9 ordspråk av Martin Antonsen

Martin Antonsen

Martin Antonsen - boghandler og daglig leder for Norli Bokhuset Tromsø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De seneste år har vi set en stor stigning i antallet af folk, der køber samisk litteratur. Det skyldes nok også, at der er kommet flere bøger om samerne og af samer. (6 mar 2025, nuværende situation med stigende salg af samisk litteratur.)
no De siste årene har vi sett en stor økning i folk som kjøper samisk litteratur. Det kommer nok også av at det er kommet flere bøker om samene og av samer. (6 mar 2025, nåværende situasjon med økende salg av samisk litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har vi sett en stor ökning i folk som köper samisk litteratur. Det kommer nog också av att det har kommit fler böcker om samerna och av samer. (6 mar 2025, nuvarande situation med ökande försäljning av samisk litteratur.)
en In recent years, we have seen a significant increase in people buying Sami literature. This is likely also due to the fact that more books about and by the Sami have been published. (6 mar 2025, the current situation with increasing sales of Sami literature.)

dk Hvis vi skal bestille bøger fra dem, så må vi samle bestillingerne. Der vil være en omkostning ved at få bøgerne sendt. (6 mar 2025, nuværende situation med stigende salg af samisk litteratur.)
no Hvis vi skal bestille bøker fra dem, så må vi samle opp bestillinger. Det blir en kostnad å få bøker tilsendt. (6 mar 2025, nåværende situasjon med økende salg av samisk litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska beställa böcker från dem, så måste vi samla in beställningarna. Det blir en kostnad att få böckerna skickade. (6 mar 2025, nuvarande situation med ökande försäljning av samisk litteratur.)
en If we are to order books from them, we must group the orders together. There is a cost associated with having books shipped. (6 mar 2025, current situation with increasing sales of Sami literature.)

dk Jeg tror, at bøger på samisk kunne have fået et meget større salg i hele Norge, hvis bøgerne havde været lettere tilgængelige for boghandlerne. (6 mar 2025, nuværende situation med distribution af samiske bøger.)
no Jeg tror at bøker på samisk kunne fått et mye større salg i hele Norge hvis bøkene hadde vært lettere tilgjengelig for bokhandlerne. (6 mar 2025, nåværende situasjon med distribusjon av samiske bøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att böcker på samiska hade kunnat fått ett mycket större försäljning i hela Norge om böckerna hade varit lättare tillgängliga för bokhandlarna. (6 mar 2025, nuvarande situation med distribution av samiska böcker.)
en I believe that books in Sami could have achieved much higher sales across Norway if they were more easily accessible to booksellers. (6 mar 2025, the current situation regarding the distribution of Sami books.)

dk Mange af dem, der køber samiske bøger, køber oftest flere titler på samme tid. (6 mar 2025, nuværende situation med stigende salg af samisk litteratur.)
no Mange av de som kjøper samiske bøker, kjøper som oftest flere titler samtidig. (6 mar 2025, nåværende situasjon med økende salg av samisk litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem som köper samiska böcker, köper som oftast flera titlar samtidigt. (6 mar 2025, nuvarande situation med ökande försäljning av samisk litteratur.)
en Many of those who buy Sami books often purchase several titles at once. (6 mar 2025, the current situation with increasing sales of Sami literature.)

dk Vi ser, at en del unge voksne har lyst til at give bøger på samisk til deres børn, for at de skal få læst samisk. Udvalget er efter min mening altfor dårligt. (6 mar 2025, nuværende situation med stigende salg af samisk litteratur.)
no Vi ser at en del unge voksne har lyst til å gi bøker på samisk til sine barn for at de skal få lese samisk. Utvalget er etter mitt syn altfor dårlig. (6 mar 2025, nåværende situasjon med økende salg av samisk litteratur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att en del unga vuxna har lust att ge böcker på samiska till sina barn för att de ska få läsa samiska. Utbudet är enligt min mening alldeles för dåligt. (6 mar 2025, nuvarande situation med ökande försäljning av samisk litteratur.)
en We see that a number of young adults want to give Sami books to their children so that they can read Sami. In my view, the selection is far too poor. (6 mar 2025, the current situation with increasing sales of Sami literature.)

dk Det er jo vanvittigt. Det er ret imponerende, at sådan en bog har solgt så godt. (25 jan 2023, i en artikel om stigningen i salget af kvenske bøger)
no Det er jo vanvittig. Det er ganske imponerende at en slik bok har solgt så godt. (25 jan 2023, i en artikkel om økningen i salget av kvenske bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju galet. Det är ganska imponerande att en sådan bok har sålt så bra. (25 jan 2023, i en artikel om ökningen i försäljningen av karelska böcker)
en It's just insane. It's quite impressive that a book like that has sold so well. (25 jan 2023, in an article about the increase in sales of Kven books)

dk Jeg er ikke nogen ekspert på dette, men jeg tror nok, det er sammensat. I tillæg er flere blevet mere interesserede i deres egen baggrund og arv og vil vide mere. (25 jan 2023, i en artikel om stigningen i salget af kvenske bøger)
no Jeg er ikke noen ekspert på dette, men jeg tror nok det er sammensatt. I tillegg har flere blitt mer interessert i sin egen bakgrunn og arv, og vil vite mer. (25 jan 2023, i en artikkel om økningen i salget av kvenske bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen expert på detta, men jag tror nog att det är sammansatt. Dessutom har flera blivit mer intresserade av sin egen bakgrund och arv, och vill veta mer. (25 jan 2023, i en artikel om ökningen i försäljningen av karelska böcker)
en I'm no expert on this, but I believe it's a complex issue. Additionally, more people have become interested in their own background and heritage, and want to know more. (25 jan 2023, in an article about the increase in sales of Kven books)

dk Når kunder i dag køber en bog med et kvensk bagtæppe, køber de ofte en eller to mere. (25 jan 2023, i en artikel om stigningen i salget af kvenske bøger)
no Når kunder i dag kjøper en bok som et kvensk bakteppe, kjøper de ofte en eller to til. (25 jan 2023, i en artikkel om økningen i salget av kvenske bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kunder idag köper en bok som en kvänsk bakgrund, köper de ofta en eller två till. (25 jan 2023, i en artikel om ökningen i försäljningen av karelska böcker)
en When customers today buy a book with a Kven backdrop, they often buy one or two more. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (25 jan 2023, in an article about the increase in sales of Kven books)

dk Årsagen er nok sammensat af, at der både er udgivet gode bøger inden for temaet, og at der har været mere fokus på det i samfundet. (25 jan 2023, i en artikel om stigningen i salget af kvenske bøger)
no Årsaken er nok sammensatt av at det både er utgitt gode bøker innenfor temaet og at det har vært mer fokus på det i samfunnet. (25 jan 2023, i en artikkel om økningen i salget av kvenske bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken är nog en kombination av att det har publicerats bra böcker inom ämnet och att det har varit mer fokus på det i samhället. (25 jan 2023, i en artikel om ökningen i försäljningen av karelska böcker)
en The reason is likely a combination of the fact that good books have been published on the subject and that there has been more focus on it in society. (25 jan 2023, in an article about the increase in sales of Kven books)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Antonsen ordtak
se Martin Antonsen ordspråk
en Martin Antonsen proverb