedet for å sette i gang det politiske sirkuset han satte i gang.
(30 jul 2021, om Raymond Johansens styring med prosjektet)
Han borde ha fått kloka huvuden i Oslo kommun att sätta igång att få kontroll på projektet i stället för att sätta igång det politiska cirkuset han satte igång.
(30 jul 2021, raymond Johansens ledning av projektet)
Anne Haabeth Rygg
Oslo og Viken
Over hele verden ser folk mot USA og lurer på hva som skjer. Hva er situasjonen når det kommer til mental helse i USA, når man gang på gang på gang ser slike ubeskrivelige skrekkhendelser.
(4 aug 2019, til pressen lørdag etter skytemassakren i El Paso)
Över hela världen tittar folk mot USA och undrar vad som händer. Vad är situationen när det gäller mental hälsa i USA, när man gång på gång ser sådana obeskrivliga hemska händelser.
(4 aug 2019, till pressen lördagen efter skottdramat i El Paso)
Bernie Sanders
(
1941
-)
Utenriks
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bare for å få det slått fast med en gang: Jeg har ingen planer om å sette i gang tvangsslakting for å få ned reintallet, og det er svært beklagelig at slike rykter kan oppstå.".