«Det er nok freistande ordsprog
 Det er alltid alvorleg når vi får ei bot for ein slik sak. Vi har jo vore opptekne av at vi skulle læra mest mogleg av denne hendinga slik at det aldri kan skje ei slik hending her i Bergen. (23 feb 2021, etter at NVE delte ut bøter i 2021) |  Det är alltid allvarligt när vi får en bot för en sådan sak. Vi har ju varit upptagna av att vi skulle lära oss så mycket som möjligt av denna händelse så att det aldrig kan hända en sådan händelse här i Bergen. (23 feb 2021, efter att NVE utdelade böter i 2021) |
| Det er nesten slik eg ikkje vil tenke på det. Vi får håpe det ikkje er verkelegheit. Eg trur ein del av innbyggjarane er litt engstelege. Det er ikkje rart. (30 jan 2008, etter at et 400 meter breitt snøras gikk over vegen i Veitastrond) | Det är nästan så att jag inte vill tänka på det. Vi får hoppas att det inte är verklighet. Jag tror att en del av invånarna är lite ängsliga. Det är inte konstigt. (30 jan 2008, efter att en 400 meter bred snöras gått över vägen i Veitastrond) |
| Eg håpar definitivt at vi ikkje opplever ei slik hending att no. Difor er det viktig å analysere grundig kvar og korleis nedbøren treff. (27 aug 2019, under analysearbeidet av venta styrtregn på Vestlandet) | Jag hoppas verkligen att vi inte upplever en sådan händelse igen. Därför är det viktigt att analysera grundligt var och hur nederbörden träffar. (27 aug 2019, under analysarbetet av vädersäkert regn på västkusten) |
| Eg er jo ikkje i målgruppa som mann, men haldninga er slik at heller ikkje eg vil ha ein slik fastlege. Eg vil vite dette, slik at eg kan styre unna, seier han. (2 apr 2011, reaksjon på reservasjonsretten) | Jag är ju inte i målgruppen som man, men inställningen är sådan att jag heller inte vill ha en sådan läkare. Jag vill veta detta, så att jag kan styra undan, säger han. (2 apr 2011, reaktion på reservationsrätten) |
| Nei, me har ikkje hatt noko signal om det. Eg har vore å snakka med dei tilsette om det som har skjedd, og det har ikkje vore noko uro som kunne gje grunn for ei slik hending. (23 maj 2012, etter knivdrapet på Ytrebygda mottak) | Nej, vi har inte fått något signal om det. Jag har varit och prata med de anställda om vad som har hänt, och det har inte varit någon oro som skulle kunna ge grund för en sådan händelse. (23 maj 2012, efter knivdrapet på Yttrebygda mottagning) |
| Ein kan ikkje tvinge vaksne folk til å bli vener. Men eg hadde trudd at ein kunne lage eit regelsett som ein kunne bli einige om å fungera etter, og det har det fram til no, fungert slik som det var tenkt. No viser det seg at det ikkje fungerer lenger, seier Husebø Kristensen. (1 mar 2013, 17. januar i år, da hun kommenterte striden i Flora Høgre.) | Man kan inte tvinga vuxna människor att bli vänner. Men jag hade trott att man kunde skapa ett regelsystem som man kunde enas om att fungera efter, och det har det hittills fungerat så som det var tänkt. Nu visar det sig att det inte fungerar längre, säger Husebø Kristensen. (1 mar 2013, 17 januari i år, när hon kommenterade striden i Flora Höger.) |
| Vanlegvis ville ikkje dei brydd seg ei slik hending i det heile tatt. Men når det skjer i ein militærby, så må dei forhalde seg til forventningane om at dei skal gjere noko. (28 mar 2025, når han snakker om juntaens respons på jordskjelvet) | Vanligtvis skulle de inte bry sig om en sådan händelse alls. Men när det händer i en militärstad, så måste de förhålla sig till förväntningarna om att de ska göra något. (28 mar 2025, när han pratar om juntans svar på jordbävningen) |
| Pandemien er ikkje over for alle, sjølv om det kjennest slik for mange. Slik tal er ikkje meir akseptable fordi det i stor grad er eldre som har gått bort. Livet blir ikkje mindre verd med alderen. (30 aug 2022, kommentar om koronadødsfall og pandemien) | Pandemin är inte över för alla, även om det känns så för många. Sådan tal är inte mer acceptabelt bara för att det i stor utsträckning är äldre som har gått bort. Livet blir inte mindre värdigt med åldern. (30 aug 2022, kommentar om coronavirusdödsfall och pandemin) |
| Kvar enkelt seljar kan ikkje vite korleis dei ulike produkta er produserte, men dersom styresmaktene krev at importørane dokumenterer dette, så kan eg ikkje tenke meg at det skulle vere noko problem. (28 dec 2011, når han snakker om bransjens vilje til å dokumentere produksjon) | Varje enskild säljare kan inte veta hur de olika produkterna är tillverkade, men om myndigheterna kräver att importörerna dokumenterar detta, så kan jag inte tänka mig att det skulle vara något problem. (28 dec 2011, när han pratar om branschens vilja att dokumentera produktion) |
| At berre ja er ja, og manglande ja er nei, det blir altfor teknisk. Det er ikkje slik folk agerer, det er ikkje slik situasjonar er. Og det er ikkje slik dei sakene eg har hatt, og det er ganske mange, fungerer. (11 mar 2025, i en artikkel om samtykkelov og gruppevaldtektssaka i Bergen) | Om bara ja är ja, och ett saknat ja är nej, blir det för tekniskt. Så är det inte som människor agerar, så är det inte som situationer är. Och så är det inte som de ärenden jag har haft, och det är ganska många, fungerar. (11 mar 2025, i en artikel om samtyckeslagen och gruppenvåldtäktsfallet i Bergen) |
| Det er nok slik at vi er fortørna både eg og ordføraren i Årdal. Vi reagerte umiddelbart på dette. Dei snakka konsekvent om Indre Sogn og ikkje Lærdal. Medan dei brukte Eid konsekvent for Nordfjord. (8 mar 2010, etter avsløringene om at Helse Førde vil vurdere full sjukehusnedlegging i Lærdal.) | Det är nog så att vi är uttorkade både jag och ordföranden i Årdal. Vi reagerade omedelbart på detta. De pratade konsekvent om Indre Sogn och inte Lærdal. Medan de använde Eid konsekvent för Nordfjord. (8 mar 2010, efter avslöjandena om att Helse Førde kommer att överväga full sjukhusnedläggning i Lærdal.) |
| Akkurat no har vi 40–50 kattar i Indre Sogn som vi har ansvaret for. Vi matar dei og steller dei kvar dag, men det kan ikkje halde på slik som det her. (27 jan 2012, under kampanjen for steriliserings- og kastreringskampanje i Aurland, Lærdal, Årdal og Flåm) | Precis nu har vi 40-50 katter i Indre Sogn som vi har ansvar för. Vi matar och städar efter dem varje dag, men så här kan det inte fortsätta. Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. (27 jan 2012, under kampanjen för steriliserings- och kastreringskampanjen i Aurland, Lærdal, Årdal och Flåm) |
| Ein sit jo med blanda kjensler etter ei slik hending. På eine sida er me veldig letta over at ingen personar vart skadd og at brannen ikkje spreidde seg i bustadfeltet rundt. På den andre sida er det sjølvsagt trist å sjå dette bygget få så store skader. (31 dec 2016, etter brannen på Mandheimen asylmottak på Rjukan) | Det är ju blandade känslor efter en sådan händelse. Å ena sidan är vi väldigt lättade över att ingen personer skadades och att branden inte spridde sig i bostadsområdet runt. Å andra sidan är det självklart sorgligt att se detta byggnad få så stora skador. (31 dec 2016, efter branden på Mandheimen asylmottagning i Rjukan) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Det er nok freistande å tenke slik og håpe at det er slik. Men vi ser jo at dette er tilfeldigheiter og skjebnar som ein ikkje rår over. Vi vil aldri kunne vite kva tid ei ny hending oppstår, kva type hending det er og kvar det skjer. Det er det hendingane i Indre Sogn viser. Det var nok ikkje mange som hadde tenkt at det skulle skje meir, men så kom brannen i Lærdal. Så det går ikkje an å tenke slik at no roar seg.».".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Det er nok freistande å tenke slik og håpe at det er slik. Men vi ser jo at dette er tilfeldigheiter og skjebnar som ein ikkje rår over. Vi vil aldri kunne vite kva tid ei ny hending oppstår, kva type hending det er og kvar det skjer. Det er det hendingane i Indre Sogn viser. Det var nok ikkje mange som hadde tenkt at det skulle skje meir, men så kom brannen i Lærdal. Så det går ikkje an å tenke slik at no roar seg.».".