Eg trur litt av ordsprog

Eg trur litt av intensjonen er at andre ikkje skal komme i same situasjon som har vore i. Eg tenkjer at det her kan vere starten på noko nytt, både i rettssystemet og elles. (8 aug 2016, etter demonstrasjonen utenfor rådhuset i Lærdal)

Jag tror att en del av avsikten är att andra inte ska hamna i samma situation som vi har varit i. Jag tänker att detta kan vara början på något nytt, både i rättssystemet och annars. (8 aug 2016, efter demonstrationen utanför rådhuset i Lærdal)

Nei, det eg trur ikkje. Eg trur ein skal vere litt nervøs før eksamen. Det skal følast viktig, seier Sakshaug og legg til – Det er jo ei usikkerheit å gå inn til noko for første gong, som alt elles i livet. (14 mar 2023, etter eksamen)

Nej, det tror jag inte. Jag tror man ska vara lite nervös inför tentan. Det ska kännas viktigt, säger Sakshaug och tillägger – Det är ju en osäkerhet att gå in i något för första gången, som allt annat i livet. For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. (14 mar 2023, efter examen)

Jørgen Sakshaug

«Køyringa hans er sjølvsagt allereie på eit veldig høgt nivå, elles ville han ikkje vore der han er no. Men det vakre er at potensialet er uavgrensa, men også ukjent. Eg trur det er positivt for Ole å vere omgitt av andre gode sjåførar. Det kan bidra til å gjere både han sjølv og andre endå betre». (8 apr 2023, etter at Ole Steinbråten skrev under for Team Redline)

"Körningen hans är självklart redan på en väldigt hög nivå, annars skulle han inte vara där han är nu. Men det vackra är att potentialen är obegränsad, men också okänd. Jag tror det är positivt för Ole att vara omgiven av andra bra förare. Det kan bidra till att göra både honom själv och andra ännu bättre." (8 apr 2023, efter att Ole Steinbråten skrev under för Team Redline)

Eg ser større på det. Handballen er ein del av noko større. Det er ikkje berre vi som har komme lengst som skal eige dette. Det skal vere ope for alle. Det meiner eg er eit viktig argument for at vi skal vere litt overberande og audmjuke og tenkje at det toler vi – at det blir nokre ujamne kampar i starten. Og så dreg det seg til etter kvart. (1 dec 2023, etter opningskampen)

Jag ser större på det. Handbollen är en del av något större. Det är inte bara vi som har kommit längst som ska äga detta. Det ska vara öppet för alla. Det anser jag är ett viktigt argument för att vi ska vara lite överlägsna och ödmjuka och tänka att vi tolererar det - att det blir några ojämna matcher i början. Och så drar det sig till efterhand. (1 dec 2023, efter öppningsmatchen)

Thorir Hergeirsson

«Nei, det er ting vi ikkje ber med oss i noko form. Det kan vi ikkje gjere. Vi må vere gode til å skilje rollene våre, elles hadde dette aldri fungert. Vi må vere litt profesjonelt schizofrene om vi skal få dette til. Og det må vi ha respekt for overfor kvarandre, at vi ikkje dreg med oss konfliktar i ulike variantar over i andre roller. Då kunne ikkje dette samarbeidet ha fungert». (18 dec 2021, i et intervju etter OL-oppkøyringa.)

«Nej, det är saker vi inte bär med oss i någon form. Det kan vi inte göra. Vi måste vara bra på att skilja våra roller, annars hade detta aldrig fungerat. Vi må vara lite professionellt schizofrena om vi ska få detta att fungera. Och det måste vi ha respekt för gentemot varandra, att vi inte drar med oss konflikter i olika varianter över till andra roller. Då hade inte detta samarbete fungerat». (18 dec 2021, i en intervju efter OS-förberedelserna.)

Gjert Ingebrigtsen

Når nokon til dømes grip etter noko dei har i ei hand, så tenkjer vi automatisk at det betyr at dei skal ha noko over i den andre handa si. Slike antakingar om kva som vil skje i nær framtid har vore svært viktig for oss, elles ville vi blitt løvemat ganske raskt. (26 apr 2012, i en intervju med NRK Schrödingers katt)

När någon till exempel griper efter något de har i en hand, så tänker vi automatiskt att det betyder att de ska ha något över i den andra handen. Sådana antaganden om vad som kommer att hända i nära framtid har varit mycket viktiga för oss, annars skulle vi ha blivit bladmat ganska snabbt. (26 apr 2012, i en intervju med NRK Schrödingers katt)

Jan-Ole Hesselberg

Vi er litt forsiktige optimistar. Det har vore nedgang i eit par år, og eg trur ikkje vi får noko stor oppgang no. Men at det kan vere stabilt, eller litt vekst, det har vi trua på. (31 jan 2014, når han snakker om forventningene til reiselivet)

Vi är lite försiktiga optimister. Det har varit nedgång i ett par år, och jag tror inte vi får någon stor uppgång nu. Men att det kan vara stabilt, eller lite tillväxt, det har vi trott på. (31 jan 2014, när han pratar om förväntningarna på resandet)

Ståle Brandshaug

Me ser at både kommunen og helseføretaket har stramme økonomiske rammer, og det er noko av det som har vore utfordringane i dialogane me har hatt. Men i forhold til økonomi er dette eit alternativ me tenkjer kan vere bra både for føretaket, kommunen og ikkje minst innbyggjarane. (17 jan 2020, under debatten om pilotprosjektet med Helse Førde)

Jag ser att både kommunen och hälsoföretaget har strama ekonomiska ramar, och det är något av det som har varit utmaningarna i dialogerna vi har haft. Men i förhållande till ekonomi är detta ett alternativ som vi tror kan vara bra både för företaget, kommunen och inte minst invånarna. (17 jan 2020, under debatten om pilotprojektet med Helse Førde)

Då er det skjerpings. Eg har sagt det til mange, med litt varierande tilbakemelding, at eg trur at du underpresterer. Nokon liker ikkje det, medan andre liker det og tenkjer «OK, her er det noko å hente». Medan andre tek det som ei fornærming og går litt i forsvarsmodus. (24 jun 2023, når Henrik Ingebrigtsen snakket om tilbakemelding til løperne.)

Då är det skärpning. Jag har sagt det till många, med lite varierande återkoppling, att jag tror att du underpresterar. Vissa tycker inte om det, medan andra tycker om det och tänker «OK, här finns det något att hämta». Medan andra tar det som en förolämpning och går lite i försvarsläge. (24 jun 2023, när Henrik Ingebrigtsen pratade om återkoppling till löparna.)

Henrik Ingebrigtsen

Det har vore sagt noko om at det skal komme noko til neste år. Men ryktene fortel meg at det skal vere utsatt til 2013. Eg anar rett og slett ikkje kva som vil skje. (14 okt 2011, onsdag ettermiddag, to utandlandske vogntog stod fast på fylkesveg 55 over Sognefjellet)

Det har sagts något om att något ska komma nästa år. Men ryktena berättar för mig att det ska ha blivit uppskjutet till 2013. Jag anar helt enkelt inte vad som kommer att hända. (14 okt 2011, onsdag eftermiddag, två utländska lastbilar stod fast på länsväg 55 över Sognefjellet.)

Per Andreas Øren

Han har runda den ligaen han spelar i no og vore ein av dei absolutt beste spelarane der i to år. Då er det tid for noko nytt, og det trur eg han også tenkjer. Så får vi sjå kva det blir. (19 jun 2023, under et intervju med NRK.)

Han har runda den ligan han spelar i nu och varit en av de absoluta bästa spelarna där i två år. Då är det dags för något nytt, och det tror jag han också tänker. Så får vi se vad det blir. (19 jun 2023, under en intervju med NRK.)

Leif Gunnar Smerud

Om Nigardsbreen er farlege enn andre skal ikkje eg ha sagt. Men vi veit det har vore langvarig varme og smeltinga har vore store, kanskje større enn normalt. Brefronten vi vere meir ustabil enn elles og difor er det viktig å halde god avstand. (10 aug 2014, etter at to mindreårige barn mistet foreldrene sine i en ulukke ved Nigardsbreen)

Om Nigardsbreen är farligare än andra så har jag inte sagt. Men vi vet att det har varit långvarig värme och smältningen har varit stor, kanske större än normalt. Brefronten kan vara mer instabil än annars och därför är det viktigt att hålla god avstånd. (10 aug 2014, efter att två minderåriga barn förlorade sina föräldrar i en olycka vid Nigardsbreen)

Der er me ueinige. Ein skal ikkje setje berre for noko me trur. Om det har vore mykje ulukker så seier me ja til det, men då skal det vere beviseleg at det er ein fare. (16 jan 2020, i en artikkel om strekningsmålingar og regjeringas holdning til disse.)

Det finns oenighet. Man ska inte bara vara för något man tror på. Om det har varit många olyckor så säger vi ja till det, men då ska det vara bevisbart att det är en fara. (16 jan 2020, i en artikel om sträckmätningar och regeringens inställning till dessa.)

Morten Stordalen

I starten har det vore spennande å berre utforske nettbrettet i timane og vere inne på heilt andre ting enn det lærarane meiner vi bør. Men eg trur det blir betre etter kvart. At vi blir betre til å fokusere på det vi skal, og ikkje berre på det vi vil. (13 sep 2012, under demonstrasjonen av nettbrettprosjektet ved Dale vidaregåande skule.)

I början var det spännande att bara utforska surfplattan under lektionerna och vara inne på helt andra saker än vad lärarna menar att vi bör. Men jag tror det blir bättre efter hand. Att vi blir bättre på att fokusera på det vi ska, och inte bara på det vi vill. (13 sep 2012, under demonstrationen av surfplattorprojektet vid Dale gymnasieskola.)

Nei, det er det ikkje. Ein skal ikkje gjere meir utav dette enn det fortener. Eg tenkjer ganske enkelt at her er det nokre gode medarbeidarar som har vore litt ivrige i tenesten. Her har det skjedd noko som ikkje er i krav med våre krav og retningslinjer. (19 nov 2010, etter at Fylkesbaatane-flagget ble heist på «Fanaraaken»)

Nej, det är det inte. Man ska inte göra mer av detta än vad det förtjänar. Jag tänker helt enkelt att här finns det några bra medarbetare som har varit lite ivriga i tjänsten. Här har det hänt något som inte är i enlighet med våra krav och riktlinjer. (19 nov 2010, när Fylkesbaatane-flaggan hissades på «Fanaraaken»)

Stig Kristoffersen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg trur litt av intensjonen er at andre ikkje skal komme i same situasjon som har vore i. Eg tenkjer at det her kan vere starten på noko nytt, både i rettssystemet og elles.".