Ja ... Det er ordsprog
Ja ... Det er en vanskelig kombinasjon: Skal man høre på hodet eller hjertet? Og hvis man kobler inn hjertet så er det ikke så enkelt å si nei. Per i dag har vi vel aldri sagt nei.
(12 dec 2021, når han snakker om å hjelpe de fattige)
Ja ... Det är en svår kombination: ska man lyssna på huvudet eller hjärtat? Och om man kopplar in hjärtat så är det inte så enkelt att säga nej. Hittills har vi aldrig sagt nej.
(12 dec 2021, när han pratar om att hjälpa de fattiga)
Walther Jarwson
Trøndelag
Når vi har sorg, angst eller andre sterke følelser, kan det knyttes til et nerveområde som vi kaller for solar plexus. Dette området ligger bak brystbeinet, ikke langt fra hjertet. Det kjennes ganske enkelt ut som det er hjertet som verker, og det er nok opphavet til at vi sier kjærlighetssorgen sitter i hjertet.
(14 mar 2007, nyhetsartikkel om kjærlighetssorg og hjertet)
När vi har sorg, ångest eller andra starka känslor, kan det knytas till ett nervområde som vi kallar för solar plexus. Detta område ligger bak bröstbenet, inte långt från hjärtat. Det känns ganska enkelt ut som det är hjärtat som verkar, och det är nog ursprunget till att vi säger kärleksorgon sitter i hjärtat.
(14 mar 2007, nyhetsartikel om kärleks sorg och hjärtat)
Svend Aakhus
Nyttige råd og tips
Jeg var så stiv som aldri har vært før. Jeg hadde lagt opp en plan på hvordan gå løpet, men da jeg gikk ut fra siste skyting, så mistet jeg hodet og gikk med hjertet og hjertet var ikke helt med.
(8 mar 2019, etter VM-sprinten)
Jag var så stel som aldrig har varit tidigare. Jag hade lagt upp en plan på hur jag skulle gå loppet, men när jag gick ut från den sista skytningen, så förlorade jag huvudet och gick med hjärtat och hjärtat var inte helt med.
(8 mar 2019, efter VM-sprinten)
Ingrid Landmark Tandrevold
Sport
Virkningen «hjertegift» har på hjertet er litt komplisert å forklare, og kan gi mange forskjellige symptomer fra hjertet. Enkelt sagt er det sånn at det er stoffer i liljekonvallen som forstyrrer hjertets funksjon, og det kan da for eksempel slå sakte eller urytmisk. Hjertefriske personer har mye større evne til å kompensere for denne påvirkningen enn hjertesyke.
(2 jun 2017, i en artikkel om liljekonvalls giftighet)
Effekten "hjärtgift" har på hjärtat är lite komplicerat att förklara och kan ge många olika symptom från hjärtat. Enkelt sagt är det så att det finns ämnen i liljekonvaljen som stör hjärtats funktion, och det kan då till exempel slå långsamt eller orytmiskt. Hjärtfriska personer har mycket större förmåga att kompensera för denna påverkan än hjärtsjuka.
(2 jun 2017, i en artikel om liljekonvalens giftighet)
Mette Ekeland
Nyttige råd og tips
Jeg hadde hjertet i halsen. Det kjentes seriøst ut som hjertet skulle stoppe over den tiende hekken. Jeg sa til Leif: I dag kommer jeg til å grave dypere enn jeg noen gang har gjort. Hvis hjertet mitt stopper så vet du jeg var lykkelig mens det skjedde.
(30 sep 2019, etter VM-finalen i Doha, hvor han vant gull på 400 meter hekk.)
Jag hade hjärtat i halsen. Det kändes allvarligt ut som om hjärtat skulle stanna över den tionde häcken. Jag sa till Leif: Idag kommer jag att gräva djupare än jag någonsin har gjort. Om mitt hjärta stannar så vet du att jag var lycklig medan det hände.
(30 sep 2019, efter VM-finalen i Doha, där han vann guld på 400 meter häck.)
Karsten Warholm
Sport
Man kan få noe hjelp til å håndtere noe av det som er vanskelig i livet gjennom en slankeoperasjon. Men den tar ikke vekk alt som er vanskelig. Vi opererer magen, ikke hodet og hjertet.
(13 aug 2015, samira Lekhal snakker om slankeoperasjoner i nyhetsartikkelen")
Man kan få någon hjälp att hantera något av det som är svårt i livet genom en viktminskande operation. Men den tar inte bort allt som är svårt. Vi opererar magen, inte huvudet och hjärtat.
(13 aug 2015, samira Lekhal pratar om fetmakirurgi i nyhetsartikeln.)
Samira Lekhal
Livsstil
Pacemaker er et hjelpemiddel, et batteri, som opereres inn når strømsenteret i hjertet ikke fungerer eller når det er blokkeringer i hjertet som hindrer signalene i å komme fram. Pacemakeren har en pulsgenerator som via en tynn ledning sender strøm inn i hjertet. For noen år siden var batteriene store og klumpete. I dag er de ikke større enn fire fem-kronersmynter stablet oppå hverandre. Pacemakeren kan programmeres svært detaljert for å tilpasse seg pasientens livsstil.
(14 mar 2007, nyhetsartikkel om pacemaker)
Pacemakern är ett hjälpmedel, ett batteri, som opereras in när strömcentralen i hjärtat inte fungerar eller när det är blockeringar i hjärtat som hindrar signalerna från att komma fram. Pacemakern har en pulsgenerator som via en tunn ledning skickar ström in i hjärtat. För några år sedan var batterierna stora och klumpiga. Idag är de inte större än fyra femkronorsmynt staplade på varandra. Pacemakern kan programmeras mycket detaljerat för att anpassas till patientens livsstil.
(14 mar 2007, nyhetsartikel om hjärtstimulator)
Svend Aakhus
Nyttige råd og tips
Hjertet er en muskel som består av mange millioner små hjerteceller. Disse cellene trenger blod for å fungere. Et hjerteinfarkt betyr at hjertet har fått et sår. Forløpet er en blodpropp i en av årene som leder blod til hjertet. Da dannes det et sår i det området som ikke får tilgang på blod på grunn av blodproppen. Infarktet kan oppstå mange steder i hjertet, og det kan være både stort og bitte lite.
(14 mar 2007, nyhetsartikkel om hjerteinfarkt)
Hjärtat är en muskel som består av många miljoner små hjärtceller. Dessa celler behöver blod för att fungera. Ett hjärtinfarkt betyder att hjärtat har fått ett sår. Förloppet är en blodpropp i en av ådrorna som leder blod till hjärtat. Då bildas ett sår i det området som inte får tillgång på blod på grund av blodproppen. Infarktet kan uppstå på många ställen i hjärtat, och det kan vara både stort och mycket litet.
(14 mar 2007, nyhetsartikel om hjärtinfarkt)
Svend Aakhus
Nyttige råd og tips
Du kan endre hodet med styrketrening, men du endrer ikke hjertet eller musklene ved tankegang.
(22 feb 2021, under forklaring om betydningen av fysisk aktivitet.)
Du kan ändra huvudet med styrketräning, men du ändrar inte hjärtat eller musklerna genom tankegång.
(22 feb 2021, under förklaring om betydelsen av fysisk aktivitet.)
Jan Helgerud
Viten
Jeg har sagt til meg selv at jeg skal gi meg selv en god treningsperiode og se om jeg har «driven» i meg – at jeg har lyst. Men hvis ikke hjertet henger med, orker jeg ikke å gjøre det.
(3 maj 2019, da hun snakket til NRK om comeback.)
Jag har sagt till mig själv att jag ska ge mig själv en bra träningsperiod och se om jag har "driven" i mig - att jag har lust. Men om inte hjärtat följer med, orkar jag inte att göra det.
(3 maj 2019, när hon pratade med NRK om comeback.)
Suzann Pettersen
Sport
Jeg vil ikke legge ned helseforetakene. Helsevesenet trenger kanskje ikke mer penger, men pengene må brukes bedre. Jeg mener dessuten ikke at alle sykehus skal gjøre alt. Norge er et lite land. Hvis hjertet mitt blir fikset best i Oslo, drar jeg dit, og hvis hodet blir best fikset i Vergen, drar jeg dit.
(10 jul 2009, spørsmål om helse-Rogaland fungerer optimalt i dag.)
Jag vill inte lägga ned hälsoföretagen. Hälsovårdssystemet behöver kanske inte mer pengar, men pengarna måste användas bättre. Jag anser dessutom inte att alla sjukhus ska göra allt. Norge är ett litet land. Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. Om mitt hjärta blir bäst lagat i Oslo, åker jag dit, och om huvudet blir bäst lagat i Vergen, åker jag dit.
(10 jul 2009, frågor om hälsa-Rogaland fungerar optimalt idag.)
Eirin K. Sund
Rogaland
Dere skal ikke la dere påvirke av bildene eller menneskene i salen. Dere skal dømme med hjernen, ikke med hjertet. Selv om det er vanskelig.
(2 nov 2022, under forsvarerens sluttprosedyre)
Ni ska inte låta er påverkas av bilderna eller människorna i salen. Ni ska döma med hjärnan, inte med hjärtat. Även om det är svårt.
(2 nov 2022, under försvararens slutprocedur)
Torbjørn K. Sognefest
Vestland
Hvis man har hjertet på rette sted, skal man visst få lov til å tøye eller bryte reglene.
(13 feb 2014, artikkel fra 2014)
Om man har hjärtat på rätt ställe, ska man ju få lov att sträcka eller bryta reglerna.
(13 feb 2014, artikel från 2014)
George Gooding
Ytring
Om det hjertet jeg har fått kommer fra en sosialist, kommunist eller liberalist spiller ingen rolle. Jeg er takknemlig for det hjertet jeg har fått.
(31 mar 2009, etter hjertetransplantasjonen rett før jul)
Om det hjärta jag har fått kommer från en socialist, kommunist eller liberalist spelar ingen roll. Jag är tacksam för det hjärta jag har fått.
(31 mar 2009, efter hjärttransplantationen precis före jul)
Per Arne Olsen
Vestfold og Telemark
Jeg må spille med hodet, ikke hjertet.
(19 maj 2024, før siste runde i Fantasy Premier League.")
Jag må spela med huvudet, inte hjärtat.
(19 maj 2024, innan sista omgången i Fantasy Premier League.)
Jonas Sand Låbakk
Trøndelag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja ... Det er en vanskelig kombinasjon: Skal man høre på hodet eller hjertet? Og hvis man kobler inn hjertet så er det ikke så enkelt å si nei. Per i dag har vi vel aldri sagt nei.".