Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

33 ordspråk av Tore-Jan Gjerpe

Tore-Jan Gjerpe

Tore-Jan Gjerpe - repræsentant for grundejere
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er det befolkningen langs vandløbet, der betaler prisen for, at hele atlanterhavslaksen er i krise. (14 maj 2022, i en samtale om laksebestanden i Tana-vassdraget.)
no Nå er det befolkningen langs vassdraget som betaler prisen for at hele atlanterhavslaksen er i krise. (14 maj 2022, i en samtale om laksestammen i Tanavassdraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det befolkningen längs vattendragen som betalar priset för att hela atlanterhavslaxen är i kris. (14 maj 2022, i en samtal om laxfisket i Tanaälven.)
en Now it is the population along the watercourse that is paying the price for the fact that the entire Atlantic salmon population is in crisis. (14 maj 2022, in a conversation about the salmon stock in the Tana river system.)

dk Vi ønsker at markere vores fiskerettigheder. Staten må iværksætte flere tiltag for at styrke den samlede laksebestand. (14 maj 2022, i en samtale om laksebestanden i Tanavassdraget.)
no Vi ønsker å markere våre fiskerettigheter. Staten må iverksette flere tiltak for å styrke den totale laksebestanden. (14 maj 2022, i en samtale om laksestammen i Tanavassdraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att markera våra fiskerättigheter. Staten må vidta fler åtgärder för att stärka den totala laxbeståndet. (14 maj 2022, i en samtal om laxbeståndet i Tanaälven.)
en We wish to assert our fishing rights. The state must implement more measures to strengthen the overall salmon population. (14 maj 2022, in a conversation about the salmon stock in the Tana river system.)

dk Der havde vi forestillet os nogle beløb, som overhovedet ikke stemmer overens med, hvad regnskabet viser. Det er mangedoblet, og det viser, at tingene har været uden kontrol, og uden bestyrelsens indsigt og information. (2 jun 2015, da revisoren påpegede manglen på bestyrelsesbeslutninger ved brug af penge)
no Der hadde vi forespeilt oss noen summer som overhodet ikke stemmer med hva regnskapet viser. Det er mangedoblet, og det viser at ting har vært uten kontroll, og uten styrets innsikt og informasjon. (2 jun 2015, når revisor påpekte mangelen på styrevedtak ved pengebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där hade vi förutspått oss några somrar som inte alls stämmer överens med vad räkenskapen visar. Det är mångdubbelt, och det visar att saker har varit utan kontroll, och utan styrelsens insikt och information. (2 jun 2015, när revisorn påpekade bristen på styrelsebeslut om användning av pengar)
en We had envisioned some sums that do not align at all with what the accounts show. They have increased manifold, which shows that things have been out of control, and without the board's insight and information. (2 jun 2015, when the auditor pointed out the lack of board resolutions regarding the use of funds)

dk Det er jo netop dette, vi har kritiseret Olaussen for. (2 jun 2015, da revisoren påpegede manglen på bestyrelsesbeslutninger ved brug af penge)
no Det er jo akkurat dette vi har kritisert Olaussen for. (2 jun 2015, når revisor påpekte mangelen på styrevedtak ved pengebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis det vi har kritiserat Olaussen för. (2 jun 2015, när revisorn påpekade bristen på styrelsebeslut om användning av pengar)
en This is exactly what we have criticized Olaussen for. (2 jun 2015, when the auditor pointed out the lack of board resolutions regarding the use of funds)

dk Jeg er meget glad for, at revisoren påpeger dette. For det er jo noget, vi har sagt længe. Dette må vi tage kritik for. Det er ikke sådan, en organisation skal være. Brug af penge skal være forankret i en bestyrelsesbeslutning, og det har vi ikke haft. Det er kritikværdigt. (2 jun 2015, da revisor påpegede manglen på bestyrelsesbeslutninger ved brug af penge)
no Jeg er veldig glad for at revisoren påpeker dette. Fordi det er jo noe vi har sagt lenge. Dette må vi ta kritikk for. Det er ikke slik en organisasjon skal være. Bruk av penger skal være forankret i et styrevedtak, og det har vi ikke hatt. Det er kritikkverdig. (2 jun 2015, når revisor påpekte mangelen på styrevedtak ved pengebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket tacksam för att revisorn påpekar detta. För det är något vi har sagt länge. Detta måste vi ta kritik för. Så ska inte en organisation vara. Användningen av pengar ska vara förankrad i ett styrelsebeslut, och det har vi inte haft. Det är kritikkvärt. (2 jun 2015, när revisorn påpekade bristen på styrelsebeslut om penganvändning)
en I am very glad that the auditor is pointing this out. Because this is something we have said for a long time. We must take the criticism for this. This is not how an organization should be. The use of funds must be anchored in a board resolution, and we have not had that. It is reprehensible. (2 jun 2015, when the auditor pointed out the lack of board resolutions regarding the use of funds)

dk Ved forrige bestyrelsesmøde blev det aftalt, at jeg og Kristin Mørch skulle tage initiativ til at indkalde til generalforsamling. (19 maj 2015, i forbindelse med at generalforsamlingen ikke blev indkaldt)
no Førre styremøte vart det avtalt at eg og Kristin Mørch skulle ta initiativ til å innkalle til årsmøte. (19 maj 2015, i forbindelse med at årsmøte ikke ble kalt inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föregående styrelsemötet enades om att jag och Kristin Mørch skulle ta initiativ till att kalla till årsmöte. (19 maj 2015, i samband med att årsmötet inte kallades in)
en At the previous board meeting, it was agreed that Kristin Mørch and I would take the initiative to call the annual general meeting. (19 maj 2015, in connection with the annual general meeting not being convened)

dk Bekymret for erhvervslivet. (5 sep 2012, i forbindelse med at han siger nej til boring længst mod nord.)
no Bekymret for næringslivet. (5 sep 2012, i forbindelse med at han sier nei til boring lengst nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orolig för näringslivet. (5 sep 2012, i samband med att han säger nej till borrning längst i norr.)
en Concerned for the business community. (5 sep 2012, in connection with his refusal of drilling in the far north.)

dk Du får ikke mig på glatis, men jeg står ved det, jeg har skrevet på Facebook. (4 aug 2012, interview)
no Du får ikke meg på glattisen, men jeg står for det jeg har skrevet på facebook. (4 aug 2012, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får inte mig på isen, men jag står för det jag har skrivit på facebook. (4 aug 2012, intervju)
en You won't catch me off guard, but I stand by what I have written on Facebook. (4 aug 2012, interview)

dk For eksempel mangler kommunen digitale postlister. Hverken sagsliste eller dokumenter er lagt på nettet. Nu går det ikke længere an at skylde på dataproblemer. Administrationen har haft tid nok til at finde ud af dette. (4 aug 2012, interview)
no Eksempelvis mangler kommunen digitale postlister. Heller ikke sakslister og -dokumenter er lagt på nett. Nå går det ikke lenger an å skylde på datatrøbbel. Administrasjonen har hatt nok tid til å finne ut av dette. (4 aug 2012, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel saknar kommunen digitala postlistor. Inte heller är ärendelistor och -dokument lagda på nätet. Nu går det inte längre att skylla på dataproblem. Förvaltningen har haft tillräckligt med tid för att ta reda på detta. (4 aug 2012, intervju)
en For example, the municipality lacks digital mail logs. Neither agendas nor case documents have been posted online. It is no longer possible to blame computer trouble. The administration has had plenty of time to figure this out. (4 aug 2012, interview)

dk Jeg er ikke imponeret over den nye åbenhed omkring, hvad borgmesteren i Karasjok driver med, som det blev proklameret før valget. (4 aug 2012, skrevet på Facebook)
no Jeg er ikke imponert over den nye åpenheten om hva ordføreren i Karasjok driver med, slik det ble proklamert før valget. (4 aug 2012, skrevet på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte imponerad av den nya öppenheten om vad ordföranden i Karasjok sysslar med, som det proklamerades inför valet. (4 aug 2012, skrivet på Facebook)
en I am not impressed by the new openness regarding what the mayor of Karasjok is up to, as was proclaimed before the election. (4 aug 2012, written on Facebook)

dk Jeg ved, at Anne Toril kan tåle det. Hun har jo selv kritiseret tidligere borgmester for manglende åbenhed. Og så synes jeg virkelig, at hun bør gøre alt for at få de nødvendige virkemidler på plads, så kommunen kan fremstå som en publikums- og servicevenlig kommune. (4 aug 2012, interview)
no Jeg vet at Anne Toril tåler såpass. Hun har jo også selv kritisert tidligere ordfører for manglende åpenhet. Og da synes jeg virkelig at hun bør gjøre alt for å få nødvendige virkemidler på plass, slik at kommunen kan fremstå som en publikum- og servicevennlig kommune. (4 aug 2012, intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att Anne Toril tål sådär. Hon har ju också själv kritiserat tidigare ordförande för bristande öppenhet. Och då tycker jag verkligen att hon bör göra allt för att få nödvändiga medel på plats, så att kommunen kan framstå som en publik- och servicevänlig kommun. (4 aug 2012, intervju)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. I know that Anne Toril can handle that much. After all, she has criticized previous mayors herself for a lack of transparency. And in that case, I really think she should do everything in her power to get the necessary tools in place, so that the municipality can come across as a public- and service-friendly municipality. (4 aug 2012, interview)

dk Netop derfor er det beklageligt at konstatere, at borgmesteren i Karasjok endnu ikke har fået sin egen dagbog på nettet. Dette er nødvendigt, så vi alle til enhver tid kan følge med i, hvilke opgaver hun arbejder med, og hvor i verden hun befinder sig. (4 aug 2012, skrevet på Facebook)
no Nettopp derfor er det beklagelig å registrere at ordføreren i Karasjok ennå ikke har fått sin egen dagbok på nett. Dette er nødvednig slik at vi alle til enhver tid, kan følge med hvilke oppgaver hun jobber med og hvor i verden hun befinner seg. (4 aug 2012, skrevet på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför beklagligt att notera att ordföranden i Karasjok ännu inte har fått sin egen dagbok på nätet. Detta är nödvändigt så att vi alla till varje tidpunkt kan följa med vilka uppgifter hon arbetar med och var i världen hon befinner sig. (4 aug 2012, skrivet på Facebook)
en That is precisely why it is regrettable to note that the mayor of Karasjok has not yet started her own online diary. This is essential so that we can all follow, at any given time, which tasks she is working on and where in the world she is located. (4 aug 2012, written on Facebook)

dk Sagen om egen dagbog på nettet er blevet taget op mindst to gange i Karasjok kommunalbestyrelse. Nu har Anne Toril siddet som borgmester i over et halvt år. Da synes jeg, det er på tide, at der begynder at ske noget. (4 aug 2012, skrevet på Facebook)
no Saka om egen dagbok på nett, har vært tatt opp minst to ganger i Karasjok kommunestyre. Nå har Anne Toril sittet som ordfører i over halvt år. Da synes jeg det er på tide at noe begynner å skje. (4 aug 2012, skrevet på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra en egen dagbok på nätet, har tagits upp minst två gånger i Karasjok kommunfullmäktige. Nu har Anne Toril suttit som ordförande i över halv år. Då tycker jag att det är dags att något börjar hända. (4 aug 2012, skrivet på Facebook)
en The matter of my own online diary has been raised at least twice in the Karasjok municipal council. Anne Toril has now been mayor for over six months. I believe it is time for something to start happening. (4 aug 2012, written on Facebook)

dk At politiet i dag kan bruge 2-3 timer på at komme frem, når alvorlige situationer opstår, er ikke acceptabelt. (25 jul 2012, i en artikel om beredskab og sikkerhed i Finnmark)
no At politiet i dag kan bruke 2-3 timer for å komme frem når alvorlige situasjoner oppstår, er ikke akseptabelt. (25 jul 2012, i en artikkel om beredskap og sikkerhet i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid polisen idag kan det ta 2-3 timmar för att komma fram när allvarliga situationer uppstår, är inte acceptabelt. (25 jul 2012, i en artikel om beredskap och säkerhet i Finnmark)
en That the police today can take 2-3 hours to arrive when serious situations arise is unacceptable. (25 jul 2012, in an article about emergency preparedness and security in Finnmark)

dk Jeg oplever, at når man diskuterer beredskab, så har man meget fokus på det centrale Østland-område, hvor de store ting sker. Jeg mener, man i denne sammenhæng har glemt distrikterne. (25 jul 2012, i en artikel om beredskab og sikkerhed i Finnmark)
no Jeg opplever at når man diskuterer beredskap så har man veldig fokus på det sentrale østlands-området, der de store tingene skjer. Jeg mener man i denne sammenheng har glemt distriktene. (25 jul 2012, i en artikkel om beredskap og sikkerhet i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att när man diskuterar beredskap så har man väldigt fokus på det centrala östlandsområdet, där de stora sakerna sker. Jag menar att man i denna sammanhang har glömt distrikten. (25 jul 2012, i en artikel om beredskap och säkerhet i Finnmark)
en I feel that when discussing emergency preparedness, there is a heavy focus on the central Eastern Norway region, where the major events occur. I believe that in this context, the rural districts have been forgotten. (25 jul 2012, in an article about emergency preparedness and security in Finnmark)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore-Jan Gjerpe ordtak
se Tore-Jan Gjerpe ordspråk
en Tore-Jan Gjerpe proverb