Tunnelane er så smale ordsprog
 Tunnelane er så smale og låge at sjansane er store for at det vil bli svært alvorleg når ulukka skjer. (2 jul 2010, seinast i mars) |  Tunnlarna är så smala och låga att det är stor risk för att det blir allvarligt när olyckan sker. (2 jul 2010, senast i mars) |
| Tunnelane er så smale og låge at sjansane er store for at det vil bli svært alvorleg når ulukka først skjer. (11 mar 2010, i en advarsel om tryggheten i Strynefjellstunnelane i ti år) | Tunnlarna är så smala och låga att sannolikheten är stor för att det kommer att bli mycket allvarligt när olyckan först inträffar. (11 mar 2010, i en varning om säkerheten i Strynefjells tunnlar i tio år) |
| Men om ulukka først skjer i ei slik hastigheit, vil konsekvensane vera svært store. For å få ned farten må det gjennomførast kontrollar. Dersom me skal gjera det på dette vegnettet, med desse tunnelane, bør det vera automatiske kontrollar. (2 nov 2022, når han snakker om risikoen for ulukker ved høy fart) | Men om olyckan först inträffar i en sådan hastighet, kommer konsekvenserna att vara mycket stora. För att sänka hastigheten måste kontroller genomföras. Om vi ska göra det på detta vägnätet, med dessa tunnlar, bör det vara automatiska kontroller. (2 nov 2022, när han pratar om risken för olyckor vid hög fart) |
| Brann i dei låge, smale og lange tunnelane på Strynefjellet er noko av det vi fryktar aller mest. (18 aug 2021, etter bilbrannen i Oppljostunnelen på Strynefjellet) | Eld i de låga, smala och långa tunnelarna på Strynefjellet är något av det vi fruktar allra mest. (18 aug 2021, efter bilbranden i Oppljostunneln på Strynefjellet) |
| Leiar i Tenden Transport, Rolf Olav Tenden, støttar fullt ut brannsjefen i Stryn. Begge meiner tunnelane er for smale og for låge, og at dei utgjer ein fare for både brann- og trafikktryggleiken. (23 okt 2008, i en nyhetsartikkel om tunnelene på Strynefjellet.) | Vd för Tenden Transport, Rolf Olav Tenden, stödjer fullt ut brandchefen i Stryn. Båda menar att tunnlarna är för smala och för låga, och att de utgör en fara för både brand- och trafiksäkerheten. (23 okt 2008, i en nyhetsartikel om tunnelarna på Strynefjället.) |
| Svært alvorleg. – Dette er svært alvorleg, for det dreier seg om ein alvorleg infeksjonssjukdom som i verste fall kan medføra død dersom behandlinga ikkje blir igangsett til riktig tid. (16 jun 2017, under tilsyn av akuttmottak for behandling av alvorlig blodforgifting) | Mycket allvarligt. – Detta är mycket allvarligt, för det handlar om en allvarlig smittsam sjukdom som i värsta fall kan leda till döden om behandlingen inte sätts igång i rätt tid. (16 jun 2017, under övervakning av akutmottagningen för behandling av allvarlig blodförgiftning) |
| Vi er glade for at det ikkje ser ut til å vere alvorleg personskade, men omfanget av ulukka avspeglar farene med undersjøiske tunnelar, slik vi har advart om mange gongar. Konsekvensane blir fort alvorlege når slikt skjer i ein tunell. (16 jul 2015, når han kommenterer farene knytt til undersjøiske tunnelar) | Vi är glada över att det inte verkar vara allvarliga personskador, men omfattningen av olyckan speglar farorna med underjordiska tunnlar, som vi har varnat om många gånger. Konsekvenserna blir snabbt allvarliga när något sådant händer i en tunnel. (16 jul 2015, när han kommenterar farorna knutna till undersjöiska tunnlar) |
| Dei er smale og tronge. Det er ikkje ledesystem slik at folk kan komme seg ut, og det tek kring 45 minuttar for brannvesenet å kome seg dit. Tunnelane mangar og naudnett og naudlys. (28 sep 2019, under et møte mellom kommunane Stranda, Stryn og Skjåk for å diskutere Strynnefjellsvegen) | De är smala och trånga. Det finns inget ledningssystem så att människor kan ta sig ut, och det tar cirka 45 minuter för brandkåren att ta sig dit. Tunnelarna saknar nödnät och nödljus. (28 sep 2019, under ett möte mellan kommunerna Stranda, Stryn och Skjåk för att diskutera Strynedalsvägen) |
| Det er svært uvanleg at drapssikta personar blir sette fri før rettssaka. Når slikt skjer er det ofte fordi den arresterte har ein alvorleg mental sjukdom, og såleis treng legehjelp. Men det er svært uvanleg. (14 okt 2010, etter at Zhao Fei ble satt fri med meldeplikt) | Det är mycket ovanligt att misstänkta för mord släpps fri innan rättegången. När sådant händer är det ofta för att den arresterade har en allvarlig mental sjukdom och därmed behöver läkarhjälp. Men det är mycket ovanligt. (14 okt 2010, efter att Zhao Fei släpptes på villkor) |
| Vi som køyrer der fast er veldig observante, men vi møter folk som ikkje er kjende og vane med å køyre i låge og smale og då oppstår faren for møteulukker. (21 sep 2018, etter at naudnettet brøt sammen under stormen) | Vi som kör där regelbundet är mycket observanta, men vi möter människor som inte är kända och vana vid att köra i låga och smala områden, och då uppstår risken för mötesolyckor. (21 sep 2018, efter att nödnätverket bröt samman under stormen) |
| Eg tek kritikken svært alvorleg. Eg tek ansvar for alt som skjer i mitt departement og i underliggande etatar. (19 maj 2015, under handsaminga av mistillitsforslaget mot han på Stortinget tysdag.) | Jag tar kritiken mycket allvarligt. Jag tar ansvar för allt som händer i mitt departement och i underordnade myndigheter. (19 maj 2015, under behandlingen av misstroendeförslaget mot honom på Stortinget tisdag.) |
| Dette er ei svært alvorleg sak, som vi har sett store ressursar på å få etterforska så raskt som mogleg. (20 maj 2015, under intervju med NRK) | Detta är en mycket allvarlig sak, som vi har satt stora resurser på att få utredd så snabbt som möjligt. (20 maj 2015, under intervju med NRK) |
| Eg er uroa fordi eg veit at det er mange av tunnelane på våre vegar i Sogn og Fjordane som anten er for korte eller har for låge trafikktal til at dei vert utbetra og får naudnett installert frå starten av. (21 nov 2013, artikkelen diskuterer bekymringer om dekning av det nye digitale naudnettet i Sogn og Fjordane.) | Jag är orolig eftersom jag vet att det finns många tunnlar på våra vägar i Sogn og Fjordane som antingen är för korta eller har för låga trafikantal för att de ska förbättras och få nödnät installerat från början. (21 nov 2013, artikeln diskuterar oro över täckningen av det nya digitala nödnätet i Sogn og Fjordane.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tunnelane er så smale og låge at sjansane er store for at det vil bli svært alvorleg når ulukka skjer.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tunnelane er så smale og låge at sjansane er store for at det vil bli svært alvorleg når ulukka skjer.".