Svend Aakhus

Når vi har sorg, angst eller andre sterke følelser, kan det knyttes til et nerveområde som vi kaller for solar plexus. Dette området ligger bak brystbeinet, ikke langt fra hjertet. Det kjennes ganske enkelt ut som det er hjertet som verker, og det er nok opphavet til at vi sier kjærlighetssorgen sitter i hjertet. (14 mar 2007, nyhetsartikkel om kjærlighetssorg og hjertet)  När vi har sorg, ångest eller andra starka känslor, kan det knytas till ett nervområde som vi kallar för solar plexus. Detta område ligger bak bröstbenet, inte långt från hjärtat. Det känns ganska enkelt ut som det är hjärtat som verkar, och det är nog ursprunget till att vi säger kärleksorgon sitter i hjärtat. (14 mar 2007, nyhetsartikel om kärleks sorg och hjärtat) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi har sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) eller (=alternativt) andra starka känslor, (=emotioner) kan (=har kunskap i) det knytas till (=åt, mot) ett nervområde som (=såsom) vi kallar för (=ty, förut, stäv) solar plexus. Detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) ligger bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) bröstbenet, inte (=ej, icke) långt (=fjärran) från (=av) hjärtat. Det känns ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt (=lätt) ut som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) hjärtat som (=såsom) verkar, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ursprunget till (=åt, mot) att vi säger kärleksorgon sitter i hjärtat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Placerad i musik finns det en dubbel uppskattning som känns... till hjärtat, och från hjärtat.

Placed in music, there's a two way appreciation felt... to the heart, and from the heart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick en del utmaningar med hjärtat under andra liggande. Hjärtat hoppade och slog helt annorlunda än det borde, säger hon till NRK. (4 dec 2024, under världscuptävlingen i finska Kontiolax, när hon hade problem med hjärtat vid det andra liggande skyttet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla skriver av oss eftersom (de säger) att vi är ett dåligt andra-halvlekslag. Vet du vad? Vi vill ta dessa kommentarer och bevisa att de har fel. Det är otroligt. Vi har bara inte tagit det till hjärtat. Vi behöver börja ta det till hjärtat som ett lag nu.

Everybody's writing us off because (they say) we're a bad second-half team. You know what? We want to take those comments and prove them wrong. That's unbelievable. We just haven't taken that to heart. We need to start taking that to heart as a team here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja ... Det er en vanskelig kombinasjon: Skal man høre på hodet eller hjertet? Og hvis man kobler inn hjertet så er det ikke så enkelt å si nei. Per i dag har vi vel aldri sagt nei. (12 dec 2021, når han snakker om å hjelpe de fattige)

Ja ... Det är en svår kombination: ska man lyssna på huvudet eller hjärtat? Och om man kopplar in hjärtat så är det inte så enkelt att säga nej. Hittills har vi aldrig sagt nej. (12 dec 2021, när han pratar om att hjälpa de fattiga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hjertet er en muskel som består av mange millioner små hjerteceller. Disse cellene trenger blod for å fungere. Et hjerteinfarkt betyr at hjertet har fått et sår. Forløpet er en blodpropp i en av årene som leder blod til hjertet. Da dannes det et sår i det området som ikke får tilgang på blod på grunn av blodproppen. Infarktet kan oppstå mange steder i hjertet, og det kan være både stort og bitte lite. (14 mar 2007, nyhetsartikkel om hjerteinfarkt)

Hjärtat är en muskel som består av många miljoner små hjärtceller. Dessa celler behöver blod för att fungera. Ett hjärtinfarkt betyder att hjärtat har fått ett sår. Förloppet är en blodpropp i en av ådrorna som leder blod till hjärtat. Då bildas ett sår i det området som inte får tillgång på blod på grund av blodproppen. Infarktet kan uppstå på många ställen i hjärtat, och det kan vara både stort och mycket litet. (14 mar 2007, nyhetsartikel om hjärtinfarkt)

Hjælp til - skriv in på dansk: