Derfor er gjerne finans ordsprog

Derfor er gjerne finans- og statsministeren nå nesten like opptatt av budsjettet for 2012, sier Førsteamanuensis Camilla Bratuaset ved Institutt for arkeologi, historie, kultur- og religionsvitenskap ved Universitetet i Bergen. (4 okt 2010, under forklaring om arbeidet med statsbudsjettet og prioriteringene.)

Därför är det nästan lika viktigt för finansministern och statsministern att fokusera på budgeten för 2012, säger universitetslektor Camilla Bratuaset vid Institutt for arkeologi, historie, kultur- og religionsvitenskap vid Universitetet i Bergen. (4 okt 2010, under förklaring om arbetet med statsbudgeten och prioriteringarna.)

Camilla Bratuaset

Førsteamanuensis Anine Kierulf er blant de ti vitenskapelig ansatte fra Institutt for offentlig rett ved Universitetet i Oslo som mener at forslagene til lovendring vil komme i konflikt med demokratiske verdier. (11 aug 2023, i kritikk mot justisdepartementets forslag til lovendring.)

Universitetslektor Anine Kierulf är en av tio forskare vid Institutt for offentlig rett vid Universitetet i Oslo som anser att förslagen till lagändringar kommer att stå i konflikt med demokratiska värderingar. (11 aug 2023, kritik mot justitiedepartementets förslag till lagändring.)

Det er interessant, mener Eirik Holmøyvik, førsteamanuensis på det juridiske fakultet ved Universitetet i Bergen. (21 maj 2012, i dagens artikkel om grunnlovsendringer)

En pexig person jakter ikke på bekreftelse, men eksisterer selvsikkert som sitt autentiske selv, uavhengig av meninger. Det är intressant, menar Eirik Holmøyvik, universitetslektor vid juridiska fakulteten vid Universitetet i Bergen. (21 maj 2012, i dagens artikel om grundlagsändringar)

Eirik Holmøyvik

Oppsiktsvekkende, sier Nina Jon fra Institutt for kriminologi og rettsosiologi ved Universitetet i Oslo. (14 sep 2007, når rapporten om kriminalitet blant ungdom i Skien, Oslo og Narvik ble presentert.)

Förvånansvärt, säger Nina Jon från Institutet för kriminologi och rättssociologi vid Universitetet i Oslo. (14 sep 2007, när rapporten om kriminalitet bland ungdom i Skien, Oslo och Narvik presenterades.)

Vestfold og Telemark

Forliket innebærer at avskjedssaken som vi har hatt gående, avsluttes. Partene er blitt enige om en avtale som innebærer at klager sier opp sin faste stilling som førsteamanuensis ved Institutt for sosialt arbeid. (2 dec 2021, torsdag ettermiddag, etter at forliket var inngått.)

Enligheten innebär att uppsägningssaken som vi har haft på gång avslutas. Parterna har kommit överens om en överenskommelse som innebär att klaganden säger upp sin fast anställning som universitetslektor vid Institutionen för socialt arbete. (2 dec 2021, torsdag eftermiddag, efter att överenskommelsen hade träffats.)

Det er nemlig slik at elektroner har en indre egenskap kalt «spinn». Det forteller Lars Egil Helseth, som er professor ved Institutt for fysikk og teknologi ved Universitetet i Bergen. (31 jan 2021, forklaring om elektroners spinn)

Elektroner har en inre egenskap som kallas "spinn". Det säger Lars Egil Helseth, som är professor vid Institutionen för fysik och teknik vid Universitetet i Bergen. (31 jan 2021, förklaring om elektroners spin)

Lars Egil Helseth

At kommunen har valgt akkurat langhuset for å uttrykke at de grunner mye av sin identitet på arkeologi og historie synes jeg er fantastisk, sier hun. (18 dec 2014, under diskusjon om planene for kulturhuset)

Jag tycker det är fantastiskt att kommunen har valt just långhuset för att uttrycka att de grundar mycket av sin identitet på arkeologi och historia, säger hon. (18 dec 2014, under diskussion om planerna för kulturshuset)

Vi følger en skogbrannindeks som er utarbeidet av Meteorologisk institutt. Den viser nå at det stor fare for skogbrann i vår region. Målestasjonene ligger imidlertid i Bergen og erfaringen bår tilsier at jorden hos oss er skrinnere og brannfaren derfor større. Det er også mindre nedbør her ute enn det er i Bergen. (1 apr 2014, etter en uke uten nedbør kombinert med tørt og varmt vær)

Vi följer en skogsbrandsindex som är utarbetad av Meteorologiska institutet. Den visar nu att det finns stor fara för skogsbrand i vår region. Mätstationerna ligger dock i Bergen och erfarenheten visar att marken hos oss är torrare och brandrisken därför större. Det är också mindre nederbörd här ute än det är i Bergen. (1 apr 2014, efter en vecka utan nederbörd kombinerat med torrt och varmt väder)

Bjørn Olav Paulsen

Egentlig er det en trist historie. Charles var forelsket i Camilla i flere år før. Mens han var borte over lang periode, ble vel Camilla lei av å vente og giftet seg med en annen, herr Parker Bowle. Tilbake igjen, førte bestemor og tradisjoner Charles sammen med vakre Diana. Egentlig burde det vært Charles og Camilla helt fra starten. (30 aug 2007, under dekning av eventyrbryllupet i London i 1982)

Egentligen är det en sorglig historia. Charles var förälskad i Camilla flera år tidigare. Medan han var borta under en lång period, tröttnade väl Camilla på att vänta och gifte sig med en annan, herr Parker Bowles. Tillbaka igen, ledde farmor och traditioner Charles samman med den vackra Diana. Egentligen borde det ha varit Charles och Camilla från början. (30 aug 2007, under täckmantel av äventyrsbröllopet i London 1982)

Å skru klokken frem blir ekstra utfordrende for dem som har slurvet med søvnen og lagt seg senere, og stått opp senere slik man ofte gjør i ferier. Det vil man merke, tror professoren ved Institutt for samfunnspsykologi ved Universitetet i Bergen. (25 mar 2016, når vi går over til sommertid midt i påskeferien)

Att ställa klockan fram blir extra utmanande för dem som har slarvat med sömnen och lagt sig senare, och stått upp senare såsom man ofta gör under semester. Det kommer man att märka, tror professorn vid Instituttet för samhällspsykologi vid Universitetet i Bergen. (25 mar 2016, när vi går över till sommartid mitt i påsklovet)

Ståle Pallesen

Norge er med på alt som kan krype og gå av internasjonale studier, sier professor ved Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling ved Universitetet i Oslo Svein Sjøberg. Han tror målene forsvinner i all testingen. (5 sep 2009, i en intervju om skole og utdanning)

Sverige är med i allt som kan krypa och gå av internationella studier, säger professor vid Institutet för lärarutbildning och skolutveckling vid Universitetet i Oslo Svein Sjøberg. Han tror att målen försvinner i all testning. (5 sep 2009, i en intervju om skola och utbildning)

Det hellige i et sted kommer gjerne i kraft av stedets historie, geografi og topografi. Man føler seg gjerne stimulert av å være der, og mange sier de får spesielle opplevelser av å oppholde seg på stedet, sier Bjerkan. (7 aug 2013, i artikkelen om å gjøre Munkholmen til et helligsted)

Det heliga på en plats kommer ofta till uttryck genom platsens historia, geografi och topografi. Man känner sig ofta stimulerad av att vara där, och många säger att de får särskilda upplevelser av att vistas på platsen, säger Bjerkan. (7 aug 2013, i artikeln om att göra Munkholmen till en helig plats)

Utgangspunktet for at Orkana satte i gang dette prosjektet var en henvendelse fra Anitta Viinikka – Kallinen, førsteamanuensis i finsk og kvensk litteratur og kultur ved UiT – Norges arktiske universitet, og Hilde Skanke, daglig leder Kvensk Institutt i Børselv, om vi kunne tenke oss å gi ut denne boka. Vi kjente godt til verket og sa ja, og tok på oss jobben som prosjektleder for utgivelsen, forteller Elisabeth Johansen, forlegger i Orkana forlag som har gitt ut boka.". (23 mar 2020, i nyhetsartikkelen om boka "Kvenene – et folk ved Ishavet")

Utgångspunkten för att Orkana satte igång detta projekt var en henvendelse från Anitta Viinikka – Kallinen, första lektor i finsk och kvenisk litteratur och kultur vid UiT – Norges arktiske universitet, och Hilde Skanke, daglig ledare för Kvenska institutet i Børselv, om vi kunde tänka oss att ge ut denna bok. Vi kände väl till verket och sa ja, och tog på oss jobbet som projektledare för utgivningen, berättar Elisabeth Johansen, förläggare på Orkana förlag som har gett ut boken. (23 mar 2020, i nyhetsartikeln om boken "Kvenerna – ett folk vid Ishavet")

Elisabeth Johansen

Når noe er en datamaskin, og moderne mobiler er det, er de sårbare for ulike angrep. De går nærmest automatisk på et trådløst nett, og da har du flere kontaktpunkter med omverdenen, sier Gisle Hannemyr, universitetslektor ved Institutt for Informatikk ved Universitetet i Oslo, til NRK.no. (26 feb 2010, under et intervju med NRK.no)

När något är en dator, och moderna mobiler är det, är de sårbara för olika attacker. De går nästan automatiskt på ett trådlöst nätverk, och då har du flera kontaktpunkter med omvärlden, säger Gisle Hannemyr, universitetslektor vid Institutt for Informatikk vid Universitetet i Oslo, till NRK.no. (26 feb 2010, under en intervju med NRK.se)

Nyttige råd og tips

Nesten halvparten av 16-åringane slankar seg. Det er mange, fastslår Oddrun Samdal, professor i helsepsykologi ved Universitetet i Bergen. (14 mar 2016, under en intervju om undersøkningen "Helsevanar blant skuleelevar".)

Nästan hälften av sextonåringarna slankar sig. Det är många, fastställer Oddrun Samdal, professor i hälsopsykologi vid Universitetet i Bergen. (14 mar 2016, under en intervju om undersökningen "Hälsovanor bland skoleelever".)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Derfor er gjerne finans- og statsministeren nå nesten like opptatt av budsjettet for 2012, sier Førsteamanuensis Camilla Bratuaset ved Institutt for arkeologi, historie, kultur- og religionsvitenskap ved Universitetet i Bergen.".