Vi kan ha felles ordsprog

no Vi kan ha felles undervisning på et felles språk; samisk – og samisk er et truet språk. (8 maj 2013, i artikkelen om grenseoverskridende sameskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ha gemensam undervisning på ett gemensamt språk; samiska – och samiska är ett hotat språk. (8 maj 2013, i artikeln om gränsöverskridande samiskolor)

no Grunnskolen er et godt eksempel, for alle elever har rett til å få undervisning i og på samisk språk. Men flere kommuner klarer knapt å gi undervisning i samisk språk, og i liten grad undervisning på samisk. (27 apr 2022, i en rapport om samiske kommuners evne til å gi tilbud på samisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundskolan är ett bra exempel, för alla elever har rätt att få undervisning i och på samiska språk. Men flera kommuner klarar knappt att ge undervisning i samiska språk, och i liten utsträckning undervisning på samiska. (27 apr 2022, i en rapport om samiska kommuners förmåga att erbjuda tjänster på samiska.)

no «Arbeiderpartiet vil jobbe for at det på kommunalt nivå finnes personell innenfor helse- og sosialsektoren som har samisk språk og kulturkunnskap. Det må utdannes tilstrekkelig antall helse- og sosialarbeidere som behersker samisk språk og som har god kunnskap om samisk kultur og samfunnsforhold. Helse- og sosialpersonell som ikke behersker samisk må tilbys opplæring i muntlig samisk språk og kulturforståelse.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2009-2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Arbetarepartiet kommer att arbeta för att det på kommunal nivå finns personal inom hälso- och sjukvårdssektorn som har samiska språk- och kulturkunskaper. Det måste utbildas tillräckligt många hälso- och sjukvårdsarbetare som behärskar samiska språket och som har god kunskap om samisk kultur och samhällsförhållanden. Hälso- och sjukvårdspersonal som inte behärskar samiska måste erbjudas utbildning i muntligt samiska språk och kulturförståelse.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2009-2013)

no Når det gjelder bruken av samisk språk og synliggjøringen av samisk språk, så kommer de to temaene på bakgrunn av sametingets budsjett. Der er hovedmålet for språkarbeidet til Sametinget nettopp at samisk skal brukes aktivt og det skal være synlig i det offentlige rom. (11 maj 2011, i en artikkel om samisk språk i Kåfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller användningen av samiska språket och synliggörandet av samiska språket, så kommer de två temana i bakgrunden av Sametingets budget. Där är huvudmålet för språkarbetet för Sametinget just att samiska ska användas aktivt och det ska vara synligt i det offentliga rummet. (11 maj 2011, i en artikel om samiska språk i Kautokeino)

no Om man ser på det medieskapte bildet av samisk språk, så står det dårlig til med samiskbruken mange steder – det er er truet språk. Det er bedrøvelig lesning. (13 dec 2013, under disputasen om sin doktorgradsavhandling om samisk språkbruk i Tana og Utsjok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på det medieskapade bilden av samiskt språk, så står det dåligt till med samisktalande många ställen – det är ett hotat språk. Det är bedrövlig läsning. (13 dec 2013, under disputationen om sin doktorsavhandling om samiskt språkbruk i Tana och Utsjok.)

no Vi tilbyr samisk utdanning i forkant av bachelorgrad i journalistikk. For de som har samisk som annen språk er det mulig å ta et fag i bachelorgrad som handler om samisk språk. (3 aug 2018, når hun forklarer studietilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erbjuder samisk utbildning i grundnivå inom journalistik. För de som har samiska som andraspråk är det möjligt att läsa en kurs i grundnivå som handlar om samiska språket. (3 aug 2018, när hon förklarar utbildningsutbudet)

no Samisk språk og kultur er truet av fraflytting. Derfor må vi satse enda mer på samisk næring og arbeidsplasser i samiske bygder. (31 okt 2022, i en uttalelse til NRK om Sametingets budsjettforslag for 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samiskt språk och kultur hotas av utflyttning. Därför måste vi satsa ännu mer på samisk näring och arbetsplatser i samiska byar. (31 okt 2022, i ett uttalande till NRK om Sametingets budgetförslag för 2023.)

no Vi har jo et forvaltningsområde for samisk språk og kultur i dag. Og vi ser at det samiske og det kvenske/norskfinske egentlig har veldig mye til felles. (24 nov 2022, under et intervju om kvenske politiske tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju ett förvaltningsområde för samiska språk och kultur idag. Och vi ser att det samiska och det kvenska/norskfinska egentligen har väldigt mycket gemensamt. (24 nov 2022, under en intervju om kvänska politiska åtgärder)

no At samisk blir lagt utenfor vanlig undervisning er et sterk signal fra styresmaktene om at samisk ikke er så viktig og det går utover fagets og språkets status i samfunnet. Sånn kan vi ikke ha det, samisk må være like viktig som alle andre språk. (12 okt 2011, kommentar om statusen til samisk som andrespråk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När samiska sätts utanför vanlig undervisning är ett starkt signal från myndigheterna om att samiska inte är så viktigt och det påverkar ämnets och språkets status i samhället. Så kan vi inte ha det, samiska måste vara lika viktigt som alla andra språk. (12 okt 2011, kommentar om statusen för samiska som andraspråk.)

no Jeg la merke til at Kongen la vekt på samisk språk, og gjetter meg til at dette er et signal fra regjeringen. Kanskje man allerede i morgendagens statsbudsjett får se at samisk språk prioriteres, spår. (11 okt 2017, under åpningen av det 8. Sameting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märkte att kungen lade vikt vid samiska språket, och gissar att detta är ett signal från regeringen. Kanske ser man redan i morgondagens statsbudget att samiska språket prioriteras, förutspår. (11 okt 2017, under öppnandet av det 8. Sametinget.)

no De viser til sameloven om at samisk bare er offentlig språk innenfor forvaltningsområdet for samisk språk. (19 sep 2008, i forbindelse med at Statens vegvesen ikke har forpliktelser om skilting på samisk utenfor forvaltningsområdet for samisk språk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hänvisar till samelagen om att samiska endast är ett offentligt språk inom förvaltningsområdet för samiska språket. (19 sep 2008, i samband med att Vägverket inte har skyldigheter att skylta på samiska utanför förvaltningsområdet för samiska språket.)

no Matematikk er et viktig fag som det satses på. Det er derfor naturlig at det er matematikkbøker også på samisk. Det å få opplæring i matematikk på sitt eget språk gjør at man får bedre forståelse av faget og gir økt motivasjon. All opplæring som skjer på samisk er med på å styrke og utvikle samisk språk, sier Vars. (16 jun 2010, når hun snakker om betydningen av samiske matematikkbøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matematik är ett viktigt ämne som satsas på. Det är därför naturligt att det finns matematikböcker även på samiska. Att få undervisning i matematik på sitt eget språk gör att man får en bättre förståelse av ämnet och ger ökad motivation. All undervisning som sker på samiska bidrar till att stärka och utveckla det samiska språket, säger Vars. (16 jun 2010, när hon pratar om betydelsen av samiska matematikböcker.)

no Med egen samisk avdeling, vil de samiske barna få et samisk heldagstilbud, hvor det stilles krav om samisk som hovedspråk og det forutsettes at personalet behersker samisk språk. (2 jun 2017, i innstillingen til komité for oppvekst og kultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med egen samisk avdelning, kommer samiska barn att få ett samiskt helgdagsutbud, där det ställs krav på samiska som huvudspråk och det förutsätts att personalen behärskar samiska språket. (2 jun 2017, i inställningen till utskottet för uppväxt och kultur.)

no Ordningen virker mot sin hensikt. Andelen som bruker samisk er på vei ned tiltross for at man har etablert Sametinget og en rekke andre ordninger for å bygge opp det samisk språk. Forvaltningsområdet for språk er feil virkemiddel. (19 okt 2012, i en artikkel om Fremskrittspartiets språkpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordningen verkar emot sitt syfte. Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Andelen som använder samiska är på väg ned trots att man har etablerat Sametinget och en rad andra ordningar för att bygga upp det samiska språket. Förvaltningsområdet för språk är fel verktyg. (19 okt 2012, i en artikel om Framstegspartiets språkpolitik)

no Vi ville ha kunnskap om samer og i samisk språk ut til folket! Flere voksne enn noen gang lærer seg nå samisk i voksen alder. Fordi samisk er bra å kunne. Samisk gir muligheter. (11 mar 2013, i blogginnlegget hun skrev etter NRK Sápmis første presidentdebatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle vilja ha kunskap om samer och på samiska språk ut till folket! Fler vuxna än någonsin lär sig nu samiska i vuxen ålder. För att samiska är bra att kunna. Samiska ger möjligheter. (11 mar 2013, i blogginlägget hon skrev efter NRK Sápmis första presidentdebatt.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kan ha felles undervisning på et felles språk; samisk – og samisk er et truet språk.".