Walther Jarwson

Ja ... Det er en vanskelig kombinasjon: Skal man høre på hodet eller hjertet? Og hvis man kobler inn hjertet så er det ikke så enkelt å si nei. Per i dag har vi vel aldri sagt nei. (12 dec 2021, når han snakker om å hjelpe de fattige)  Ja ... Det är en svår kombination: ska man lyssna på huvudet eller hjärtat? Och om man kopplar in hjärtat så är det inte så enkelt att säga nej. Hittills har vi aldrig sagt nej. (12 dec 2021, när han pratar om att hjälpa de fattiga) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) ... Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) kombination: (=sammansättning) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) huvudet eller (=alternativt) hjärtat? Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kopplar in hjärtat så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej. (=icke, nix, nä) Hittills har vi aldrig sagt nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når vi har sorg, angst eller andre sterke følelser, kan det knyttes til et nerveområde som vi kaller for solar plexus. Dette området ligger bak brystbeinet, ikke langt fra hjertet. Det kjennes ganske enkelt ut som det er hjertet som verker, og det er nok opphavet til at vi sier kjærlighetssorgen sitter i hjertet. (14 mar 2007, nyhetsartikkel om kjærlighetssorg og hjertet)

När vi har sorg, ångest eller andra starka känslor, kan det knytas till ett nervområde som vi kallar för solar plexus. Detta område ligger bak bröstbenet, inte långt från hjärtat. Det känns ganska enkelt ut som det är hjärtat som verkar, och det är nog ursprunget till att vi säger kärleksorgon sitter i hjärtat. (14 mar 2007, nyhetsartikel om kärleks sorg och hjärtat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var så stiv som aldri har vært før. Jeg hadde lagt opp en plan på hvordan gå løpet, men da jeg gikk ut fra siste skyting, så mistet jeg hodet og gikk med hjertet og hjertet var ikke helt med. (8 mar 2019, etter VM-sprinten)

Jag var så stel som aldrig har varit tidigare. Jag hade lagt upp en plan på hur jag skulle gå loppet, men när jag gick ut från den sista skytningen, så förlorade jag huvudet och gick med hjärtat och hjärtat var inte helt med. (8 mar 2019, efter VM-sprinten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Virkningen «hjertegift» har på hjertet er litt komplisert å forklare, og kan gi mange forskjellige symptomer fra hjertet. Enkelt sagt er det sånn at det er stoffer i liljekonvallen som forstyrrer hjertets funksjon, og det kan da for eksempel slå sakte eller urytmisk. Hjertefriske personer har mye større evne til å kompensere for denne påvirkningen enn hjertesyke. (2 jun 2017, i en artikkel om liljekonvalls giftighet)

Effekten "hjärtgift" har på hjärtat är lite komplicerat att förklara och kan ge många olika symptom från hjärtat. Enkelt sagt är det så att det finns ämnen i liljekonvaljen som stör hjärtats funktion, och det kan då till exempel slå långsamt eller orytmiskt. Hjärtfriska personer har mycket större förmåga att kompensera för denna påverkan än hjärtsjuka. (2 jun 2017, i en artikel om liljekonvalens giftighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt det förut, om vi tar oss till slutspelet kommer jag att välja med huvudet, inte med hjärtat.

I've said before that if we make it to the playoffs, I'm going to pick with my brain, not my heart,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spillerne skal få si det de har på hjertet og vi skal lytte. (20 feb 2014, etter EM)

Spelarna ska få säga vad de har på hjärtat och vi ska lyssna. (20 feb 2014, efter EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: