Jeg tror at bøker ordsprog

no Jeg tror at bøker på samisk kunne fått et mye større salg i hele Norge hvis bøkene hadde vært lettere tilgjengelig for bokhandlerne. (6 mar 2025, nåværende situasjon med distribusjon av samiske bøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att böcker på samiska hade kunnat fått ett mycket större försäljning i hela Norge om böckerna hade varit lättare tillgängliga för bokhandlarna. (6 mar 2025, nuvarande situation med distribution av samiska böcker.)

no Jeg tror at med de fleste bøker er forfatteren bedre tjent med en bokhandler som jobber for å selge boka. Bokhandlerne gjør en veldig viktig jobb for å få bøkene ut til publikum. (2 sep 2013, når han snakker om fordelene med å selge bøker gjennom bokhandlerne.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att författaren i de flesta fall tjänas bäst av en bokhandlare som arbetar för att sälja boken. Bokhandlarna gör ett mycket viktigt arbete för att få böckerna ut till publiken. (2 sep 2013, när han pratar om fördelarna med att sälja böcker genom bokhandlarna.)

no Hvis vi hadde fått en e-post fra Astrid før det møtet, som har blitt gjengitt i media, fant sted, så hadde det vært lettere for oss å svare på det, og det hadde vært lettere å ha en mulighet til å ta et standpunkt. (28 jan 2023, etter at Jacobsen uttalte at ingen utøvere skal diskrimineres på bakgrunn av pass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade fått en e-post från Astrid innan det möte som har återgetts i media ägde rum, hade det varit lättare för oss att svara på det, och det hade varit lättare att ha en möjlighet att ta ställning. (28 jan 2023, efter att Jacobsen uttalade att inga utövare ska diskrimineras på grund av pass.)

no Uten å kunne nordsamisk, så tror jeg ikke at jeg hadde kunnet føle meg som en fullkommen samisk person. Jeg har fått en mye større og bedre selvfølelse i forhold til min samiskhet. Jeg føler meg mer naturlig tilhørende og hjemhørende i det samiske samfunnet når jeg nå snakker samisk. (20 aug 2012, når han snakker om sin språkreise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att kunna nordsamiska, tror jag inte att jag hade kunnat känna mig som en fullkomlig samisk person. Jag har fått en mycket större och bättre självkänsla i förhållande till min samiska identitet. Jag känner mig mer naturlig tillhörande och hemma i det samiska samhället när jag nu talar samiska. (20 aug 2012, när han pratar om sin språkreesa)

no Hvis politihelikopteret hadde vært tilgjengelig, kunne man gått inn der og da og fått en oversikt over situasjonen, som kunne vært til nytte for mannskapene som skulle ut på øya. Men spesialstyrkene kom til øya 18.25, pågrep han 18.27, og utifra det ville helikopteret ikke utgjort noen forskjell. (25 jul 2011, 22. juli 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om polishelikoptern hade varit tillgänglig, hade man kunnat gå in där och då och få en överblick över situationen, vilket hade kunnat vara till nytta för besättningen som skulle ut på ön. Men specialstyrkorna kom till ön klockan 18.25, greppade honom klockan 18.27, och utifrån det hade helikoptern inte gjort någon skillnad. (25 jul 2011, 22 juli 2011)

no Det vil bety at de som skal selge bøker har plikt til å skaffe og levere de bøkene som kommer inn under lovparagrafen. Når bøker på kvensk ikke kommer inn under loven, får ikke bokhandlerne plikt til å skaffe og selge disse bøkene. (17 okt 2022, reaksjon på Kultur- og likestillingsdepartementets forslag om boklov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle innebära att de som ska sälja böcker har skyldighet att skaffa och leverera de böcker som faller under lagparagrafen. När böcker på tornedalsfinska inte faller under lagen, får inte bokhandlarna skyldighet att skaffa och sälja dessa böcker. (17 okt 2022, reaktion på Kultur- och jämställdhetsdepartementets förslag om boklov)

no Jeg som ikke er så flink å snakke samisk, så er det veldig viktig at jeg får plass til å snakke samisk. I Kautokeino har jeg lært masse om samisk, men i Tromsø er det veldig vanskelig, fordi jeg opplever Tromsø som veldig norsk kommune. Det hadde vært veldig bra hvis det hadde vært lettere å snakke samisk i Tromsø. (27 okt 2011, når han snakker om vanskelighetene med å snakke samisk i Tromsø og ønsket om mer tospråklighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag som inte är så duktig på att tala samiska, så är det väldigt viktigt att jag får plats att tala samiska. I Kautokeino har jag lärt mig mycket om samiska, men i Tromsø är det väldigt svårt, eftersom jag upplever Tromsø som en väldigt norsk kommun. Det hade varit väldigt bra om det hade varit lättare att tala samiska i Tromsø. (27 okt 2011, när han pratar om svårigheterna att tala samiska i Tromsø och önskan om mer tvåspråkighet.)

no Hvis Samisk høgskole hadde vært her nå, så kunne de muligens ha fått noen flere studenter. (16 aug 2013, under musikkfestivalen «Ijahis Idja» i Inari)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Samiska högskolan hade varit här nu, så hade de möjligen kunnat få några fler studenter. (16 aug 2013, under musikfestivalen «Ijahis Idja» i Enare)

no Norsk bokbransje drukner i sin egen gamle prismodell. Å gjøre bøkene tilgjengelig gjennom Amazon og til Kindle, med lavere prisnivå hadde vært mye mer lønnsomt, fordi de ville solgt flere bøker, slik Apples app store-modell har vist. (22 mar 2012, til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska bokbranschen drunknar i sin egen gamla prissättningsmodell. Att göra böckerna tillgängliga genom Amazon och till Kindle, med ett lägre prisnivå hade varit mycket mer lönsamt, eftersom de skulle ha sålt fler böcker, såsom Apples app store-modell har visat. (22 mar 2012, till NRK.se)

no Søppelhentingen er delt inn i to skift, men kun én bil er tilgjengelig per lag. Hvis det da oppstår forsinkelser på ett av skiftene, blir det vanskelig å hente seg inn. Hadde det vært to biler tilgjengelig, kunne det kanskje gått. (20 feb 2017, kort tid etter at Veireno inngikk kontrakten med Oslo kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söplagen är uppdelad i två skift, men bara en bil är tillgänglig per lag. Om det då uppstår förseningar under ett av skiften, blir det svårt att hämta upp sig. Om det hade funnits två bilar tillgängliga, hade det kanske gått. (20 feb 2017, kort tid efter att Veireno ingick kontraktet med Oslo kommun)

no Jeg kjøper aldri bøker selv, nesten alle bøkene mine har jeg fått. Unntaket er samleverdige bøker eller bøker som jeg spesifikt trenger. (15 sep 2011, under intervjuet med Siss Vik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. Jag köper aldrig böcker själv, nästan alla mina böcker har jag fått. Undantaget är samlarböcker eller böcker som jag specifikt behöver. (15 sep 2011, under intervjun med Siss Vik.)
  Umberto Eco

no Kursene i samisk retter seg mot lærere som underviser i samisk og samisk samfunnsliv, og er tilgjengelig for lærere fra hele Norge. Dette er viktig kunnskapsløft i skolen som skal bidra til at elevene lærer mer. (8 mar 2015, i en artikkel om lærernes behov for videreutdanning i samisk kultur og samfunnsliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kursen i samiska riktar sig till lärare som undervisar i samiska och samisk samhällsliv, och är tillgänglig för lärare från hela Norge. Detta är en viktig kunskapslyftning i skolan som ska bidra till att eleverna lär mer. (8 mar 2015, i en artikel om lärarnas behov av vidareutbildning i samisk kultur och samhällsliv.)

no «Med den tida vi hadde kunne vi ikke kjørt oppløpet med en løypemaskin, tror jeg. Kanskje kunne vi brukt en skuter. At man plasserte en skuter i målområdet, for og fått det til. Det er lett å være etterpåklok, men jeg tror det kunne vært utfordrerne og fått det til». (4 mar 2025, etter 10-kilometeren i VM i Granåsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Med den tid vi hade kunde vi inte ha kört uppförloppet med en spårmaskin, tror jag. Kanske hade vi kunnat använda en snöskoter. Att man placerade en snöskoter i målområdet, för att få det att fungera. Det är lätt att vara efterklok, men jag tror det hade kunnat vara utmanande och få det att fungera». (4 mar 2025, efter 10 kilometer i VM i Granåsen.)

no Jeg synes det er trist. Jeg hadde jo tatt sikte på å ta denne skolen i ett år. Jeg har jo allerede lært ganske mye, og vi vet jo at vi kommer til å lære ganske mye mer. Det er trist hvis vi ikke får den muligheten. Dette er den eneste kunstskolen i hele Norge hvor det undervises både på norsk og samisk. Det at det også undervises også på samisk er veldig viktig for meg. Det å få undervisning på ditt eget morsmål gir deg andre følelser og disse følelsene kan du lettere uttrykke i kunsten. (23 nov 2015, når skolen står overfor mulig nedleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är trist. Jag hade ju tänkt ta denna skolan på ett år. Jag har ju redan lärt mig ganska mycket, och vi vet ju att vi kommer att lära oss ganska mycket mer. Det är trist om vi inte får den möjligheten. Detta är den enda konstskolan i hela Norge där det undervisas både på norska och samiska. Att det också undervisas på samiska är väldigt viktigt för mig. Att få undervisning på sitt eget modersmål ger dig andra känslor och dessa känslor kan du lättare uttrycka i konsten. (23 nov 2015, när skolan står inför möjlig nedläggning.)

no Jeg tror ikke jeg hadde klart ungdomsskolen hvis jeg ikke hadde fått fri for å fare på havet. Jeg var så skolelei, at jeg tror ikke jeg hadde klart skolen uten det. Jeg hadde kommet til å bli rape gal, skulle jeg vært der hele uka, så de måtte bare la meg fare på havet litt. (23 mar 2014, i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag hade klarat mig i ungdomsskolan om jag inte hade fått lov att fara till havs. Jag var så skoltrött, att jag tror inte att jag hade klarat skolan utan det. Jag hade blivit galen, om jag hade varit där hela veckan, så de fick bara låta mig fara till havs lite. (23 mar 2014, jag 2014)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror at bøker på samisk kunne fått et mye større salg i hele Norge hvis bøkene hadde vært lettere tilgjengelig for bokhandlerne.".