Jan-Ole Hesselberg

Når nokon til dømes grip etter noko dei har i ei hand, så tenkjer vi automatisk at det betyr at dei skal ha noko over i den andre handa si. Slike antakingar om kva som vil skje i nær framtid har vore svært viktig for oss, elles ville vi blitt løvemat ganske raskt. (26 apr 2012, i en intervju med NRK Schrödingers katt)  När någon till exempel griper efter något de har i en hand, så tänker vi automatiskt att det betyder att de ska ha något över i den andra handen. Sådana antaganden om vad som kommer att hända i nära framtid har varit mycket viktiga för oss, annars skulle vi ha blivit bladmat ganska snabbt. (26 apr 2012, i en intervju med NRK Schrödingers katt) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När någon (=en) till (=åt, mot) exempel griper efter något de (=dom) har i en (=någon) hand, (=labb, näve) så (=odla, plantera) tänker vi automatiskt att det betyder att de (=dom) ska (=skall) ha (=äga) något över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i den andra handen. Sådana antaganden om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i nära (=tätt) framtid har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktiga för (=ty, förut, stäv) oss, annars (=eljest) skulle vi ha (=äga) blivit bladmat ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Husk at hjernen er noe du skal trene opp, på samme måte som muskler. Mye av det vi tenker, skjer gjerne automatisk. Det kan også skje hvis vi for eksempel blir redde. (10 jan 2005, under tv-sendingen på Puls)

Kom ihåg att hjärnan är något du ska träna upp, på samma sätt som muskler. Mycket av det vi tänker, sker gärna automatiskt. Det kan också hända om vi till exempel blir rädda. (10 jan 2005, under TV-sändningen på Puls)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er viktig a foreldre forklarar barna sine på ein roleg måte. Trygg dei på at testen ikkje betyr at det kjem til å skje noko, men det er bra å vere førebudd om noko skulle skje ein stor brann eller ei gassulykke ein gong. Og at vi ikkje trur det som skjer i Ukraina skal skje i Noreg, men at det likevel er godt å vere betre førebudd. (13 jun 2023, når man forbereder barn på naudvarsel-testen)

Men det är viktigt att föräldrar förklarar för sina barn på ett lugnt sätt. Trygga dem på att testen inte betyder att det kommer att hända något, men det är bra att vara förberedd om något skulle hända, till exempel en stor brand eller en gasolycka. Och att vi inte tror att det som händer i Ukraina ska hända i Norge, men att det ändå är bra att vara bättre förberedd. (13 jun 2023, när man förbereder barn på nödfallstestet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når der har været optræk til noget eller skyderier, har vi lynhurtigt kunnet være meget massivt til stede. Det betyder, at det ved en stor del af hændelserne rent faktisk er lykkedes os at foretage anholdelser ganske kort tid efter. (10 aug 2017, under kampen mod en bandekonflikt i Aarhus Vest)

När det har varit uppbyggnad till något eller skottlossning, har vi snabbt kunnat vara mycket massivt närvarande. Det betyder att vid en stor del av händelserna har vi faktiskt lyckats göra arresteringar ganska kort tid efter. (10 aug 2017, striden mot en bandkonflikt i Västra Aarhus)

När det väl sätts upp något här i Boden tänker folk automatiskt att det ändå kommer bli dåligt, så de stannar hemma och väntar på att något ska hända i Luleå istället. (17 aug 2025, i en intervju om Bodens kulturscen och hans initiativ att sätta upp en pjäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den betyr ikke så altfor mye. På kort sikt kan vi regne med et noe strammere marked, fordi produksjonskuttet vil føre til fallende tilbud. Det igjen vil legge grunnlaget for en noe høyere oljepris enn vi ellers ville fått. (30 nov 2016, etter at OPEC bekreftet å kutte oljeproduksjonen med 1,2 millioner fat per dag)

Det betyder inte så mycket. På kort sikt kan vi räkna med en något stramare marknad, eftersom produktionsskärningen kommer att leda till minskad tillgång. Detta i sin tur kommer att lägga grunden för en något högre oljepris än vad vi annars skulle ha fått. (30 nov 2016, efter att OPEC bekräftade att de skulle minska oljeproduktionen med 1,2 miljoner fat per dag)

Hjælp til - skriv in på dansk: