Øystein Sporstøl

Fordi eg føler meg ikkje trygg til å vere her meir, før det har vore nokon og tatt prøver av jorda her. Det er ikkje rett for verken sambuar eller ungar å vere her om ein skal vere bekymra. Det er ikkje slik det skal vere. (3 maj 2024, da han snakker om at han vil kreve at geologer kommer for å gjøre mer undersøkelser på tomta)  För att jag känner mig inte säker här längre, innan någon har tagit prover av marken här. Det är inte rätt vare sig för sambo eller barn att vara här om man ska vara orolig. Det ska inte vara så. (3 maj 2024, när han talar om att han vill kräva att geologer kommer för att göra mer undersökningar på tomten) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att jag känner mig inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) här längre, innan (=före) någon (=en) har tagit prover av (=avbruten, från, bruten) marken här. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) vare sig för (=ty, förut, stäv) sambo eller (=alternativt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) Det ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att ställa en diagnos för provsvaren kan vara missvisande och därför tar man inte alltid prover på små barn. Och vi är eniga här på vårdcentralen att det inte är lätt när det kommer till bedömning av vare sig barn eller vuxna när det gäller eksem. (13 jan 2018, när de diskuterade vad de kan göra för att bli bättre i framtiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig for meg å være trygg på at de grep som tas ikke går utover verken hastighet eller kvalitet på IKT-moderniseringen i etaten. Videre er det viktig at jeg kan føle meg trygg på at Nav har den nødvendige kompetansen til å drifte de nye IKT-løsningene på en trygg og god måte, slik at brukerne er sikret riktig hjelp til riktig tid. (27 okt 2014, intervju med DN)

Det är viktigt för mig att vara säker på att de åtgärder som vidtas inte går utöver vare sig hastighet eller kvalitet på IKT-moderniseringen i myndigheten. Vidare är det viktigt att jag kan känna mig säker på att NAV har den nödvändiga kompetensen för att driva de nya IKT-lösningarna på ett säkert och bra sätt, så att användarna säkras rätt hjälp vid rätt tidpunkt. (27 okt 2014, intervju med DN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om det är sant eller inte, men du kan vara säker på att en GS-14 eller 15 med ett par barn på universitetet, när han ser anklagelserna som kom från högre administrativa tjänstemän om min familj... i det offentliga rummet, kan du vara säker på att han kommer att oroa sig för vad som kan hända om han skulle träda fram.

I don't know if that's true or not, but you can be sure that a GS-14 or 15 with a couple of kids in college, when he sees the allegations that came from senior administration officials about my family ... in the public domain, you can be sure that he's going to be worried about what might happen if he were to come forward,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra nu, tack vare träning. Men man borde vara orolig över att inte vara frisk för att vara så här stor om man inte tränar.

I feel good now, through conditioning. But you'd have to be worried that you're not healthy to be this big if you're not exercising.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att många fler barn specialiserar sig nu än tidigare. Jag tror också att man ser många barn som inte längre är villiga att vara reserver. Om de inte kan vara startspelare eller stjärnor är de inte lika benägna att komma ut och vara en del av laget.

We see a lot more kids specializing that weren't in the past. I think you also see a lot of kids who are not now willing to be role players. If they can't be the starters or the stars, they're not as likely to come out and be a part of the team.

Hjælp til - skriv in på dansk: