42 ordspråk av Magnar Sekse

Magnar Sekse

Magnar Sekse - fagdirektør for vand- og afløbsafdelingen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er altid alvorligt, når vi får en bøde for en sådan sag. Vi har jo været optaget af, at vi skulle lære mest muligt af denne hændelse, således at en sådan hændelse aldrig kan ske her i Bergen. (23 feb 2021, efter at NVE uddelte bøder i 2021)
no Det er alltid alvorleg når vi får ei bot for ein slik sak. Vi har jo vore opptekne av at vi skulle læra mest mogleg av denne hendinga slik at det aldri kan skje ei slik hending her i Bergen. (23 feb 2021, etter at NVE delte ut bøter i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid allvarligt när vi får en bot för en sådan sak. Vi har ju varit upptagna av att vi skulle lära oss så mycket som möjligt av denna händelse så att det aldrig kan hända en sådan händelse här i Bergen. (23 feb 2021, efter att NVE utdelade böter i 2021)
en It is always serious when we are fined for such a matter. We have been focused on learning as much as possible from this incident so that such an event can never happen here in Bergen. (23 feb 2021, after NVE issued fines in 2021)

dk Dette var penge, Donar havde krav på for det arbejde, der er udført. Der er ikke tale om nogen kompensation. (6 jul 2019, efter at afviklingskontrakten blev underskrevet, og Donar fik 1,51 millioner kroner.)
no Dette var pengar Donar hadde krav på for jobben som er gjort. Det er ikkje snakk om nokon kompensasjon. (6 jul 2019, etter at avviklingskontrakten ble signert og Donar fikk 1,51 millioner kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var pengar Donar hade rätt på för jobbet som är gjort. Det är inte tal om någon kompensation. (6 jul 2019, efter att avtalsupplösningskontraktet blev undertecknat och Donar fick 1,51 miljoner kronor.)
en This was money Donar was entitled to for the work performed. This is not a matter of compensation. (6 jul 2019, after the liquidation agreement was signed and Donar received 1.51 million NOK.)

dk Ting skulle have været gjort anderledes i flere sammenhænge. Nu er det nødvendigt at komme videre. (6 jul 2019, efter at Bergen kommune afsluttede kontrakterne med entreprenørerne og indgik en afviklingskontrakt.)
no Ting skulle blitt gjort annleis i fleire samanhengar. No er det trong for å koma vidare. (6 jul 2019, etter at Bergen kommune avsluttet kontraktane med entreprenørane og inngikk en avviklingskontrakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker skulle ha gjorts annorlunda i flera sammanhang. Nu är det nödvändigt att gå vidare. (6 jul 2019, efter att Bergen kommun avslutade kontrakterna med entreprenörerna och ingick en avvecklingskontrakt.)
en Things should have been done differently in several respects. Now, it is necessary to move forward. (6 jul 2019, after Bergen municipality terminated the contracts with the contractors and entered into a winding-up agreement.)

dk Vi har haft en helt speciel situation i Munkebotn, med mange efterspil. (6 jul 2019, da han taler om kompleksiteten i sagen og årsagen til, at parterne aftalte ikke at fremme erstatningskrav.)
no Vi har hatt ein heilt spesiell situasjon i Munkebotn, med mykje etterspel. (6 jul 2019, når han snakker om kompleksiteten i saken og årsaken til at partene avtalte å ikke fremme erstatningskrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en helt speciell situation i Munkebotn, med mycket efterspel. (6 jul 2019, när han talar om komplexiteten i ärendet och orsaken till att parterna kommit överens om att inte föra fram ersättningskrav.)
en We have had a very special situation in Munkebotn, with a great deal of aftermath. (6 jul 2019, when speaking about the complexity of the case and the reason why the parties agreed not to pursue claims for damages.)

dk Vi vil følge regelværket for offentlige indkøb og vurdere alle tilbud på lige fod. (6 jul 2019, da han taler om, hvordan Multiconsult og Donar vil blive vurderet, hvis de afgiver tilbud i den nye konkurrence.)
no Me vil følga regelverket om offentlege innkjøp og vurdera alle tilboda på lik linje. (6 jul 2019, når han snakker om hvordan Multiconsult og Donar vil bli vurdert dersom de leverer tilbud i den nye konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att följa regelverket för offentliga upphandlingar och utvärdera alla erbjudanden på lika villkor. (6 jul 2019, när han pratar om hur Multiconsult och Donar kommer att bedömas om de lämnar anbud i den nya konkurrensen.)
en We intend to follow the public procurement regulations and evaluate all bids on an equal basis. (6 jul 2019, when speaking about how Multiconsult and Donar will be evaluated if they submit bids in the new competition.)

dk «Af respekt for politiets efterforskning og den eksterne granskning har vi været forsigtige med at gå ind på konkrete spørgsmål til parterne». (7 sep 2018, to uger efter bruddet, i en udtalelse til medierne)
no «Av respekt for etterforskinga til politiet og den eksterne granskinga, har me vore forsiktige med å gå inn på konkrete spørsmål til partane». (7 sep 2018, to veker etter brotet, i en uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Av respekt för utredningen av polisen och den externa granskningen, har vi varit försiktiga med att gå in på konkreta frågor till parterna." (7 sep 2018, två veckor efter brottet, i ett uttalande till media)
en Out of respect for the police investigation and the external inquiry, we have been cautious about addressing specific questions to the parties involved. (7 sep 2018, two weeks after the breach, in a statement to the media)

dk «Udbudsgrundlaget åbnede for, at entreprenøren kunne bygge en opsamlingsdæmning. Det blev valgt af entreprenøren». (7 sep 2018, dagen efter bruddet, i en udtalelse til medierne)
no «Tilbodsgrunnlaget opna for at entreprenør kunna bygga ein fangdemning. Det blei vald av entreprenøren». (7 sep 2018, dagen etter brotet, i en uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Anbudsgrundlaget öppnade för att entreprenören endast kunde bygga en fångdamm. Det valdes av entreprenören." (7 sep 2018, dagen efter brottet, i ett uttalande till media)
en The tender documents allowed for the contractor to build a catchment dam. This was chosen by the contractor. (7 sep 2018, the day after the breach, in a statement to the media)

dk Jeg går ud fra, at det var den løsning, de mente var bedst for at kunne udføre arbejdet (7 sep 2018, to uger efter bruddet, i en udtalelse til medierne)
no «Eg går eg ut frå at det var den løysinga dei meinte var best for å kunna utføra arbeidet». (7 sep 2018, to veker etter brotet, i en uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag går ut från att det var den lösningen de menade var bäst för att kunna utföra arbetet". (7 sep 2018, två veckor efter brottet, i ett uttalande till media)
en I assume that was the solution they believed was best to be able to carry out the work. (7 sep 2018, two weeks after the breach, in a statement to the media)

dk Jeg vil igen sige, at jeg beder om forståelse for, at vi på nuværende tidspunkt ikke kan komme ud med al information i sagen (7 sep 2018, to uger efter bruddet, i en udtalelse til medierne)
no «Eg vil igjen seia at eg ber om forståing om at me på noverande tidspunkt ikkje kan gå ut med all informasjon i saka». (7 sep 2018, to veker etter brotet, i en uttalelse til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag vill återigen be om förståelse för att vi för närvarande inte kan dela all information i ärendet." (7 sep 2018, två veckor efter brottet, i ett uttalande till media)
en I would like to say again that I ask for your understanding that we cannot release all the information in the case at this time. (7 sep 2018, two weeks after the breach, in a statement to the media)

dk Byråden (Harald Schjelderup, journ.merk.) var tydelig på, at dette ikke skal gå ud over vores indbyggere. (24 aug 2018, efter pressekonferencen torsdag)
no Byråden (Harald Schjelderup, journ.merk.) var tydeleg på at dette ikkje skal gå ut over innbyggarane våre. (24 aug 2018, etter pressekonferansen torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byråden (Harald Schjelderup, journ.merk.) var tydlig på att detta inte ska gå ut över våra invånare. (24 aug 2018, efter presskonferensen torsdagen)
en The City Commissioner (Harald Schjelderup, journalist's note) was clear that this must not come at the expense of our residents. (24 aug 2018, after the press conference on Thursday)

dk Der er en del ting, vi har set på, men det vil vi ikke kommentere. Det er let at være efterklog. (24 aug 2018, efter dæmningsbruddet i Munkebotn)
no Det er ein del ting me har sett på, men det vil me ikkje kommentera. Det er lett å vera etterpåklok. (24 aug 2018, etter demningsbresten i Munkebotn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del saker vi har titt på, men det vill vi inte kommentera. Det är lätt att vara efterklok. (24 aug 2018, efter dammbrottet i Munkebotn)
en There are a number of things we have looked into, but we do not wish to comment on them. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. It is easy to be wise after the event. (24 aug 2018, after the dam breach in Munkebotn)

dk Det eneste vi ved, er at opsamlingsbassinet ikke fungerede i forhold til de nedbørsmængder, der kom. Da entreprenøren og kommunen blev gjort opmærksomme på, at vandstanden steg om søndagen, satte vi i værk de tiltag, vi mente fungerede bedst. Hvad der lå til grund for vurderingerne, er noget af det, vi ser nærmere på. (24 aug 2018, efter dæmningsbruddet i Munkebotn)
no Det einaste me veit er at fangdammen ikkje fungerte med tanke på dei nedbørsmengdene som kom. Då entreprenør og kommunen blei gjort merksam på at vasstanden steig på sundag, sette me i verk dei tiltaka me meinte fungerte best. Kva som låg til grunn for vurderingane, er noko av det me ser nærare på. (24 aug 2018, etter demningsbresten i Munkebotn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda vi vet är att fångdammen inte fungerade med tanke på de nederbördsmängder som kom. Då entreprenören och kommunen blev uppmärksammade på att vattenståndet steg på söndag, satte vi i verk de åtgärder vi ansåg fungerade bäst. Vad som låg till grund för bedömningarna, är något av det vi tittar närmare på. (24 aug 2018, efter dammbrottet i Munkebotn)
en The only thing we know is that the catchment pond did not function given the amount of precipitation that fell. When the contractor and the municipality were alerted that the water level was rising on Sunday, we implemented the measures we believed would work best. The basis for those assessments is something we are now looking closer at. (24 aug 2018, after the dam breach in Munkebotn)

dk Det er os, der har ansvaret. Vi vil udbedre de skader, der er sket, og vil tage kontakt med de berørte for at følge op. (24 aug 2018, efter dæmningsbruddet i Munkebotn)
no Det er me som har ansvaret. Me vil retta opp i dei skadane som er gjort, og vil ta kontakt med dei råka for å følga opp. (24 aug 2018, etter demningsbresten i Munkebotn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag som har ansvaret. Jag kommer att rätta till de skador som har gjorts och kommer att ta kontakt med de drabbade för att följa upp. (24 aug 2018, efter dammbrottet i Munkebotn)
en We are the ones responsible. We will repair the damage that has been done and will contact those affected to follow up. (24 aug 2018, after the dam breach in Munkebotn)

dk Dette burde ikke være sket. Vi må nu se på, hvad der blev gjort i forbindelse med planlægning og dimensionering af dæmningen, og hvorfor den ikke kunne håndtere nedbørsmængderne. (23 aug 2018, efter dæmningsbruddet)
no Dette skulle ikke skjedd. Vi må nå se på hva som ble gjort av planlegging og dimensjonering av dammen og hvorfor den ikke håndterte nedbørsmengdene. (23 aug 2018, etter dambruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skulle inte ha hänt. Nu må vi se på vad som gjorts av planering och dimensionering av dammen och varför den inte hanterade nederbördsmängderna. (23 aug 2018, efter dambruddet)
en This should not have happened. We must now look at the planning and dimensioning of the dam and why it did not handle the amount of precipitation. (23 aug 2018, after the dam breach)

dk Nødoverløbet, der blev bygget, fungerede, men ikke tilstrækkeligt til at forhindre bruddet. (23 aug 2018, torsdag, efter at dæmningen brast)
no Nødoverløpet som ble bygget fungerte, men ikke tilstrekkelig til å forhindre bruddet. (23 aug 2018, torsdag, etter at demningen brast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nödöversvämningsvägen som byggdes fungerade, men inte tillräckligt för att förhindra brottet. (23 aug 2018, torsdag, efter att dammen brast)
en The emergency spillway that was built worked, but not sufficiently to prevent the breach. (23 aug 2018, thursday, after the dam burst)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnar Sekse ordtak
se Magnar Sekse ordspråk
en Magnar Sekse proverb