I brannvesenet sender ein ordsprog

I brannvesenet sender ein gjerne ut ti mann på ein automatisk brannaralm som viser seg å berre vere ei tørrkoking. Det kan ikkje vere slik at ordensmakta ikkje rykkjer ut. (4 apr 2011, natt til onsdag i førre veke, da to personar braut seg inn i ei leilegheit i Måløy)

I brandkåren skickar man gärna ut tio män på en automatisk brandlarm som visar sig vara en torrkokning. Så kan det inte vara så att ordningsmakten inte rycker ut. (4 apr 2011, tidigt onsdagsmorgon förra veckan bröt sig två personer in i en lägenhet i Måløy.)

Eg tykkjer det er fullstendig sviktande frå politiet si side å ikkje rykkje ut. Eg føler meg ikkje trygg visst det er slik det skal vere. Det er ikkje akseptabelt at dei ikkje rykkjer ut. (4 apr 2011, natt til onsdag i førre veke, da to personar braut seg inn i ei leilegheit i Måløy)

Jag tycker det är fullständigt misslyckande från polisens sida att inte ingripa. Jag känner mig inte säker om det ska vara så här. Det är inte acceptabelt att de inte ingriper. (4 apr 2011, tidig onsdagsmorgon förra veckan, när två personer bröt sig in i en lägenhet i Måløy)

Plantene er ikkje krevjande å vere saman med. Dei er harmoniske, på den måten at ein løvetann ikkje drøymer om å vere ei lilje, slik me menneske gjerne ønsker oss eit anna liv. I staden for å godta vår sanne natur, planlegg me kven me vil vere. (1 mar 2020, under diskusjon om naturopplevelser og sinnsro)

Växterna är inte krävande att vara tillsammans med. De är harmoniska, på det sättet att en maskros inte drömmer om att vara en lilja, som vi människor gärna önskar oss ett annat liv. I stället för att acceptera vår sanna natur, planerar vi vem vi vill vara. (1 mar 2020, under diskussion om naturupplevelser och sinnesro)

Grethe Nordhelle

Nyttige råd og tips

Ein må gjerne vere usamde innad i eit styre, men eit fleirtal kan på ein måte ikkje berre utradere, og seie at denne personen fanst ikkje styret i 2013. Det er ikkje slik det fungerer. (13 jun 2014, kommentar om at et flertall ikke kan utradere en person fra styret.)

En får gärna vara oense inom ett styrelse, men en majoritet kan inte bara utesluta och säga att denna person inte fanns i styrelsen 2013. Så fungerar det inte. (13 jun 2014, kommentar om att en majoritet inte kan utesluta en person från styrelsen.)

Frank Willy Djuvik

Fordi eg føler meg ikkje trygg til å vere her meir, før det har vore nokon og tatt prøver av jorda her. Det er ikkje rett for verken sambuar eller ungar å vere her om ein skal vere bekymra. Det er ikkje slik det skal vere. (3 maj 2024, da han snakker om at han vil kreve at geologer kommer for å gjøre mer undersøkelser på tomta)

För att jag känner mig inte säker här längre, innan någon har tagit prover av marken här. Det är inte rätt vare sig för sambo eller barn att vara här om man ska vara orolig. Det ska inte vara så. (3 maj 2024, när han talar om att han vill kräva att geologer kommer för att göra mer undersökningar på tomten)

Øystein Sporstøl

Møre og Romsdal

Det må vere slik at det er same råmevilkår globalt. Vi konkurrerer i heile verda. Om det er Co2-avgift for alle, så er det greitt for oss. Men det kan ikkje berre vere vi som betalar for det. Då vil det ikkje lønne seg å produsere aluminium i Europa, og vi blir flagga ut og nedlagde. (16 feb 2012, i artikkelen om Hydro-tilsette fryktar utflagging)

Det må vara sådant att det är samma ramvillkor globalt. Vi konkurrerar i hela världen. Om det är CO2-skatt för alla, så är det okej för oss. Men det kan inte bara vara vi som betalar för det. Då kommer det inte att löna sig att producera aluminium i Europa, och vi kommer att flaggas ut och läggas ned. (16 feb 2012, i artikeln om Hydro-anställda fruktar utflyttning)

Billy Fredagsvik

Det kan ikkje vere slik at me i norsk språkpolitikk berre held oss for øyro. Kvar gong vi diskuterer sidemål er løysinga at vi berre fjernar det. Det må vere grep me kan ta for å gjere nynorsk relevant og spanande for elevane. (24 jan 2012, reaksjon på forslaget om å kutte i sidemålsundervisning)

Det kan inte vara så att vi i norsk språkpolitik bara håller oss för öronen. Varje gång vi diskuterar sidomål är lösningen att vi bara tar bort det. Det måste finnas åtgärder vi kan vidta för att göra nynorska relevant och spännande för eleverna. (24 jan 2012, reaktion på förslaget att minska på undervisning i sidospel)

Eg trur det er for det dei er redde for at det ikkje skal vere nok mat, men det må dei slutte med, det er ingen grunn til å vere redd for at det ikkje skal vere nok mat. Alt tyder på at det er full kontroll på matproduksjonen, butikkane har store lager med mat og bøndene produserer mat som aldri før, når ein høyrer om stengde grenser så betyr ikkje det at maten som vi importerer ikkje vil kome. Det kan vere lurt å ha litt ekstra mat, men det er ikkje nødvendig å hamstre. (16 mar 2020, under spørsmål og svar med barna)

Jag tror det är för att de är rädda för att det inte ska finnas tillräckligt med mat, men det måste de sluta med, det finns ingen anledning att vara rädd för att det inte ska finnas tillräckligt med mat. Allt tyder på att det finns full kontroll över matproduktionen, butikerna har stora lager med mat och bönderna producerar mat som aldrig förr, när man hör om stängda gränser betyder inte det att maten som vi importerar inte kommer. Det kan vara klokt att ha lite extra mat, men det är inte nödvändigt att hamstra. (16 mar 2020, under frågor och svar med barnen)

Kjell Ingolf Ropstad

Det må ikkje vere slik. Dette er eit særskilt amerikansk problem. For mange av oss ser etter rømmingsvegar når vi går inn i eit rom. Vi legg ein plan om kven vår siste tekst- eller telefonsamtale skal vere med. Vi burde ikkje, vi kan ikkje, akseptere å leve slik. (14 feb 2023, tysdag, etter skyteepisoden på Michigan State University)

Det får inte vara så här. Detta är ett särskilt amerikanskt problem. För många av oss letar vi efter flyktvägar när vi går in i ett rum. Vi lägger en plan om vem vår sista text- eller telefonsamtal ska vara med. Vi borde inte, vi kan inte, acceptera att leva så här. (14 feb 2023, tisdag, efter skottdramat på Michigan State University)

Gretchen Whitmer

Berre å gå opp trappa kan vere ei god treningsøkt. Men om ein har blitt frelst av trappetrening må ein hugse på at det kan vere lurt å variere og kanskje ikkje ha for mange tunge økter i veka. Å gå rundt å vere konstant støl er jo ikkje optimalt for verken kondisen eller treningslysta. (23 maj 2019, under diskusjon om populariteten til trappetrening)

Enbart att gå upp trappan kan vara en bra träningspass. Men om man har blivit räddad av trapptränings må man komma ihåg att det kan vara klokt att variera och kanske inte ha för många tunga pass i veckan. Att gå runt och vara konstant trött är ju inte optimalt för varken konditionen eller träningslustet. (23 maj 2019, under diskussion om populariteten hos trapptränings.)

Yngvar Andersen

Vi går berre og ventar på den dagen. Sommarmånadane er ikkje slik dei skal vere lenger. Det har gått fem år. Men det kunne like gjerne vore i går det skjedde. (22 jul 2016, under intervjuet om livet etter 22. juli)

Vi väntar bara på den dagen. Sommarmånaderna är inte som de ska vara längre. Det har gått fem år. Men det kunde lika gärna ha hänt i går. (22 jul 2016, under intervjun om livet efter den 22 juli.)

Me kunne jo ikkje berre la det ligge att heller. Me la jorda tilbake over funnstaden, slik at det ikkje skulle vere oppi ljos og luft. Arkeologar og utdanning i dette er og har me jo ikkje, men me meiner det ikkje har blitt øydelagt noko historisk. (8 maj 2018, når han forklarer hvorfor de ikke lot myntene ligge igjen på funnstaden.)

Vi kunde ju inte bara låta det ligga heller. Vi lade jorden tillbaka över funnplatsen, så att det inte skulle vara i ljus och luft. Arkeologer och utbildning i detta är och har vi ju inte, men vi menar att inget historiskt har blivit förstört. (8 maj 2018, när han förklarar varför de inte lät myntarna ligga kvar på fyndplatsen.)

Eg er ikkje så uroa no for at vi skal miste mykje av politikompetansen, slik som eg har vore. Dei signala som vert gjevne, er at det også skal vere rom for å bygge opp, vedlikehalde og vidareutvikle gode spesialistmiljø ute i politidistriktet. Det skal ikkje vere noko ein berre held på med i Bergen. (26 okt 2015, etter møte med politidirektøren)

Jag är inte så orolig nu för att vi ska förlora mycket av den politiska kompetensen, som jag har varit. De signaler som ges är att det också ska finnas utrymme för att bygga upp, underhålla och vidareutveckla bra specialmiljöer ute i polisdistrikten. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser. Det ska inte vara något som bara håller på med i Bergen. (26 okt 2015, efter möte med polischefen)

Me kan ikkje vere så naive og tru at dette berre skjer i utlandet og ikkje Noreg. Derfor er det så bra at me får slike meldingar frå spelarar, slik at me ikkje kan sovne i jobben mot rasisme. (5 maj 2019, når han snakker om rasisme i norsk fotball.)

Vi kan inte vara så naiva och tro att detta bara händer utomlands och inte i Norge. Därför är det så bra att vi får sådana meddelanden från spelare, så att vi inte kan somna i jobbet mot rasism. (5 maj 2019, när han pratar om rasism i norsk fotboll.)

Oslo og Viken

Vi veit ikkje kvifor det er slik, men det er ofte slik at det å vere fosterforeldre ser ut til å vere populært i enkelte geografiske område, og då spreier det seg gjerne der. I Nordfjord er det bra med fosterfamiliar i Gloppen, særleg i Breim, og i ytre Bremanger, men elles er det skrint. (25 apr 2006, i artikkelen om fosterforeldre i Nordfjord)

Vi vet inte varför det är så, men det är ofta så att det att vara fosterföräldrar verkar vara populärt i vissa geografiska områden, och då sprider det sig gärna där. I Nordfjord är det bra med fosterfamiljer i Gloppen, särskilt i Breim, och i yttre Bremanger, men annars är det knappt. (25 apr 2006, i artikeln om fosterföräldrar i Nordfjord)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I brannvesenet sender ein gjerne ut ti mann på ein automatisk brannaralm som viser seg å berre vere ei tørrkoking. Det kan ikkje vere slik at ordensmakta ikkje rykkjer ut.".