Vi har hørt noen ordsprog
 Vi har hørt noen går forbi oss uten at det er noen der. Vi har opptak av stemmer som ikke tilhører oss. (19 sep 2011, under en undersøkelse på Vaterholmen i Verdal) |  Vi har hört några gå förbi oss utan att det är någon där. Vi har inspelningar av röster som inte tillhör oss. (19 sep 2011, under en undersökning på Faderholmen i Verdal) |
| Vi har fått veldig mange rare opptak. Det som fascinerer meg mest er opptak av stemmer som ikke tilhører noen av oss som er til stede. (22 maj 2012, etter å ha gjennomgått opptakene fra Kvinnemuseet.) | Vi har fått väldigt många konstiga inspelningar. Det som fascinerar mig mest är inspelningar av röster som inte tillhör någon av oss som är närvarande. (22 maj 2012, efter att ha gått igenom inspelningarna från Kvinnomuseet.) |
| Jeg har hørt at noen setter opp prisene ganske mye like før det skal på salg, men jeg vet ikke om det stemmer. (21 nov 2023, under shopping i Porsgrunn) | Jag har hört att vissa höjer priserna ganska mycket precis innan det ska säljas, men jag vet inte om det stämmer. (21 nov 2023, under shopping i Porsgrunn) |
| Det er selvsagt variasjon. Noen ligger på norm, andre under og noen over. Vi har ikke fått hørt fra noen private om at de må stenge. (3 jun 2019, i artikkelen om bemanningsnormen i norske barnehager og dens konsekvenser.) | Det är självklart variation. Vissa ligger på normen, andra under och några över. Vi har inte fått höra från några privata aktörer om att de måste stänga. (3 jun 2019, jag skriver en artikel om bemanningsnormen i norska daghem och dess konsekvenser.) |
| Noe annet som er forskjellig fra 1968, er at politiske partier til venstre befinner seg i en krise. De fleste avviser partier og fagforeninger. Folk stemmer ikke for noen, men mot noen andre. Hvis de i det hele tatt stemmer. (1 maj 2018, under diskusjonen om likhetene og forskjellene mellom 1968 og 2018.) | Något annat som skiljer sig från 1968 är att politiska partier till vänster befinner sig i en kris. De flesta avvisar partier och fackföreningar. Folk röstar inte för någon, utan mot någon annan. Om de överhuvudtaget röstar. (1 maj 2018, under diskussionen om likheterna och skillnaderna mellan 1968 och 2018.) |
| Der hadde vi forespeilt oss noen summer som overhodet ikke stemmer med hva regnskapet viser. Det er mangedoblet, og det viser at ting har vært uten kontroll, og uten styrets innsikt og informasjon. (2 jun 2015, når revisor påpekte mangelen på styrevedtak ved pengebruk) | Där hade vi förutspått oss några somrar som inte alls stämmer överens med vad räkenskapen visar. Det är mångdubbelt, och det visar att saker har varit utan kontroll, och utan styrelsens insikt och information. (2 jun 2015, när revisorn påpekade bristen på styrelsebeslut om användning av pengar) |
| Jeg er redd noen tenker at det ikke lønner seg å stemme, fordi man likevel ikke blir representert. Da kan vi miste viktige stemmer fra unge og eldre som føler at de ikke blir hørt. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Jag är rädd att vissa tror att det inte löner sig att rösta, eftersom man ändå inte blir representerad. Då kan vi förlora viktiga röster från unga och äldre som känner att de inte blir hörda. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Jeg har aldri løftet noen finger mot noen etter at jeg ble arrestert. Og påstandene om at jeg har truet noen, stemmer ikke. Jeg har blitt sjikanert, og har sjikanert tilbake. (9 jan 2024, under rettssaken om soningsforholdene) | Jag har aldrig lyftat ett finger mot någon sedan jag blev arresterad. Och påståendena om att jag har hotat någon, stämmer inte. Jag har blivit mobbad, och har mobbat tillbaka. (9 jan 2024, under rättegången om straffvillkoren) |
| Vi har flere hypoteser om hvorfor han ikke gir lyd fra seg, men vi blir bekymret når det har gått så lang tid uten at noen har hørt fra ham. (4 okt 2022, etter at mannen ble meldt savnet lørdag.) | Vi har flera hypoteser om varför han inte ger ljud ifrån sig, men vi blir oroliga när det har gått så lång tid utan att någon har hört från honom. (4 okt 2022, efter att mannen blev rapporterad saknad på lördag.) |
| Det er med tungt hjerte vi sier at noen tog må kjøre forbi noen stasjoner på noen avganger. (17 jul 2024, når hun forklarer Bane Nors beslutning om å kutte stopp for å forbedre punktligheten) | Det är med tungt hjärta vi säger att några tåg må köra förbi några stationer på några avgångar. (17 jul 2024, när hon förklarar Bane Nors beslut att skära ner på stoppen för att förbättra punktligheten) |
| For de fleste er influensa en mild eller moderat sykdom. Dessverre blir noen alvorlig syke, og noen dør. Dett gjelder selv om man ikke tilhører en av risikogruppene. (13 jan 2011, i forbindelse med meldingen om at en gutt fra Akershus hadde dødd av sesonginfluensa) | För de flesta är influensa en mild eller måttlig sjukdom. Tyvärr blir några allvarligt sjuka, och några dör. Detta gäller även om man inte tillhör någon av riskgrupperna. (13 jan 2011, i samband med meddelandet om att en pojke från Akershus hade dött av säsongsinfluensa) |
| «Det er jo noen som påstår at du har ikke tjent noen ting når du har gjort dette her, fordi du har brukt så mye kraft i prosessene, og det stemmer ikke. Det er ikke sånn at vinningen går opp i spinningen.». (9 jun 2023, NRK spør Mona Mølnvik om å ta oss med dypere inn i materien.) | "Det finns några som påstår att du inte har tjänat något när du har gjort detta här, eftersom du har använt så mycket kraft i processerna, och det stämmer inte. Det är inte så att vinsten går upp i snurrandet." (9 jun 2023, NRK frågar Mona Mølnvik om att ta med oss djupare in i ämnet.) |
| De jobbet sammen med noen debattartikler og med tidsskriftet Svartvitt på 90-tallet. Noe mer var det ikke. Det er bemerkelsesverdig hvordan han uttaler seg uten å ha noen kunnskaper om dette og uten å ha snakket med hans sjefer i TT. (18 jan 2010, reaksjon på påstandene i Stieg Larsson-biografien) | De arbetade tillsammans med några debattartiklar och med tidskriften Svartvitt på 90-talet. Något mer var det inte. Det är anmärkningsvärt hur han uttalar sig utan att ha några kunskaper om detta och utan att ha pratat med hans chefer på TT. (18 jan 2010, reaktion på påståendena i Stieg Larsson-biografin) |
| Det virker som om mange glemmer båndtvangen når de kommer over tregrensa. At de da kan slippe hunden løs uten at den gjør noen skade. Det stemmer ikke. (19 jul 2018, i en artikkel om løse hunder i fjellet og båndtvang.) | Det verkar som om många glömmer bandtvånget när de kommer över trädgränsen. Att de då kan släppa hunden lös utan att den gör någon skada. Det stämmer inte. (19 jul 2018, i en artikel om lösa hundar i bergen och bandtvång.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har hørt noen går forbi oss uten at det er noen der. Vi har opptak av stemmer som ikke tilhører oss.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har hørt noen går forbi oss uten at det er noen der. Vi har opptak av stemmer som ikke tilhører oss.".