Påska er sein i ordsprog

Påska er sein i år, men hadde det ikkje vore for at vi også hadde rydda Rindabotn som ligg høgare, så hadde det ikkje sett så bra ut. (11 apr 2014, i artikkelen om klimaendringers påvirkning på skisentera på Vestlandet)

Påsken är sen detta år, men om vi inte hade rensat Rindabotn som ligger högre upp, så hade det inte sett så bra ut. (11 apr 2014, i artikeln om klimatförändringarnas påverkan på skidcentra på Vestlandet)

Cecilie Grendahl

Det var eigentleg ikkje så avskrekkande nivå. Eg hadde trudd at nivået skulle vere litt høgare, men no var ikkje tyskarane og franskmennene med. Hadde dei større nasjonane vore med, så hadde eg nok hamna litt lengre nede på lista. (28 nov 2010, under IBU-cup på Beitostølen, laurdag og søndag)

Det var egentligen inte så avskräckande nivå. Jag hade trott att nivån skulle vara lite högre, men nu var inte tyskarna och fransmännen med. Hade de större nationerna varit med, så hade jag nog hamnat lite längre ner på listan. (28 nov 2010, under IBU-cupen på Beitostølen, lördag och söndag)

Johannes Thingnes Bö

Korleis hadde det sett ut her om vi ikkje hadde hatt ei spesiell skattlegging av reiarlaga? Dersom vi ikkje hadde hatt verftspakken? Dersom vi ikkje hadde hatt maritime inkubatorar? Dersom vi ikkje hadde hatt nettolønsordninga som Høgre vil fjerne? Kor mange sjøfolk hadde vi hatt ved kysten, og ikkje minst i Møre og Romsdal, om den var borte. (1 maj 2011, 1. mai 2011 i Ålesund)

Hur hade det sett ut här om vi inte hade haft en särskild beskattning av rederierna? Om vi inte hade haft varvspaketet? Om vi inte hade haft maritima inkubatorer? Om vi inte hade haft nettolönesystemet som Höger vill avskaffa? Hur många sjömän hade vi haft längs kusten, och inte minst i Møre og Romsdal, om det var borta. (1 maj 2011, 1 maj 2011 i Ålesund)

Trond Giske (1966-)

Møre og Romsdal

Det er heilt privat, og eg brukar litt av ferien min på dette, samtidig hadde eg nok ikkje gjort dette hadde det ikkje vore for den jobben eg har. Eg hadde nok ikkje fått dårleg samvit om eg ikkje hadde reist, men no har eg sjansen til å reise og hjelpe nokon. (21 sep 2015, iselin Eliassen Aske forbereder seg på å reise til Lesvos for å hjelpe flyktninger.)

Det är helt privat, och jag använder lite av min semester till detta, samtidigt hade jag kanske inte gjort detta om det inte vore för jobbet jag har. Jag hade kanske inte fått dåligt samvete om jag inte hade rest, men nu har jag chansen att resa och hjälpa någon. (21 sep 2015, iselin Eliassen Aske förbereder sig på att resa till Lesvos för att hjälpa flyktingar.)

Iselin Eliassen Aske

Møre og Romsdal

Nei, for det er ingenting å kontrollere. Hadde det vore indikasjonar på at Navarsete hadde vore inhabil, at ho hadde hatt interesser i saka av personleg karakter, så hadde det vore eit heilt anna spørsmål. Men eg forstår at det er ikkje tilfelle i denne saka, ho er 100 prosent habil, og då er det ikkje ei sak for oss. (8 jan 2014, i en uttalelse til NRK.no om saken med Liv Signe Navarsete og E16-traséen.)

Nej, för det finns inget att kontrollera. Om det hade funnits indikationer på att Navarsete hade varit inhabil, att hon hade haft intressen i ärendet av personlig karaktär, så hade det varit en helt annan fråga. Men jag förstår att det inte är fallet i detta ärende, hon är 100 procent behörig, och då är det inte ärendet för oss. (8 jan 2014, i ett uttalande till NRK.no om ärendet med Liv Signe Navarsete och E16-sträckan.)

Vi var ikkje klar over at røyken var snudd når vi rykte ut. Hadde vi visst det hadde vi endra retninga. Det hadde ikkje vore eit problem om vi hadde hatt same system som i Lærdalstunnelen. (12 mar 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen da røyken ble snudd mot trafikantene.)

Vi var inte medvetna om att röken hade vridit när vi ryckte ut. Hade vi vetat det hade vi ändrat riktningen. Det hade inte varit ett problem om vi hade haft samma system som i Lærdalstunneln. (12 mar 2015, efter branden i Gudvanga-tunneln när röken vändes mot trafikanterna.)

Det var vel ikkje så mange vekene etter at eg hadde sett krinsrekord på 7,42, og eg følte at eg endeleg hadde ein sjanse. Det å stige opp på pallen hadde vore eit mål, spesielt sidan Magnus Kleppe tok bronse to år tidlegare. Eg tenkte at dersom han klarar det, så skal eg også klare det. (23 aug 2013, i en artikkel om sønnens debut i NM i Tønsberg.)

Det var väl inte så många veckor efter att jag hade satt kretsrekord på 7,42, och jag kände att jag slutligen hade en chans. Att stiga upp på pallen hade varit ett mål, särskilt eftersom Magnus Kleppe tog brons för två år sedan. Jag tänkte att om han klarar det, så ska jag också klara det. (23 aug 2013, i en artikel om sonens debut i NM i Tønsberg.)

Ole Morten Mardal

Eg har lurt litt på kor eg hadde vore nivåmessig om det ikkje hadde skjedd… Men det går eigentleg ikkje an å tenkje slik, det er jo ikkje sikkert at eg hadde utvikla meg så veldig mykje uansett. (12 jan 2014, etter skaden og under rehabilitering)

Jag har funderat lite på hur jag hade varit nivåmässigt om det inte hade hänt... Men det går egentligen inte att tänka så, det är ju inte säkert att jag hade utvecklats så mycket ändå. (12 jan 2014, efter skadan och under rehabilitering)

Hege Bakken Wahlquist

Ja, det er ikkje tvil om at det har vore nokre veldige tilbakeslag. Det hadde vore mykje enklare for regjeringa å nå måla sine viss det hadde vore ein del meir entusiasme, og ikkje minst viss fleire ja-kommunar hadde vore naboar med kvarandre. (31 maj 2016, i artikkelen om folkerøystingar om kommunesamanslåing)

Ja, det finns inga tvivel om att det har varit några väldigt tillbakaslag. Det hade varit mycket enklare för regeringen att nå sina mål om det hade varit en del mer entusiasm, och inte minst om fler ja-kommuner hade varit grannar med varandra. (31 maj 2016, i artikeln om folkomröstningar om kommunsammanslagningar)

Det er mjølka vi tener på. Kjøtet tener vi nesten ingenting på. Hadde vi ikkje fått kvalitetstilskot for kje som held ein viss kvalitet, så hadde det ikkje vore økonomi i det. Fôringsutgiftene er høgare enn oppgjersprisen vi får hos slaktehuset. (30 jan 2017, i en artikkel om avliving av geitekillingar)

Det är mjölken vi tjänar på. Köttet tjänar vi nästan ingenting på. Hade vi inte fått kvalitetstillägg för kött som håller en viss kvalitet, så hade det inte varit ekonomi i det. Foderutgifterna är högre än uppgörelsesumman vi får hos slakteriet. (30 jan 2017, i en artikel om avlivning av getungar)

Eg også har hatt tiltru til lustringane at dei klarer å dømme sjølv. Men det er ikkje det dei gjer, dei les avisinlegg og skriv seg på lister ufrå det. Hadde dei lest tilrådinga til rådmannen og sett kva formannskapet gjekk inn på, så hadde det ikkje vore mange lister. (22 sep 2009, om at saken har kommet feil ut gjennom media)

Jag har också haft tillit till listorna att de klarar att döma själva. Men det är inte det de gör, de läser tidningsartiklar och skriver sig på listor utan att fråga. Hade de läst rekommendationerna från borgmästaren och sett vad kommunfullmäktige gick in på, så hade det inte varit många listor. (22 sep 2009, om ärendet har kommit ut felaktigt genom media)

Det ho har gjort er å angripe ein person som ikkje er offentleg, iallfall ikkje utover eit lokalmiljø, for forhold som vedkommande ikkje kan forsvare seg på. Hadde eg vore rådgjevar for Viken, hadde eg bedd henne lagt seg flatare. Det hadde kledd saka. (25 sep 2012, etter at Anne Viken postet meldinger på Facebook og Twitter om Embla Belsvik.)

Det hon har gjort är att angripa en person som inte är offentlig, i alla fall inte utöver ett lokalt miljö, för förhållanden som berörda inte kan försvara sig på. Hade jag varit rådgivare för Viken, hade jag bett henne lägga sig flackare. Det hade klätt ärendet. (25 sep 2012, efter att Anne Viken publicerade meddelanden på Facebook och Twitter om Embla Belsvik.)

Elin Ørjasæter

Vi ser også at dei tek høgare utdanning i større grad enn dei som ikkje hadde sommarjobb. Sjansane for å bli uføretrygda er også mykje større blant dei som ikkje hadde ein jobb. (26 maj 2023, under forklaring av forskningsresultater om langtidseffektar av sommarjobb)

Vi ser också att de tar högre utbildning i större utsträckning än de som inte hade sommarjobb. Chanserna att bli förtidspensionär är också mycket större bland de som inte hade ett jobb. (26 maj 2023, under förklaring av forskningsresultat om långtidseffekter av sommarjobb)

Vestfold og Telemark

Tal viser at det har vore ein nedgang på om lag 4.000 bilar gjennom bomringen kvar dag. Utsleppa frå dei bilane er openbert reduserte. Me har openbert også hatt mindre svevestøv enn me elles ville hatt. Hadde me ikkje innført dette tiltaket hadde nok luftforureiningsnivået ha vore høgare, seier Andersland til NRK. (12 jan 2016, i en artikkel om datokøyring i Bergen)

Undersökningar visar att det har varit en nedgång på cirka 4 000 bilar genom ringleden varje dag. Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. Utsläppen från dessa bilar har uppenbarligen minskat. Vi har uppenbarligen också haft mindre suspenderade partiklar än vad vi annars skulle ha haft. Hade vi inte infört detta åtgärd hade luftföroreningsnivåerna förmodligen varit högre, säger Andersland till NRK. (12 jan 2016, i en artikel om datorkörning i Bergen)

Julie Andersland

Styreleiar Trond Ueland er flink til å fortelje at studentane er viktige. Eg håpar det viser att i avgjerdene han tek også. Høgskulen i Sogn og Fjordane er driven av studentar. Hadde det ikkje vore for oss, så hadde det ikkje vore noko høgskule. (23 jan 2016, under en studentundersøking om fusjonssamtalar)

Styrelseordförande Trond Ueland är duktig på att berätta att studenterna är viktiga. Jag hoppas att det visar sig i de beslut han tar också. Högskolan i Sogn og Fjordane drivs av studenter. Om det inte vore för oss, så hade det inte funnits någon högskola. (23 jan 2016, under en studentundersökning om fusionssamtal)

Ingrid Moe Albrigtsen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Påska er sein i år, men hadde det ikkje vore for at vi også hadde rydda Rindabotn som ligg høgare, så hadde det ikkje sett så bra ut.".