Når vi inndrar eller ordsprog
 Når vi inndrar eller beslaglegger dette utstyret, er ikke dette noe vedkommende får tilbake når de betaler bøtene. Poenget vår er at vi tar fra dem utstyret sånn at de ikke får brukt det til den kriminelle handlingen. (2 nov 2010, under en uttalelse til NRK.no om konsekvensene av beslaglegging av skimmingutstyr) |  När vi konfiskerar eller beslagtar denna utrustning, är det inget som berörda får tillbaka när de betalar böterna. Vårt syfte är att vi tar ifrån dem utrustningen så att de inte kan använda den för den kriminella handlingen. (2 nov 2010, under en uttalelse till NRK.no om konsekvenserna av beslagtagande av skimmingutrustning) |
| Politiet har ikke brukt dette utstyret i Norge tidligere, og de var veldig interessert. Det var det ingen tvil om. De snakket selvfølgelig om konkrete saker de har hatt liggende en stund, men også generelt. Så jeg tror virkelig KRIPOS er villige til å ta dette utstyret i bruk. (8 okt 2010, under vurderingen av bruk av georadar i søket etter Belur Sardar.) | Polisen har inte använt denna utrustning i Norge tidigare, och de var mycket intresserade. Det var det inga tvivel om. De pratade självklart om konkreta ärenden de har haft liggande en stund, men också generellt. Så jag tror verkligen att KRIPOS är villiga att ta denna utrustning i bruk. (8 okt 2010, under utvärderingen av användningen av georadar i sökandet efter Belur Sardar.) |
| Vi har forsøkt å få kjøpe utstyret hos Universal, fabrikanten som har laget det. Men vi har i dag fått vite at det ikke lar seg gjøre å få kjøpt dette utstyret. Fordi utstyret er foreldet, og fordi man ikke produsere det mer. (6 feb 2012, når han snakker om utfordringene med å skaffe nødvendig utstyr for flyvningene) | Vi har försökt att köpa utrustningen hos Universal, tillverkaren som har gjort det. Men vi har idag fått reda på att det inte går att köpa denna utrustning. Eftersom utrustningen är föråldrad, och eftersom man inte producerar den längre. (6 feb 2012, när han pratar om utmaningarna med att skaffa nödvändigt utrustning för flygningarna) |
| Dette gjelder kun utstyret og ikke transport og rigging i forbindelse med det. Den potensielle inntekten på dette utstyret er i underkant 500.000 kroner per år. (3 apr 2014, under en uttalelse til NRK om betingelsene for utlånet av utstyret.) | Detta gäller endast utrustningen och inte transport och riggning i samband med den. Den potentiella inkomsten på denna utrustning är understigande 500. Ergonomi finnes på livet.se 000 kronor per år. (3 apr 2014, under en uttalande till NRK om villkoren för utlåning av utrustningen.) |
| Føreren av dette vogntoget hadde alt utstyret i orden, men han hadde ikke brukt det. Jeg tør ikke å svare på hvorfor det ikke ble brukt, men det er rart. Vi ser veldig alvorlig på det. (19 sep 2013, om lastsikring av et annet vogntog) | Förare av detta tåget hade allt utrustning i ordning, men han hade inte använt det. Jag vågar inte svara på varför det inte användes, men det är konstigt. Vi ser mycket allvarligt på det. (19 sep 2013, om säkring av ett annat tågslast) |
| De har ikke betalt, og saken er lukket. Hvis de betaler, skal de få utstyret tilbake. (26 maj 2010, under rettssaken i Kisangani, da det ble snakket om manglende betaling for mikrofon og høyttaler.) | De har inte betalat, och ärendet är avslutat. Om de betalar, ska de få utrustningen tillbaka. (26 maj 2010, under rättegången i Kisangani, när det talades om bristande betalning för mikrofon och högtalare.) |
| En del er ikke vant med norske værforhold, og dermed har de ikke erfaring eller utstyret som er nødvendig for å komme trygt tilbake fra tur. (18 mar 2017, under en intervju med NRK om snøskredulykker i Norge) | En del är inte vana vid norska väderförhållanden, och därmed har de inte erfarenhet eller utrustningen som är nödvändig för att komma säkert tillbaka från turen. (18 mar 2017, under en intervju med NRK om lavinerolyckor i Norge) |
| Jeg ønsker ikke å gå i detalj om hvordan eller hva dette utstyret var, men det var brukerutstyr for hasj. (13 dec 2012, når det ble funnet brukerutstyr for hasj utenfor ungdomsklubben i Lakselv) | Jag önskar inte att gå in på detaljer om hur eller vad denna utrustning var, men det var användarutrustning för hasch. (13 dec 2012, när det hittades användarmaterial för hasch utanför ungdomsklubben i Lakselv) |
| Dette blir gjort fordi dette er en aksjon som blir avsluttet på et eller annet tidspunkt, og da trenger man ikke utstyret. (7 jun 2007, under forklaring av Kystverkets bruk av leide båter og utstyr) | Detta görs för att detta är en åtgärd som avslutas vid något tillfälle, och då behövs inte utrustningen. (7 jun 2007, under förklaring av Kustbehörighetens användning av hyrade båtar och utrustning) |
| Det nye utstyret som er kome på plass – til beste for både brukarane og oss som jobbar her, er veldig bra. Det nye utstyret har ein stråledose på om lag halvparten av det gamle utstyret. (19 jun 2006, under åpningen av det nye brystdiagnostiske senteret på Helse Førde.) | Det nya utrustningen som har kommit på plats – till bästa för både användarna och oss som jobbar här, är väldigt bra. Den nya utrustningen har en stråldos på ungefär hälften av den gamla utrustningen. (19 jun 2006, under invigningen av det nya bröstdiagnostiska centrumet på Helse Førde.) |
| Ja, utstyret funker ikke perfekt for ham, men det er jo en stor del av jobben til enhver utøver å sikre at utstyret fungerer som det skal. (21 mar 2021, etter Henrik Kristoffersens utbrudd om utstyret.) | Ja, utrustningen fungerar inte perfekt för honom, men det är ju en stor del av jobbet för varje utövare att se till att utrustningen fungerar som den ska. (21 mar 2021, efter Henrik Kristoffersens utbrott om utrustningen.) |
| Det er viktig at merkingen samsvarer med utstyret, det er et helt sentralt prinsipp i regelverket. Hvis man ikke gjør dette, utgjør det en risiko for brukere og pasienter. Du vet ikke hva du får eller hvilken kvalitet det er på produktet. (11 maj 2022, generelt om feilmerking av medisinsk utstyr) | Det är viktigt att märkningen överensstämmer med utrustningen, det är ett helt centralt princip i regelverket. Om man inte gör detta, utgör det en risk för användare och patienter. Du vet inte vad du får eller vilken kvalitet det är på produkten. (11 maj 2022, allmänt om felmärkning av medicinsk utrustning) |
| Vi får inn veldig mye brukt vinterutstyr. I bruktbransjen risikerer du at det har gått en flis av en ski eller at ikke alt er helt perfekt, men mye av utstyret er tipp topp. (1 apr 2015, i en intervju om brukt skiutstyr i Porsgrunn.) | Vi får in väldigt mycket begagnad vinterutrustning. Inom begagnadebranschen riskerar du att det har gått en flisa av en skida eller att inte allt är helt perfekt, men mycket av utrustningen är tipptopp. (1 apr 2015, i en intervju om begagnad skidutrustning i Porsgrunn.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når vi inndrar eller beslaglegger dette utstyret, er ikke dette noe vedkommende får tilbake når de betaler bøtene. Poenget vår er at vi tar fra dem utstyret sånn at de ikke får brukt det til den kriminelle handlingen.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når vi inndrar eller beslaglegger dette utstyret, er ikke dette noe vedkommende får tilbake når de betaler bøtene. Poenget vår er at vi tar fra dem utstyret sånn at de ikke får brukt det til den kriminelle handlingen.".