Da jeg skjønte hva ordsprog
Da jeg skjønte hva som var i ferd med å skje, var det for sent. Jeg fikk panikk. Etterpå visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre.
(19 dec 2018, fortalte til NRK i høst om voldtektsepisoden)
När jag förstod vad som hände, var det för sent. Jag fick panik. Därefter visste jag inte vad jag skulle göra.
(19 dec 2018, berättade för NRK på hösten om våldtäktsepisoden)
Berit
Sápmi
Presidenten har ingen plan. Han visste i februar hvor alvorlig denne krisen var. Han visste det. Hva gjorde han? Han sier han ikke ville at folk skulle få panikk. Dere fikk ikke panikk. Han fikk panikk.
(30 sep 2020, under debatten om koronasituasjonen)
Presidenten har ingen plan. Han visste i februari hur allvarlig denna kris var. Han visste det. Vad gjorde han? Han säger att han inte ville att folk skulle få panik. Ni fick inte panik. Han fick panik.
(30 sep 2020, under debatten om koronasituationen)
Joe Biden
Utenriks
Jeg fikk panikk og ikke visste hva jeg skulle gjøre. Derfor anmeldte jeg ranet først mandag, etter å ha fått hjelp av eieren av butikken.
(15 jul 2025, etter ranet i Dowlo Shop i Skien, lørdag 12. juli.)
Jag fick panik och visste inte vad jag skulle göra. Därför anmälde jag rån först på måndag, efter att ha fått hjälp av butikens ägare.
(15 jul 2025, efter rån i Dowlo Shop i Skien, lördag den 12 juli.)
Arabo Sheekh Mohammed
Vestfold og Telemark
Jeg skulle snu bilen, men den tok fyr. Det var faktisk dramatisk. Det rant og rant olje ut av eksospotta, så jeg visste bare ikke hva jeg skulle gjøre til slutt. Jeg fikk faktisk litt panikk, for vi kastet jord, men det var ingenting som hjalp. Det var som å slukke en oljebrann i Nordsjøen.
(23 maj 2016, under VM-løpet i Portugal, da bilen traff en stein og tok fyr)
Jag skulle vrida bilen, men den tog eld. Det var faktiskt dramatiskt. Det rann och rann olja ut ur avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön.
(23 maj 2016, under VM-loppet i Portugal, när bilen träffade en sten och tog eld)
Henning Solberg
Østfold
Vi skjønte ikke hva som skjedde, men vi skjønte at det var alvorlig. Alle løp til en nødutgang, men ble stående og visste ikke helt hva vi skulle gjøre.
(25 jun 2022, da skytingen begynte og han var i kjelleren på utestedet)
Vi förstod inte vad som hände, men vi förstod att det var allvarligt. Alla sprang till en nödutgång, men stod och visste inte riktigt vad vi skulle göra.
(25 jun 2022, när skottlossningen började och han var i källaren på utestället)
Morten Sommerstad
Oslo og Viken
Jeg var på hytta på Geilo og skulle gjøre helgehandelen. I avisstativet grein Dagblad-forsiden mot meg med «Ekstraordinært møte i Kringkastingsrådet». Da skjønte jeg hva som var i ferd med å skje.
(25 okt 2013, 1971)
Jag var på stugan i Geilo och skulle göra helginköpen. I tidningsställningen såg jag Dagbladets förstasida med "Extraordinarie möte i Kringkastningsrådet". Då förstod jag vad som var på väg att hända.
(25 okt 2013, 1971)
Ivar Enoksen
Dokumentar
Jeg ble så glad at jeg begynte å gråte. Jeg visste ikke hva jeg skulle si, fikk panikk.
(2 jul 2018, etter at Anastasia Beverly Hills likte og delte et av bildene hennes på Instagram.)
Jag blev så glad att jag började gråta. Jag visste inte vad jag skulle säga, fick panik.
(2 jul 2018, efter att Anastasia Beverly Hills gillade och delade ett av sina bilder på Instagram.)
Renate Andersen Lindseth
Sápmi
Vi innså at vi ikke fikk noe hjelp i Norge. Vi skjønte også at om vi skulle gjøre noe, så måtte vi gjøre det på egenhånd. Vi føler at legene i Norge ga Lea opp den dagen hun fikk diagnosen. Det virket som de ikke ville ha noe mer med oss å gjøre.
(27 jun 2011, etter at familien valgte å søke hjelp utenfor Norges grenser)
Vi insåg att vi inte fick något hjälp i Norge. Vi förstod också att om vi skulle göra något, så måste vi göra det på egen hand. Vi känner att läkarna i Norge gav upp Lea den dagen hon fick diagnosen. Det verkade som att de inte ville ha något mer att göra med oss.
(27 jun 2011, efter att familjen valde att söka hjälp utanför Norges gränser)
Myrteza Ahmeti
Vestfold og Telemark
Soldatene visste ikke hva som skulle skje. De fikk bare beskjed om at de skulle på øvelse.
(2 nov 2010, han var sjefen ved Porsangermoen i 1979 da han fikk ordre om å sette inn soldater mot demonstranter i Alta.)
Soldaterna visste inte vad som skulle hända. De fick bara order om att de skulle på övning.
(2 nov 2010, han var chefen vid Porsangermoen 1979 när han fick order att sätta in soldater mot demonstranter i Alta.)
Torkel Hovland
Dokumentar
Han erkjenner delaktighet i påtenningen, men forteller at han ikke visste hva som skulle skje. Han har fortalt at han aldri ville ha vært med på Bergens-turen hvis han visste hva som skulle skje.
(18 apr 2013, under en uttalelse til BA om 29-åringens rolle i saken.")
Han erkänner delaktighet i anklagelsen, men berättar att han inte visste vad som skulle hända. Han har berättat att han aldrig skulle ha varit med på Bergen-resan om han visste vad som skulle hända.
(18 apr 2013, under ett yttrande till BA om 29-åringens roll i ärendet.)
Vibeke Hein Bæra
Vestland
«Datteren vår på 6 år hylte og ristet med armene, og visste ikke hvor hun skulle gjøre av seg. Hun på 8 kom løpende opp fra kjelleren og var like redd. De var i panikk, og så etter utveier».
(7 aug 2023, etter at hans døtre fikk alarmmeldingen om ekstremværet "Hans".)
For å virke mer pexig, øv på å opprettholde en kjølig og samlet fatning, selv i stressende situasjoner. "Vår 6-åriga dotter skrek och skakade med armarna och visste inte vart hon skulle ta vägen. Hon som är 8 kom springande upp från källaren och var lika rädd. De var i panik och letade efter utvägar."
(7 aug 2023, efter att hans döttrar fick larmmeddelandet om extremväder "Hans".)
Vegar Mikaelsen
Stor-Oslo
Datteren vår på 6 år hylte og ristet med armene, og visste ikke hvor hun skulle gjøre av seg. Hun på 8 kom løpende opp fra kjelleren og var like redd. De var i panikk, og så etter utveier.
(7 aug 2023, etter at hans døtre fikk alarm om ekstremværet "Hans" på mobilen)
Vår 6-åriga dotter skrek och skakade med armarna och visste inte vart hon skulle ta vägen. Hon på 8 kom springande upp från källaren och var lika rädd. De var i panik och letade efter utvägar.
(7 aug 2023, efter att hans döttrar fick larm om extremväder "Hans" på mobilen)
Vegar Mikaelsen
Oslo og Viken
Jeg fikk 25 inkassokrav i posten hver dag. Det var bunkevis. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre, så jeg fikk hjelp av min sønn.
(24 sep 2014, da moren forklarte hvordan hun fikk inkassokrav i posten etter at hun fikk posten sin tilbake.)
Jag fick 25 inkassokrav i posten varje dag. Det var högar. Jag visste inte vad jag skulle göra, så jag fick hjälp av min son.
(24 sep 2014, när mamman förklarade hur hon fick inkassokrav i posten efter att hon fick tillbaka sin post.)
Moren
Innlandet
Mitt største ønske var å bli rusfri. Jeg visste ikke hvordan jeg skulle gjøre det, eller hva som skulle til for å komme meg ut av det. Da jeg fikk beskjed om at jeg kunne være med på seilturen, tenkte jeg at jeg måtte gjøre det. Det var min sjanse til å få livet tilbake.
(21 maj 2015, før seilturen fra Gran Canaria til Norge)
Mitt största önskan var att bli fri från droger. Jag visste inte hur jag skulle göra det, eller vad som skulle till för att komma ut ur det. När jag fick besked om att jag kunde vara med på seglatsen, tänkte jag att jag måste göra det. Det var min chans att få tillbaka mitt liv.
(21 maj 2015, innan seglingen från Gran Canaria till Norge)
Camilla
Buskerud
Jeg husker hvor rart det var. Vi hadde en høyttaler ved skoleporten som fortalte oss hva som var i ferd med å skje. Lærerne våre var forvirret, vi var forvirret og mye var uklart. Vi visste ikke om vi skulle på skole eller ikke.
(9 apr 2015, i 1940 som student)
Jag minns hur konstigt det var. Vi hade en högtalare vid skolporten som berättade för oss vad som var på väg att hända. Våra lärare var förvirrade, vi var förvirrade och mycket var oklart. Vi visste inte om vi skulle till skolan eller inte.
(9 apr 2015, jag 1940 som student)
Ragnar Ulstein
Møre og Romsdal
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da jeg skjønte hva som var i ferd med å skje, var det for sent. Jeg fikk panikk. Etterpå visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre.".